On 7/5/2025 12:39 PM, Nick wrote:
On Fri, 4 Jul 2025 13:06:53 -0700, Radostina wrote:
1. Да възприемат всичко, което споделяш като хвалба вместо истини, факти
2. Вечно да търсят вина, не могат да спят докато не намерят виновник :-)
3. Да дават съвети без да си ги искал.
Абе не са типично български черти, бъди честна. Като гледам колко хора се
изредиха последните 35 години да ни дават съвети, не мисля, че сме
изключителни в това отношение.
Едно е да ти дават съвети ако си ги поискал или споделил проблем, друго е да ти казват "стой си там, не се прибирай тук" или "не ви искаме гласовете, не гласувайте" и от този род, с определена злоба и завист.
А ако си гражданин на 3 страни, трябва да знаеш поне 3 езика. Та поне в
това отношение връзката е ясна.
И какъв език се говори в Канада и САЩ? А и в Южна Африка?
Не всички са Илон Мъск :-)
Именно.
Нали питаше за езика?
Да, и се оказа, че не е иврит.
не разбирам какво искав да кажеш.
Казах че най-вероштно е говорел и иврит.
Римската империя е била като САЩ, много етноси, много езици и голямо
разнообразие.
Аз попитах на какъв език е говорил Христос, който е еврей. Знае се, че не
е говорил на иврит. Та в тази връзка - какъв език за говорили античните
евреи в Палестина?
Казах ти, ако изобщо е съществувал :-)
предполага се арамейски.
Но продължавам да не разбирам какво значение има и какво искав да кажеш
Мери Шели, Мария ли е? Мери Попинс, Мария ли е?
Аха, производно от Мария са.
Производни от библейското Miriam са.
Всичките. Ти твърдеше, че Мария и Мери било едно и също.
Ами да, за нас са едно и също 8-)
кои са "нас"?
не е едно и също.
Мери не е Мария.
Както Марая не е Мери.
Мери Кели Агата Мери Кристи А ако някой ги превежда по същия начин,
спомни си за Майкъл Мур!
Майкъл Кой?!
Този дето сте го превели Майкъл Мур, как кой!
Аха, този Майкъл Мор или Майкъл Мър, дето не е ясно как трябва да се
произнася.
На теб може да не ти е ясно.
За мен е пределно ясно.
Ох майко, и Джулиан Мор са написали на български Мур.
Много я харесвам.
https://www.youtube.com/watch?v=uNT6PHU2GWMЛеле, и Роджър Мур вместо Мор са писали. Ужааааас, не се бях сетила да ги проверя всичките.
Менди Мор са написали Манди Мур, ох, лошо ми става.
Обаче Мери Тайлър Мор е правилно.
Навсякъде се пише Moore, и навсякъде се чете Мор.
Дори за Деми Мур казах че ще се съглася въпреки лекият оттенък на у.
Но съм съгласна на "о". За останалите в никакъв случай не е Мур,
Къде е Менди Мор, къде е Манди Мур а и като си го представя с твърдото българско а и у, сериозно получавам спазъм.
Глухи ли са в България, що ли. ето това наричам доброволно невежество.
Виж, сега с нападки към мен или към българите няма да стигнеш
доникъде.
Не случайно те пратих да четеш онзи блог с правилата за водене на
флейм, ама както се видя, изобщо не разбра какво ти намеквам деликатно.
Аз не водя флейм :-)))
Водиш, но явно не го осъзнаваш.
няма какво да осъзнавам. Такава дума на български за мен няма.
Само обяснявам, разшснявам, в краен случай спор, всичко друго е глупост.
може би това е в твошта глава.
Не споря.
Спориш.
Добре дори да споря, в един спор ням нищо лошо. тска се ражда истината.
древните гърци са го имали за изкуство.
А аз го виждам повече като просвещаване.
Обяснявам азбучни истини, къде виждаш обиди, нападки или флейм, направо
недоумявам. Блогове с измислени термини и правила нямам никакво
намерение да чета. Закон ли са? Не, тогава са напълно безсмислени за мен
като самият термин, който са присвоили.
Напротив, при флейма са като закон :)
ами спазвай си ги тогава.
За мен не е и нищо не тршбва да спазвам.
И ето, доказахме, че американската изключителност била заразна 8-)
Изпростяването в България е просто шокиращо.
До такава степен ми е противно тук, че бих събрала багажа и се върнала.
Но знам че в България ще лудна след една седмица.
Гледам новини, интервюта и се ужасявам.
Всички българи, които се върнаха ми казват - недей, не се връщай.
По селата и вилните зони няма вода. Ей това не го разбирам.
България е една от страните с най-много вода, но вода няма.
ИСкаш ли да знаеш горчивата истина? Едната част е свързана с Кочабамба,
Боливия, другата - с безхаберието на управляващите последните 35 години.
За този период няма построен нито един нов язовир, вече построените се
поддържат от немай къде, ПАВЕЦ Чаира беше съсипана, злите езици говорят,
че е нарочно, старите кадри от комунистическо време, които построиха тези
язовири или вече са пенсионери или пред пенсия, един дебил от ГЕРБ извади
тръбите, положени за напояване и ги продаде за скрап.
Знам всичко това.
Затова не искам да се връщам, искам последните си години да изживея на спокойствие с възможно чиста природна среда. Това искам, нищо друго.
Гледам старците по кофите, спящи по пейките и се питам защо, защо?
Скъперничество, простотия, нехайство и непукизъм. Гледах една старица, на 98, продава нещо там на улицата, да има пари да си купи ядене.
някои са съвсем сами останали.
Сърцето ми плаче за тези хора, макар финансово да не съм много по-добре от тях, сърцето ми се къса, говорейки за милозливост...
едно време имаше комунални жилища, може да не бяха нещо кой знае какво, но всеки имаве покрив.
Между другото Чорби в Остън ли беше? Остин или Остън е на български, гледах някакво филмче и това е градът, където след бума сега хората масово напускат и цените на къщите са паднали със $100 000 средно.
Това между другото го говоря от много време, но ще стане.
КОРПОРАЦИИТЕ изкупуват жилища, изкупуват земя, ще дойде време както казват че няма да притежаваш нищо и ще си щастлив. Второто естествено няма да е истина. И колите ща станат само под наем или обществен транспорт.
Какво следва след като имав всичко - ами контрол, контрол над хората, ей така защото искаш и защото можеш.
По дяволите, преди пандемишта казах че е последният ни шанс. И го пропиляхме. Ще въведат цифрова валута, и да ще имат контрол над парите ти. Не слушаш, взимат ги. Ще забранят отглеждането на храна по домовете, и ако го правиш, ще ти отнемат жилището. Никаква конспирациш не е. Страхът, невежеството, простотията на хората го направиха възможно.
Край, късно е.
Чак сега се мотае един законопроект за строителство на язовир “Черни
Осъм“, но даже и да го приемат, не знам дали ще има кадърни хора да го
проектират.
Още има ли нужда да ти обяснявам?
знам всичко това, чух .дори не се знае кой е собственик на язовирите.
Не знам кой помни че говорех за водата преди 20 години, вода гази, жаден ходи. Ей така става. Вода няма, канализация няма, а България е богата на вода. Но всички крадат, налъскаха бетона по Черноморието... никой не цени интелихентните и талантливи хора. Ами не искам да се връщам в такава среда. Ако ще е така, и тук е същото.
Но нямам пари и не мога да измисля вариант при положение и че нямам право да работя.
Не само те, последните 35 години са такива. Да ти припомням ли защо нямаше
вода в София през 1990 година? Какво говорят злите езици?
Ами вече не бях в България 1990, не знам защо е нямало вода.
Но в България по принцип има вода. Просто няма желание и вероштно и специалисти.
Не знам, Румен да каже, но чувам че и в Германия нещата се влошават напоследък. за Англия да не говорим. Всичките ми познати от Англия се прибраха обратно.
И го ПРАВИТЕ ВИЕ - виж само как сте изопачили произнасянето на etnos,
което е гръцка дума.
Казах такава дума тук не се ползва.
Казва се ethnicity
Пък и ще ми казваш, че аз съм правил обидни и нагли твърдения.
Някои са.
Аз не виждам нищо общо, нито като име, нито като епоха, нито пък
свързано с нашия разговор.
Е как се пише Томас Мор? И преди да подскочиш, че доказвало твоята теза,
обяснението е, че се произнася Томас Мор, защото така се е приело
навремето. Същото важи и за Майкъл Мур - така се е приело сега.
Thomas More се пише, с едно о, като "повече", та затова не разбирам изобщо защо го намеси.
Това, което казвам аз, се потвърждава от многобройни източници.
Дори руски източници пишат това са различни имена, или поне различни
варианти на древноеврейското име Мириам. Името на Дева Мария, Света
Мария в оригиналния текст е Мириам.
поне различни варианти.
и в кой оригинален текст? на кое? само не ми казвай на библията?
Ник, във всички източници пише, че всички тези имена - Мария, Мери, Марая... са производни от Мириам. Библия в оригинал не мога да прочета. Само знам, че имената са променени съществено и на английски и на български. Като една дето питаше, като имената идват от иврит защо са български :-) Йоан Кръстител, Петър, Матей, Андрей, Павел.... :-)
Пак да попитам - по коя библия?
Тази на иврит. Наречена еврейска библия.
Значи не е библия, друго име има :)
преподавала съм в еврейско училище, дори песните им бях научила, без да
разбирам дума разбира се, не можеш да ме учудиш с имена и библии на
иврит. Но тук става въпрос за друго.
Да, става въпрос, че по инерция наричаш свещенните книги на евреите
библия.
както искаш ги наричай. съдържанието е същото, същите пророци и богове.
Ти питаше защо се проинзася Цепелин, обясних ти. Обяснил съм ти и защо
аз ще продължа да я произнасям така. И честно казано, всички претенции,
че трябвало да бъде Зепелин ше ги преместя в другия крачол.
Ето за това говоря при българите, бухаме се в гърдите и аз, булгар :-)))
Българите настояват и да казват Ламбурджини, Хелоуин, тунингован, и един
куп други неправилни и глупави думи.
Ами наше право си е ;)
Ами да, всеки има право да е прост :-)
Лошото е когато тази простотия става всеобщо правило.
Що да не ми дава, нали се разбрахме, че американската изключителност е
заразна?
Не сме се разбирали.
Да не говорим че разбираме съвсем различно нещо под изключителност.
Ето тази концепция ти е трудна. Тук няма френски, немски, руски имена,
има АМЕРИКАНСКИ.
Аман вече, не ми е трудна. Не я приемам. Смятам я за арогантност. Защо
я смятам за такава, нямам намерение да обяснявам.
Точно обратното е арогантност. Да казваш на американец как му се чете и
произнася името. Все едно американец да ти каже че името ти на български
е неправилно. Върховно невежество и арогантност.
Е, и ти да казваш на българин, че разни приети думи били грешни е не по-
малка, а по-голяма арогантност.
Забележи, че още в самото начало подчертах че говоря за имена на хора, повечето живи. Да, Париж е грешно, но не ми пука особено, влязло е отдавна и не е жив човек. Но да се преиначава име на човек и да се следват измислени правила, това е невежество. Да ми се казва че Майкъл Мор на български бил Майкъл Мур и Менди Мор да е Манди Мур, ами те звучат тотално различно. Пак да кажа, говорим за АМЕРИКАНСКИ имена на хора, повечето живи. Отделно специално за името Moore има обяснения и за произход и за произношение. и е Джулиан Мор, Менди Мор, Роджър Мор.
И явно имаме различни понятия за невежество и арогантност.
ЗАЩО, по ккви правила или произновение е чихуахуа?
И местността са я написали правилно чиуауа, но кучето е чихуахуа, можев ли да ми обясниш логиката, пиват се пои един и същи начин, испанска дума, h на испански не се чете, има звукови файлове... къде е логиката?
https://www.youtube.com/watch?v=KQ9aPAQt5bUКентавър, митологичното същество, но Центавър, съзвездието. Антилогика.
И ти се опитваш да оправдаеш това невежество, този двоен стандарт.
Да, ама не.
Понеже ми е любим, не мога да търпя да му се произнася името грешно.
Има един правилен начин.
Така де, ето ти субективната причина. Не си създавай други идоли, освен
мен :)
господи боже мой, какви идоли, какви пет лева.
Самият Файнман го произнася така и това е името му. Всеки друг начин е
неуважение, а аз не мога да търпя неуважение към най-великият физик след
Нютон. Никакъв идол не ми е, просто трезво и професионално оценявам
приносите му и това че беще 50 години напред в мисленето си.
Ето, виждаш ли - пак потвърждаваш, че причината е субективна. За какво да
спорим повече, освен за самия спор?
Моето отновение може да е субективно, но не и начинът по който трябва да се произнесе името му. Няма нищо субективно в това.
Не мислиш ли, че и измислените думи трябва да се обясняват?! Например
какво е “люкарство“?
Идея нямам.
А блогът то го дадох най-вече за правилата, ама кой да помисли в тази
посока.
Блогът е глупост, жалко че не го разбираш. Същото като тунингована.
Хм, пак се изхвърляш.
Не, просто казвам истината.
Каза я и Иво Христов - малоумни английски изрази.
Кое? blog или flame?
Защото българските думи няма да ти харесат - свада, караница и още
нещо. А във флейм има и капчица хумор, жалко че си загубила чувството
си за него :)
Нищо ми няма на чувството за хумор, но както казва Иво Христов, какъв
хумор да търся в малоумен израз на англлийски.
Това говори лошо и за двама ви.
Казва кой? :-)
мен субективнта оценка за лошо и хибаво изобщо не ме интересува.
Иво в случая е прав. Факт е, че са малоумни и никакъв хумор няма.
Между другото разбрахте ли се в България дали е хан или кан?
Обикновено означава, че не знаят нито родния си език, нито този, от
който взаимстват.
Леле, сега и българският ли ще си мерим? Аз, който го говоря
непрекъснато ил ти, която го ползваш основно тук? Недей, доказваш в
момента тезите на Никола Костов.
Пак за себе си мислив, казах гунен негонен бяга.
Вече не знам за кой път да ти го кажа - отговаряш на мен, така че няма как
да не приема, че написаното от теб не се отнася и за мен.
Аз говоря за невежество по принцип, за некадърност и простотия,
защо се буташ сам между шамарите?
Абсолютно твърдя че човек използващ чуждици, не знае добре нито един от
езиците. Помня царят като се върна, говореше по-добре български от
повечето българи.
Спорно твърдение.
Кое, за царя? Тогава когато дойде, говореше прекрасно на български, без акцент, без чуждици, човек който повече от 40 г. не беше стъпвал в БГ.
Бахти, потърси си източници за произхода на flame & troll в компютърния
им смисъл. И стига с тази чистота на английския език. И той бъка от
чуждици, които са се наложили с времето, да не говорим и за
поамериканчването му.
:-')))
ми нали за това говоря, да не би аз да съм го направила.
Ами нали и аз това говоря - че не съм аз наложил използването на
тунингована. А ти все за нея се хващаш.
Защото безумно много ме дразни, апотеос на простащина и вместо да се борите срещу такива глупости, вие й се кефите. Едно че звучи ужасно грозно, второ значението й няма нищо общо с действителността.
Хайде да кажем ако бяха въвели тюнинг (както се произнася а не тунинг)
за кола, криво-ляво бих го приела, но дума кошто де факто е съществително, да я побългариш с -ована накрая и да я използваш в несъществуващо значение наистина е апотеоз на простотия. Не мога дори да ти опиша какво изпитвам
една цяла нация се води по некадърни преводачи и журналисти.
По принцип дума трол на български не трябва да има освен в оригиналния й
смисял като скандинавски гигант или митичен герой.
Е да, но някакъв американски гений я е използвал в друг смисъл и в една
определена област тя се е наложила. И това е било преди повече от 30
години. И след това тя става популярна именно в новия си смисъл.
не е вярно. има един филм, Trolls, детски, точно това се разбира основно като кажеш трол, тези симпатични фигурки се разбира. a на бритиш английски е разходка. Използва се и в този смисъл, който казваш, но аз поне съм я чувала само от нискокултурни и нискоинтелигентни хора.
За всичко останало има български думи.
Драсни-пални клечица? Борисов дървосад?
Я кажи какво мислиш за думата influencer 8-)
и на български, и на английски е пълна тъпотия, да не говорим за хората зад това.
Ти имав право да използваш каквото пожелаев, аз имам право да го
критикувам и обяснявам, че е безсмислена малоумна употреба.
ЕДНО Е вече съществуваща дума на английски да придобие ново значение
като гей, друго е да почне човек да я използва на чужд език и то
неправилно.
А как предлагаш да викам на хомосексуалистите? Педераси в добрия смисъл на
думата?
На английски има много думи, faggot, fairy, nance, queer, gay, pansy....
всиките са обидни в една или друга степен, homosexual не е
твой избор.
Без значение как я ползваш ти.
Аз си направих труда да проверя, защото винаги го правя, да съм
сигурна. Абсолютно е влязла и това вече е срам.
Ако върви така, българският скоро ще изчезне.
Казах ти - всички тези забележки към Влатко Мърдаров, професор. И за
айфон, и за имейл и за останалите нововъведения в българският език.
Така, както си формулираш мислите, ги приемам като лично отправени към
мен.
Ами не са нито към него, нито към теб, към българите са, щом са ги
възприели.
Ето, пак обобщение, в което влизам и аз. После защо съм бил гузен и
негонен?
еми щом сам се слагаш и причисляваш кън тези българи...
Чужденците казват - българите миришат лошо.
Вероятно не всички, но това е впечатлението което оставят.
Мда, тъмни балкански субекти. Диваци и варвари. Дълга история ще стане.
това е интересна тема, но нямам сили да я почвам.
За миришенето, за съжаление е вярно. Едно че са скарани с къпането, нямат хигиенни навици, но вероштно и зависи какво ядат, като се натъпчат с чесън и подобни.
Преди доста време тук беше мой колега, на някаква конференция, но да спести пари, спа тук. Един ден отварям гардероба и ме лъхна миризма на пот и нечистоплътно... Човекът носил някакви дрехи и след това ги закачил в гардероба. На него явно не му мирише. Аз помня едно време в автобуси и трамваи, лово ми ставаше от миризми. Американците като се размина с колеги или някой в магазина, усещам леко парфюм, никога ама никога не са ми замирисали на нечистоплътно, независимо от расата.
Keine Reichweitenbeschränkung mehr: Merz hebt Limit für Ukraine-Waffen auf …
Re: Keine Reichweitenbeschränkung mehr: Merz hebt Limit für Ukraine-Waffen auf …