Re: Keine Reichweitenbeschränkung mehr: Merz hebt Limit für Ukraine-Waffen auf …

On Sun, 8 Jun 2025 15:16:06 -0700, Radostina wrote:

On 6/8/2025 1:05 PM, Nick wrote:

On Sun, 8 Jun 2025 11:49:11 -0700, Radostina wrote:

Много, ама много ме дразни преиначаването на собствени имена, безумно
много са изписани гревно на български. Разбирам исторически Париж и
Вашингтон примерно, но защо се пиват грешно имена на живи хора. В
Уикиоедия такива битки съм водила. Майкъл Мор е преведен на български
Майкъл Мур, срам и позор, с какво право ще променяш име и то на жив
човек, Има звукови файлове по дяволите :-) и като питах защо, двойно о
се произнасяло у. Задъхва ме това невежество.

Ами и мен са ме „учили“ така - че е футбол, а не фоотбал :)

Казах лични имена.

За личните имена е още по-лесно - произнасят се така, както се произнасят
на родния им език. Епщайн е немски евреин и фамилията му трябва да се
произнася така, както се произнася на немски. Точка. Същото е и за Арнолд
Череннегър. Аманда трябва да е Зайфриид, както Сюзън Сонтаг трябва да е
Зузане Зонтаг. Аман от наглосаксонска мания за величие.

А и нали знаеш, че всяко правило има изклчяение?

Тези правила не могат и не бива да важат за собствени имена, отново,
защото имат различен произход. Само се замисли, ако в някоя страна по
техните правила започнат да ти казват Найколисий :-)))

Що пък Найолисий?! Това „с“ откъде го измисли?! Аз например изписвам
имената си на катиница като Nickolay Angelow, по немски маниер. И не ми
пука, че някой ще се обърне към мен по телефона с мистър Ейнджълоу

Amanda Seyfried, не зная как са го написали на български и дори не искам
да знам.

Аманда Зайфриид - и тя е немска еврейка по произход.

Но самата тя казва, че много мрази като го произнасят сейфрайд или
зифрид. И знаеш ли как се произнася? Сайфред.

Сайфред на куково лято. „S“ пред гласна се произнася като „З“, питай
Румен, ако не ми вярваш.
 

Не ме карай да ти обяснявам значението на фьешън в българският език,
просто си спомни за Добри Войников :)

и това ли е влязло?!
Мен ме подразни много и замяната на второстепенна роля с поддържаща
роля. Иде ми да крещя - чий го крепите :-)))
Защо, защо?!

На режисьора и на някой/някоя комплексар/комплексарка с такава роля.

Манекените станаха модели, макар това да не ме дразни толкова :-)

Това е само в главите на некадърните преводачи!

Не, това не е дело на преводачите, това си е наша българска инвенция

:P, така де, българска измислица.

Това казвам - пълна тъпотия.

Но пък е много фьешън, да знаеш - тунингована кифла ;)

Много точно описание на този тип жени - с напомпани устни, цици, повдигнат
задник само и само да си намерят кой да ги издържа.

Ето това ме дразни! Единственото значение е настройка/акордиране.
И както казах се ползва само за музикални инструменти и дригатели на
коли. НЯМА значение на подобряване. Изгвърлете тази грозна и
неадекватна дума от българския език и не се водете по акъла на невежи
тъпунгери.

Тц, това е неподправеният български жаргон, няма как да стане.

:-))))))

:) Диалектът също е част от езика, недей да спориш. Иначе за
турцизмите няма да споря.

Никой не спори че е част от езика, НО става въпрос за запазване
чистотата на бъкгарския литературен език, а диалектът е точно
обратното. Различните райони на България имат различен диалект, дядо
казваше бостан на динята, на една диня. В моя край на яерниците казват
шкембали. Свекървата на вуйчо ми говореше на някакъв диалект от който
бъкел не разбирах, та става въпрос за БЪЛГАРСКИ ЕЗИК.

Ами каузата ти е вече загубена, според мен.

Аз съм твърдоглава.

Пиши на Влатко Мурдаров тогава.

И понеже стана дума за „космически internet“, първото за което се
замислих е колко ще бъде този показател при него, след като имаме
ограничение в скоростта на предаване на данни. Та от там се отплеснах
към скоростта на светлината и фундаменталните открития във визиката и
стигнах до извода, че това не може да се нарече „космически internet“

Сега по-ясно ли е вече :)

Не е космически, междупланетарен е, има разлика.
Отново с уговорката, че не съм се интересувала подробно по въпроса,
как мислиш пристигат данните от Марс или от телескопите в космоса?

Бавно :)

Но за учените е по-важно да пристигнат, докато за някоя кифла от Бояна
няма да е така.

Кифлите няма да ползват междупланетен интернет.

Ай ся, ще пропуснат възможността да блеснат в марсианския сураттефтер? Не
ги подценявай в това отношение.

Иначе специалната теория на Айнщайн казва, че не можем да се движим
по-бързо от скоростта на светлината във вакуум, НО общата теориш
оставя вратичката, поради "изкривяване" на пространствено времевия
континиум и червеевата дупка. Някъде четох, че са получили
доказателство за съществуването на такива, но не зная доколко е
истина. Така че засега този въпрос е отворен.

Ето, стигна най-после до разбирането какво имам предвид под
фундаментално откритие във физиката ;)

Другите, които изброяваш са обикновени открития (слагам каска и
залягам).

Не са, но повечето хора не разбират значението им.

Абе не са от ранга на горното.

Марс - От 3 до 20 минути, в зависимост от взаимното положение на двете
планети. Колкото до другите планети, на тях не може да се кацне,
повечето са газ, да не говорим температурите. може би, може би някои
спътници. Единствената планета с която имаме дори минимален шанс е
Марс. Лично аз мисля, яе на този етап, с тези технологии човек няма
шанс да оцелее на Марс.

3 до 20 минути са много за интерактивен интернет. Ако ще е като в тази
група - може, няма проблем. Днес аз ти пиша, ти утре го четеш и ми
отговаряш, а аз прочитам отговора ти чак в други ден ;)

Добре е това да се знае от агитаторите на междупланетарния интернет.

И мислиш, че не го знаят?! :-)
става въпрос за данни, в повечето случаи 5 мин не са съществени.

Данните интересуват учените, а не кифлите.

Нали знаеш какво е допринесло най-много за развитието на internet (не
питам за учени, а за нещо друго)?

А това за блондинките е шега, ако не си разбрала.

Разбрала съм.

И къде според теб са отивали парите?

А според теб?

В джобовете на определени хора.

Ако помислиш малко, ще разбереш, че не си права.

Специално за документите на Ъпстейн

Ето сега и това име :-)
Епстийн се произнася.
https://www.youtube.com/shorts/GOZeUND-gSI

Епщайн трябва да е, щом ще упорстваш.

Не е, Епстийн е, пак по причините за които говоря.

Епщайн е, не ми се търси на немски какво точно означава, но той е с
произход от Германия. Така, че той трябва да е Годфрид Епщайн. Все пак
немците са една от най-големите етнически групи в САЩ 8-)

Дадох връзка, където го произнасят много пъти.
Това се опитвам да обясня, НЯМА правила в личните имена,
Стивън Колбер е Колбер не Колбърт.

Ами Колбер е от френски. Щом може да е Колбер, значи може и да е Епщайн
8-)

Трябва да се ЗНАЕ просто, затова ако имам съмнение, проверявам как се
произнася, има звукови файлове.

Тръмп твърдеше че не го познава.

Е, защо му вярваш :)

 
Е нали казах че на нищо и никой не вярвам, само доказателства.
Просто той лъже за ВСИЧКО. Затова ти казах че е патологично, той не може
да се спре.

Ами и Мъск лъже. И видеото с нищо не доказва твърденията на Мъск, че Тръмо
е замесен в аферите на Епщайн.

--
«地 球 誕 生 在 牛 市 的 小 時 — Earth is born in the Bull's hour»