Narzekacze gegacze

Tlumaczenie z pracy Wojcieszke:
Streszczenie
Proponuje się, że w Polsce kwitnie kultura narzekania. Elementy składowe
tej kultury obejmują: (1) normę negatywności własnych stanów, (2) normę
negatywności świata społecznego oraz (3) skrypty behawioralne narzekania
(rytuały wyrażania niezadowolenia). Przedstawione są różne wyniki badań
eksperymentalnych i korelacyjnych, które pokazują, że narzekanie jest
powszechne wśród Polaków i ma kilka ważnych korelatów. Konkretnie,
wykazano, że narzekanie prowadzi do lub towarzyszy mu: (1) pogorszenie
nastroju i zwiększenie negatywnych emocji, (2) spadek zadowolenia z
życia i optymizmu, (3) przekonania o negatywności świata społecznego,
szczególnie jeśli odnosi się do niego w sposób ogólny, a nie
specyficzny, (4) przekonania o niesprawiedliwości świata społecznego.
Emocjonalne i poznawcze następstwa narzekania są omawiane jako składniki
pułapki negatywności, która jest szkodliwa dla adaptacji społecznej,
ponieważ prowadzi do deficytów emocjonalnych i motywacyjnych (na
poziomie jednostki) oraz utrudnia rozwój ideologii usprawiedliwiania
systemu (na poziomie zbiorowym).
Nie jest to prawda i ci malkontenci truja caly czas dupe narodowi.