Sujet : Re: How and why did English lose "thou"
De : ram (at) *nospam* zedat.fu-berlin.de (Stefan Ram)
Groupes : sci.langDate : 21. May 2025, 12:03:03
Autres entêtes
Organisation : Stefan Ram
Message-ID : <Strang-20250521120056@ram.dialup.fu-berlin.de>
References : 1
Grimble Crumble <
grimblecrumble870@gmail.com> wrote or quoted:
so how come "thou" was lost?
According to Rodríguez (2022) this probably happened because
folks leaned toward being extra polite, wanting to play it
safe instead of accidentally being rude by picking the wrong
word (Strang, 1970, p. 139). As this careful attitude caught
on, there were fewer and fewer times when "thou" made sense,
so by the 1700s, it was really only hanging on in some local
dialects or in old texts and religious stuff.
"A History of English." (1970) - B. M. Strang