Re: Keine Reichweitenbeschränkung mehr: Merz hebt Limit für Ukraine-Waffen auf …

On 7/3/2025 12:22 AM, Nick wrote:

On Tue, 1 Jul 2025 13:35:16 -0700, Radostina wrote:

 

Точно обратното. Произходът е латински, после минало през иврит и
гръцки. А името иначе е много разпространено. Та какво значение има
произходът за някой в Латинска Америка или Италия, или славянски
народи?!

 

Хайде сега да караме поред - какъв точно е произходът и как точно е
преминал през трите споменати от теб езика?

 

И какво значение има всияко това?!

 

Огромно, защото ти твърдиш, че произходът е латински, минава през
гръцки и иврит. А не се сещаш, че латинският е най-късно възникнал
език. Така, че ако ще ми обясняваш така през просото, по-добре недей.

 

:-)))))

 

гръцки и иврит се говорят и днес, латинският е мъртъв език,

 :))))))
 Иврит е изкуствено съживен през миналия век, надявам се знаеш кога и защо.
И ако ще правиш разлика между елински и гръцки, трябва да правиш такава и
между иврит от едно време и сегашия иврит.

Не разбираш ли, че е все едно. И българският не е същият. Всеки език е различен от древния си еквивалент.
Но латински никъде не се говори, "мъртъв език" е.

 

никакъв проблем няма да идва от латински и много по-късно да влиза в
гръцки, не съм казала елински или древен иврит, кой кога е възникнал
може да няма изобщо значение. Дума може да влезе на френски от немски
или обртно на немски от френски.

 Пак се отплесваш - говорим за значението на думата, а не за произхода и.
Също като Джон и Иван.

Не, ти отвори разговора за произход, забрави ли?
Ти пита за това.
За значение никога не е ставало въпрос.

 

Българският е много по-древен от английския, но днес е нафрашкан с
чуждици от английски.

 Еееее, точно за английския недей да говориш, защото пък той е нафрашкан с
чуждици от немския и френския. Хайде да не навлизаме и в тази посока, а?

Ти ги предизвикваш тези разговори, после се отказваш да ги водиш.
Теб това ти беше аргумента за произхода на името, че единият език е по-древен.

 

Откога фактите са хвалба?!

 Откакто ти ме нарече самохвалко, когато споменах, че и аз имам две
магистратури.

Думата самохвалко никога не съм употребявала.
Не зная изобщо откъде го измисли това.
И това между другото е една от типично българските черти.
1. Да възприемат всичко, което споделяш като хвалба вместо истини, факти
2. Вечно да търсят вина, не могат да спят докато не намерят виновник :-)
3. Да дават съвети без да си ги искал.
Има и други, но тези трите са основни и много характерни за България.

От тогава. Досега никога не съм споменавал пред хората колко
точно образования имам. И аз авърших втората магистратура за да мога да си
вадя хляба с нея.

Иди и провери пак. Никога не съм казвала че е хвалба.

 

Но ти не ми отговори - как това се отразява на гражданството или
самосъзнанието ми? Енгелс е говорел 17 езика (ако помня точно, но все
едно, много)

 И какво общо има полиглота с гражданството? Каква е връзката според теб,
че да го намесваш?

Ами в много страни не можеш да станеш гражданин докато не говориш езика.
А ако си гражданин на 3 страни, трябва да знаеш поне 3 езика. Та поне в това отношение връзката е ясна.

 

Именно.
Нали питаше за езика?

 Да, и се оказа, че не е иврит.

не разбирам какво искав да кажеш.
Казах че най-вероштно е говорел и иврит.
Римската империя е била като САЩ, много етноси, много езици и голямо разнообразие.

 

В случая с Мария е все едно. На всички езици се ПИШЕ по един и същи
начин. Ти явно или се правиш на ударен или не разбираш естеството на
проблема. На всички езици, ползващи латинска азбука, името се пише
по един и същи начин, вече как се произнася става страничен въпрос.

 

Я пак? Mary е еднакво с Maria? Santa Maria del Fiore е еднакво със
saint Mary?!

 

Има ли смисъл да продължаваш да спориш.

 

Ох, Ник, къде задълба пак в легенди и митове.

 

Говоря за името Мария. Мария и Мери са две различни имена, да,
различни си като Иван и Джон. Все едно да сравняваш круви и ябълки. В
САЩ има име Maria, има и Mary, и Mery. Различни имена са!

 

И защо се превеждат по един и същи начина на бъгарски?! Щом са различни
имена?

 

Мери Шели, Мария ли е? Мери Попинс, Мария ли е?

 Аха, производно от Мария са.

Производни от библейското Miriam са.
Всичките. Ти твърдеше, че Мария и Мери било едно и също.

 

Мери Кели Агата Мери Кристи А ако някой ги превежда по същия начин,
спомни си за Майкъл Мур!

 Майкъл Кой?!

Този дето сте го превели Майкъл Мур, как кой!

 Виж, сега с нападки към мен или към б ългарите няма да стигнеш доникъде.
Не случайно те пратих да четеш онзи блог с правилата за водене на флейм,
ама както се видя, изобщо не разбра какво ти намеквам деликатно.

Аз не водя флейм :-)))
може би това е в твошта глава.
Не споря.
Обяснявам азбучни истини, къде виждаш обиди, нападки или флейм, направо недоумявам. Блогове с измислени термини и правила нямам никакво намерение да чета. Закон ли са? Не, тогава са напълно безсмислени за мен като самият термин, който са присвоили.
Изпростяването в България е просто шокиращо.
До такава степен ми е противно тук, че бих събрала багажа и се върнала.
Но знам че в България ще лудна след една седмица.
Гледам новини, интервюта и се ужасявам.
Всички българи, които се върнаха ми казват - недей, не се връщай.
По селата и вилните зони няма вода. Ей това не го разбирам.
България е една от страните с най-много вода, но вода няма.
Като бях 2019 г. на вилата на моята приятелка, пускаха водата 2-3 часа на ден и тя бързаше да полива градината и да има вода за тоалетната.
Мъчение направо. На много места няма канализация, и това не го разбирам.
Минерални, термални извори, реки, езера, водопади, а вода и канализация няма. Всички, които се върнаха ми казват - мръсотия и простотия.
Не разбирам защо пуснаха движението по жълтите плочки, всичко са разбили.
Асенчо се оказа хитра и подла душица.
Кирчо беве ясен, но Асен мълча тактично и като отровен паяк си плетеше паяжината. Сега Кирчо и Лена са аут и Асенчо ще се съюзи с Бойко да владеят страната. Никаква надежда. Та затова не ми се връща - връзки, корупция, мръсотия и мовеници.

 

А, чак сега се сети? :-)
та да питам тогава защо е Мур, а? Като може да е Мур, Мор, Мър...
Нали това се мъча вече 1000 пъти да обясня.

 

Не, ти се опитваш да наложиш защо трябва да е „Мор“. Нищо повече.

 

Не, не го налагам, но обяснявам как е ПРАВИЛНО.

 Налагаш го. Ако го обясняваше, един път щеше дда е достатъчно. И щеше да
приемеш и моето обяснение - защото мога, защото искам и защото така ми
харесва.

Това е най-малкото несериозно обяснение, да не говорим обидно и нагло.
И когато човек не разбира от веднъж, трябва да му се обяснява повече.щ

И че имената на хората не могат да се изопачават.
Има един правилен начин.

 Могат и вие го правите.

НЕ, ПРАВИТЕ ГО ВИЕ.
И това е най-тъжното, защото имате самочувствие, че сте най-праведните и най-разбиращите.

 

Като не си сигурен, питаш, чуваш, проучваш, а не прилагаш сляпо
някакво измислено правило че двойно о се чете само и единствено у.

 

Или само и единствено „о“. Я кажи на Томас Морето как се пише името на
латиница?

 

За Томас Мор ли става въпрос?
Какво общо пък има той?

 Я, нима няма?

Аз не виждам нищо общо, нито като име, нито като епоха, нито пък свързано с нашия разговор.

Знаеш ли ги? Те са хиляди. Аз не.

 

И да припомня, че това е английско говоряща страна, където правилата
за английско произновение са out of the window. А и човек трябва да
ЗНАЕ,
че е ирландско име, и трябва да ЗНАЕ че има отделно ирландски правила.
Да не говорим за езици, които се говорят само в някакви племена или
малки държави. Няма начин да знаев всички правила, не е нужно и е
почти невъзможно. Затова днес има звукови файлове. Аз не мога да чета
виетнамски и нямам идея как да чета на виетнамски но мога да чуя
виетнамско име.

 

И като го чуеш какво?

 

Ще знам как да го произнеса

 Ще знаеш :)

Да, ще знам, особено ако има пояснение към него.
Не мога да знам всички правила на всички езици, а дори да ги знам,
не съм сигурна че не се четат по някое изключение

 

Хайде сега, трябва да знаеш явно разликата между broad и slender, аз
не я знам. Помня като започнахме да учим френски, не ни даваха да
ползваме речници, да превеждаме, да пишем и тн. Искаха да го учим
"естествено". Преподаваха ни французи, които или не говореха
български или го говореха слабо. Помня Monsieur Doulet, който ни
преподаваше химия, никога не говореше български, но един ден вече не
помня кой,
може и чистачката да е била, се втурна в стаята и запъхтяна каза:
Много моля да закарате едно момияе до болницата. Беше припаднало, а
тогава почти никой нямаве кола.

 

Той се изчерви и излезе веднага. Тогава разбрахме че разбира
български :-))) но мисълта ми беше за произновението, без да виждаш
как се пише,
без да превеждаш, така получаваш усет към езика.

 

И на какво произношение ви учеше? Американско или френско?

 

ти изобщо разбра ли за какво говоря?

 

Аз - да, а ти разбра ли изобщо какво те питам? И най-вече защо те
питам?

 

Разбирам че пак бягав по тъча :-)

 Не просто те флеймя по онези правила *-)

Аха, призна си че го правиш, каквото и да значи това.
Само че аз не флеймя, намирам го за глупаво.
Опитвам се да обясня нещата по същество.

Не бъркам - всички онези имена на различни езици, които ти изброих, са
всъщност името на този човек.

Ха ха ха, нали това казвам, човек, а не име.

 

Казвам ти, такава каша цари в понятията ти, че ще е много трудно някой
да я оправи.

 

Мери и Мария са две различни имена, защо именно нея са решили да наричат
Мери вместо Мария на английски, не зная, но това по никакъв начин не
значи че Мария и Мери са идентични.

 Аха, аха. Я кажо нещо пак за кашата в главата., когато елементарни пон

Именно невероятна каша е в главата ти, за мен тези понятия са кристално ясни от години защото съм ги проучвала. Е, забравила съм детайли някъде, но лесно се проверяват. Както казах и с полиномите, когато елементарни неща не са ти ясни, земята е плоска. И тези, които твърдят, че земята е плоска, са убедени в правотата си и мислят че другите са идиоти с каша в главата.
Това, което казвам аз, се потвърждава от многобройни източници.
Дори руски източници пишат това са различни имена, или поне различни варианти на древноеврейското име Мириам. Името на Дева Мария, Света Мария в оригиналния текст е Мириам.

 

Пак да попитам - по коя библия?

 

Тази на иврит. Наречена еврейска библия.

 Значи не е библия, друго име има :)

преподавала съм в еврейско училище, дори песните им бях научила, без да разбирам дума разбира се, не можеш да ме учудиш с имена и библии на иврит. Но тук става въпрос за друго.

 

И аз го казвам това от самото начало ама кой да слуша.
А невежеството е факт, не обида и не беше към теб,
помниш ли когато Иво Христов нарече 80% дебили и хората скочиха,
обидиха се.. защо? Защо не се идентифицираха с останалите 20%?

 За тях не знам, но аз съм запознат с нормалното разпределение и се
съмнявам в етези 80%.

Аз също, повече от 80% са.

 Казах, че ако не знам как се произнася правилно Epstein, ще го произнеса
по немски маниер. Това казах. Някой друг даваше звуковеи файлове, някой
друг твърдеше, че не било от немски, а от идиш, някой друг сси замълча,
когато се оказа, че идиш е часст от германското езиково семейство. Да
продължавам ли оше?

И ще постъпиш неправилно, защото това име се чете различно на идиш, а и на други езици. Epstein не винаги се чете по немски маниер и това би било грешка. Но с attitude аз знам, аз мога и аз така искам стигаме до поредния парадокс.

Да, ама групата е английска.

 

Т.е. допираме до същия проблем, думата е немска и би трчбвало да е
цепелин ако беше немска, ама не е, английска е и на английски е зепелин

 Ти питаше защо се проинзася Цепелин, обясних ти. Обяснил съм ти и защо аз
ще продължа да я произнасям така. И честно казано, всички претенции, че
трябвало да бъде Зепелин ше ги преместя в другия крачол.

Ето за това говоря при българите, бухаме се в гърдите и аз, булгар :-)))
Българите настояват и да казват Ламбурджини, Хелоуин, тунингован, и един куп други неправилни и глупави думи.
Е как да го нарека другояче освен невежество.
И добре, да кажем сгревили са, но като им кажев че са сгрешили, вместо да ти благодарят или се поинтересуват защо, те те нападат и ти казват че ти нищо не разбираш и на български така се казва - чихуахуа :-))))))))))

 

Двоен стандарт.

 

Ами не е - в немският език буквата Z се произнася като Ц. Марк
Цукерберг например.

 

Да, ама Марк е американец и се чете Зъкърбърг.
На кой му пука как се чете на немски?!

 На мен, примерно. Ето за тази арогантност ти говоря. Я кажи как е свети
Илия на английски?

А аз мисля че обратното е наглост и невежество.
На Марк дори дядо му и баба му са родени в САЩ. А той е от немски, австрийски и полски произход. Но е преди всичко еврей/ин и баба му се казва Мириам. Само защото знаев немски, това не ти дава право да четеш американски имена по немски образец. И вече 100 пъти повтарям, че в много случаи произходът е неясен, а ти ТИ КАЗА, че произходът нямал значение. Ако беве немец, нямаве да се обаждам, но НЕ Е! Американец е и ието му се чете както той казва и както е влчзло на американски, останалото е невежество и наглост.

 

Ето тази концепция ти е трудна. Тук няма френски, немски, руски имена,
има АМЕРИКАНСКИ.

 Аман вече, не ми е трудна. Не я приемм. Смятам я за арогантност. Защоя с
мятам з атакава, нямам намерение да обяснявам.

Точно обратното е арогантност. Да казваш на американец как му се чете и произнася името. Все едно американец да ти каже че името ти на български е неправилно. Върховно невежество и арогантност.

 

Да, ама не.
Понеже ми е любим, не мога да търпя да му се произнася името грешно.
Има един правилен начин.

 Така де, ето ти субективната причина. Не си създавай други идоли, освен
мен :)

господи боже мой, какви идоли, какви пет лева.
Самият Файнман го произнася така и това е името му. Всеки друг начин е неуважение, а аз не мога да търпя неуважение към най-великият физик след Нютон. Никакъв идол не ми е, просто трезво и професионално оценявам приносите му и това че беще 50 години напред в мисленето си.

За някой като мен който знае английски почти като роден, барабар с
жаргон, мога да ти кажа, че тук не съм чула никога да ползва flame,
flaming рядко; литературната дума е feud.

 Ами не, това, което аз правя с теб е flaming, но това, което правим с теб
е flame (още по-точно ще е flame war).
 Да ти обяснявам ли разликата между двете?

какво да ми обясняваш като това е измислена дума и е влязла с грешно значение. Да не говорим колко грозно звучи на български и че нужда от въвеждането й няма

 

А блогът то го дадох най-вече за правилата, ама кой да помисли в тази
посока.

 

Блогът е глупост, жалко че не го разбираш. Същото като тунингована.

 Хм, пак се изхвърляш.

Не, просто казвам истината.
Каза я и Иво Христов - малоумни английски изрази.

 Защото българските думи няма да ти харесат - свада, караница и още нещо. А
във флейм има и капчица хумор, жалко че си загубила чувството си за
него :)

Нищо ми няма на чувството за хумор, но както казва Иво Христов, какъв хумор да търся в малоумен израз на англлийски.
Синът ми след минути ще кацне в България. Казала съм му да гледа и да снима и да записва всичко, защото него и баба му и чичо му само го глезят и той не обръща внимание на неща. Този път му казах да снима и да обръща внимание, а той ще забележи неща, които са нелепи и смешни.

Беден речник имат именно хора, които използват чуждици.

 Не точно, понякога се налага да използваш чуждици за да те разберат.

В много много редки случаи, хора използващи чуждици, не знаят нито английски, нито български. Истина е, виждав че отвреме навреме забравям български думи, но не се старая да ги замествам с английски.

 

Обикновено означава, че не знаят нито родния си език, нито този, от
който взаимстват.

 Леле, сега и българският ли ще си мерим? Аз, който го говоря непрекъснато
ил ти, която го ползваш основно тук? Недей, доказваш в момента тезите на
Никола Костов.

Пак за себе си мислив, казах гунен негонен бяга.
Абсолютно твърдя че човек използващ чуждици, не знае добре нито един от езиците. Помня царят като се върна, говореше по-добре български от повечето българи.

 Бахти, потърси си източници за произхода на flame & troll в комп'търния им
смисъл. И стига с тази чистота на английския език. И той бъла от чуждици,
които са се наложили с времето, да не говорим и за поамериканчването му.

:-')))
ми нали за това говоря, да не би аз да съм го направила.
една цяла нация се води по некадърни преводачи и журналисти.
По принцип дума трол на български не трябва да има освен в оригиналния й смисял като скандинавски гигант или митичен герой.
За всияко останало има български думи.

 

Това е литературното значение, това че флейм е влязло като жаргон на
български, а не знам може и в компютърен жаргон и в други страни, не
променя факта. Flame има много значения и като глагол и като
съществително, но последното му значение е което е влязло в компютърен
жаргон. Пак сравняваш круви и ябълки,

 

Първо е влязло в жаргона на английски език.

 

И на ангийски да е. ЖАРГОН Е.
Значението на думата не е това.

 И сега какво, ще ми забраниш да ползвам жаргон в тази група? Да се
придържам към академичния стил в пращулките си? Не ли прекалено вече, даже
и за мен?

Ти имав право да използваш каквото пожелаев, аз имам право да го критикувам и обяснявам, че е безсмислена малоумна употреба.
ЕДНО Е вече съществуваща дума на английски да придобие ново значение като гей, друго е да почне човек да я използва на чужд език и то неправилно.

Без значение как я ползваш ти.

 

Аз си направих труда да проверя, защото винаги го правя, да съм сигурна.
Абсолютно е влязла и това вече е срам.

 

Ако върви така, българският скоро ще изчезне.

 Казах ти - всички тези забележки към Влатко Мърдаров, професор. И за
айфон, и за имейл и за останалите нововъведения в българският език.
 Така, както си формулираш мислите, ги приемам като лично отправени към
мен.

Ами не са нито към него, нито към теб, към българите са, щом са ги възприели.
Чужденците казват - българите миришат лошо.
Вероятно не всички, но това е впечатлението което оставят.

 

Което само показва, че мисленето ни е тотално различно :-)
все се сещам за този израз - на гол тумбак чифте пищови....:-)

 Това ти го казах преди доста време, кажи ми нещо, което не знам.
 Само с една забележка - голият тумбак и чифта пищови са твои, не мои.

:-))))
аз не се бия в гърдите с булгар, булгар :-)))
Докато пиша тук, синът ми кацна.