[I] 伊藤诗织专访：她笑着回来了，告诉你身为性暴力幸存者的真实生活

伊藤诗织专访：她笑着回来了，告诉你身为性暴力幸存者的真实生活

Apr 17, 2024 • 符雨欣

「讲日语的伊藤诗织和讲英语的她有什么不同？“英语直接一些，比如，我可以说fuck off。”」

端传媒记者 符雨欣 发自香港

纪录片导演伊藤诗织。摄：Ryan Lai/端传媒

伊藤诗织专访：我们一起从一趟艰难的旅程中回来了 Lead： 端传媒记者 符雨欣 发自香港

相比五年前来香港，这一次，伊藤诗织确实显得快乐了一些



五年前，她刚到访香港，就想去看社运现场，在街头爆发记者本能，爬上马路栏杆从高处拍摄。不曾想，后来传出在访问一周之后，她有想要结束生命。



伊藤诗织活了下来。这一次，她和团队带着自传纪录片《Black Box Diaries（港译：黑箱日志）》参加全球各大电影节，并于4月出席香港国际电影节。



纪录片呈现了她自遭受性侵九年来，从起诉、搜证、拉锯、到一审，虽胜诉却仍有未竟的艰辛。约104分钟的影片放映结束，人们还在为影片中女主角过去九年的心酸遭遇拭泪时，女主角已经走到台上，对着台下的人笑意盈盈。



伊藤诗织来了。

这部纪录片的旅程从一月的美国圣丹斯电影节（Sundance Film Festival）开始，降落香港的时候，伊藤发现自己疯狂想念亚洲食物，“我不停地吃米，还有辣猪红！”多年来她热情地告诉公众，热辣食物为她带来疗愈感。



这九年，伊藤一直在重建自己。2015年，她遭日本前TBS电视台、政治线“御用”男记者山口敬之性侵，当年即向对方提起刑事诉讼，案件却有如“黑箱”：除了法制不利受害人外，山口敬之更疑被警方“放生”，两年后检方拒绝起诉，前首相安倍晋三的角色令人起疑。这使得伊藤不得不改诉民事。过程中遭遇种种痛苦，她曾在2019年尝试自杀，被朋友发现后救回。



我不由自主地关心，“我真高兴你捱过那些难关了”，伊藤没有接话，眼睛和嘴都弯成微笑的弧线，侧了侧头，她听到了。

纪录片导演伊藤诗织。摄：Ryan Lai/端传媒

从2015年她决定依靠自己将事件公开，从此就不曾停下。2017年《Black Box（黑箱）》一书出版，她抽丝剥茧地做自己案件的调查记者；2018年BBC发布短片《Japan's Secret Shame》，她本人出镜亲述历程；2021-2022年她写作随笔，2023年集成出版第二本书《裸で泳ぐ（裸泳）》。这一次，纪录片《黑箱日记》就像一个终极完结。



这些年怎么样，大丈夫ですか（日语，还好吗）？ “ちょっと大丈夫じゃない ”，她语速飞快地回答——这是日语里“不算好”的委婉说法。



未等回应，她又笑着改口，“Just Kidding！”

Wed, 17 Apr 2024 07:22:00 +0200

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.