Re: Нова глупост

On 6/29/2025 9:45 PM, Nick wrote:

On Sat, 28 Jun 2025 18:02:07 -0700, Radostina wrote:
 

On 6/26/2025 9:57 PM, Nick wrote:

 

On Thu, 26 Jun 2025 15:19:08 -0700, Radostina wrote:

 

Да...

 

Момчето, което играе в How to train your dragon, Mason Thames,
са го написали Мейсън Темза. Ха ха ха... ох, ще умра.
Щом реката е влязла Темза на български (неправилно естествено),
сега и името на момчето трябва да е Темза.

 

Ами това са твоите правила - щом сте поамериканчили нечие име, то
трябва да остане поамериканчено. Защо да не са валидни и за българският
език?

 

В случая не знам как може да се поамериканчи английско име :-)

 Ами виж примерите, които обсъждахме дълго и скучно.
 

Желязна логика. Желязни правила :-) Височайши познания.

 

Желязна логика наистина.

 

Я кажи как трябва да бъде - Бабилон или Вавилон. Или, викаш, да не те
дърпам за опашката?

 

Ами от езика от който идва е Bābilim, а после през гръцки Βαβυλών,
така че съм почти сигурна, че трябва да е Бабилон.

 Това на american english или british english? Но аз питам за българския.
 И не разбрах Христос на какъв език е шпрехал 8-).

Ами мисля, че много ясно го казах :-)
доколкото на една митична фигура могат да се присвоят реални качества,
би трябвало да е арамейски съдейки по района и времето.
Но той е евреин, така че вероятно е знаел и иврит.
Пак ли не е ясно :-)