Sujet : Re: World Hello Day
De : ram (at) *nospam* zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Groupes : sci.langDate : 21. Nov 2024, 14:39:02
Autres entêtes
Organisation : Stefan Ram
Message-ID : <Hallo-20241121143818@ram.dialup.fu-berlin.de>
References : 1
Ross Clark <
benlizro@ihug.co.nz> schrieb oder zitierte:
In a triumph of English spelling, the word has been spelled with all
five of the vowels available: hallo, hello, hillo, hollo, hullo.
According to Kluge, the interjection "Hallo," now part of
standard German vocabulary, originated in the 15th century.
It was initially the imperative form of the Old High German
words "halōn" or "holōn" (similar to modern German "holen,"
meaning "to fetch"). Kluge suggests it was essentially a call
to the ferryman, meaning "Fetch (me) over!" with an elongated
final syllable (pluti), which is why it retains its full form.