Sujet : Re: Keine Reichweitenbeschränkung mehr: Merz hebt Limit für Ukraine-Waffen auf …
De : ddantgwyn (at) *nospam* mail.ru (Nick)
Groupes : soc.culture.bulgariaDate : 15. Jun 2025, 16:55:52
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <102mqe8$10dtt$1@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
User-Agent : Pan/0.161 (Chasiv Yar; )
On Sun, 15 Jun 2025 11:58:34 +0200, Rumen wrote:
Но нямах желание да го уча, все пак разговорно се оправях.
бяхме в много малко градче в Бавария, но много красиво, и бяха
предимно възрастни хора там и не знаеха други езици, та по принуда
се научих на обикновени фрази.
Мда, значи не си говорила на немски ;)
На баварски, повтарях като папагал :-)
- Grüß Gott - Grüß Gott
keine zeit ich weiss nicht Ich spreche kein Deutsch Wo ist die ... еди
какво си и долу-горе дотам :-)
nicht Deutsch би трябвало да е, но както и да е.
В случая е "kein Deutsch"
Аааа, ще ги убия значи. Преди години спорихме точно за това и моето
твърдение беше, че трябва да е точно „kein Deutsch“, а не „nicht Deutsch“.
Как ли съм се оставил да ме убедят ;(
Но признавам, и досега съжалявам, че не ми остана време и възможност да
продължа с немския, както с руския навремето - книги, списания, телевизия.
И лека-полека беше заместен от английския, че тогава дойде челния сблъсък
с компютрите, апо онова време всичко беше на английски.
Сега отвреме-навреме ми изплуват разни фрази на немски или отделни
думички, може да пробвам да си припомня спрежението на неправилните
глаголи и падежите, ама да видим кога ще намеря време и желание. А и
надали ще успея да натрупам същия речников запас от едно време, все пак не
съм на 15-20 години :(
Но благодаря за подсещането :)
-- «地 球 誕 生 在 牛 市 的 小 時 — Earth is born in the Bull's hour»