[WSJ] Archegos创始人比尔·黄被判欺诈罪名成立

比尔·黄本月早些时候离开纽约联邦法庭。

_图片来源：Jeenah Moon/Bloomberg News_

 

Peter Rudegeair

      2024年7月11日13:08 CST

   

周二，Archegos的前财务主管Patrick Halligan抵达纽约联邦法庭。

_图片来源：Angela Weiss/Agence France-Presse/Getty Images_

Halligan的律师Mary Mulligan说：“虽然我们尊重陪审团的裁决，但我们打算上诉，相信我们的客户将被无罪释放。”比尔·黄的律师没有回复就裁决置评的请求。

比尔·黄是对冲基金界大佬朱利安·罗伯逊(Julian Robertson)的门徒，十多年前成立了Archegos，这个低调的家族办公室负责管理比尔·黄的个人财富。Archegos具有对冲基金的大部分特征，但由于没有外部投资者，Archegos不必遵守许多关于对冲基金的法规，可以保持低调。

2020年3月 新冠 疫情开始时，Archegos的交易和银行借款进入加速期，在市场所持头寸最终从约100亿美元激增到超过1600亿美元。审判中披露的文件显示，Archegos在2020年的回报率为134%，2021年开始时的回报率超过100%。

在2021年3月的短短几天里，Archegos的一些重仓股遭到抛售，触发了银行的追加保证金通知，要求Archegos提供更多现金，但该公司无力补足保证金。Archegos持仓股的快速下跌导致相关市值蒸发超过1,000亿美元。

检方的重要证人是Archegos前首席风险官Scott Becker和该公司前首席交易员William Tomita。二人之前已经认罪，并配合政府对比尔·黄和Halligan的起诉。

两人都作证称，他们向与Archegos合作的银行谎报了该公司在其他领域所持股票类型、公司投资仓位高度集中于几个大公司的情况以及平仓所需时间。二人表示，他们的目的是淡化Archegos的风险，从而增强其借贷能力，进而能够下更大的赌注。

Tomita作证说，比尔·黄曾指示他操纵股票价格，比如在某天收市前的几分钟内大肆交易。Archegos的许多交易都采取掉期形式，这样该公司就不必在公开的申报文件中披露个股的持仓总量。

Archegos前首席风险官Scott Becker 5月在联邦法庭外。

_图片来源：Alex Kent/Bloomberg News_

被告方辩称其交易策略是合法的。

比尔·黄的律师之一Barry Berke在结案陈词中说，Archegos的银行从未对其交易提出合规性问题，而且比尔·黄与Becker和Tomita不同，没有对银行撒过谎。

曾与Archegos打交道的银行高管作证说，他们被误导相信亚马逊(

            Amazon.com

      )、苹果(Apple)和谷歌(Google)母公司Alphabet等股票是该公司最大持仓股，可以迅速出售以释放现金。许多人被告知，Archegos的最大持仓只占其资本的35%。

检察官出示的Archegos公司记录显示，该公司倒闭时最大的持股是

            ViacomCBS

      和Discovery等流动性较差、风险相对较高的媒体公司，以及在美国上市的中国科技公司股票，如百度(Baidu)和高途(

      瑞银前高管Bryan Fairbanks在证人席上说：“他们与我们分享的所有信息都是编造的。”Fairbanks告诉陪审团，当他在Archegos内爆前不久得知其整个投资组合的真实构成时，他 “内心一沉”。他说：“我知道瑞银将蒙受巨大损失。”

被告方辩称，银行渴望获得Archegos的业务。

Halligan的律师Timothy Haggerty在结案陈词中说：“银行将Archegos视为‘下金蛋的鹅，他们想要分一杯羹’。”

比尔·黄没有在庭审中作证。陪审员在2021年3月电话会议的回放录音中听到了他的声音，当时在Archegos单个交易日遭受数十亿美元损失后，他试图消除六家银行的担忧。

比尔·黄在电话会议中说：“今天的情况让我很震惊。”不久之后，该公司开始逐步停止运营。

据比尔·黄的律师称，他投资的公司都是他认为会在疫情经济中茁壮成长的行业，包括流媒体和在线教育，即使市场对他不利，他也没有出售。

“谁见过只拉高不抛售的做法？”Berke说。比尔·黄“买入这些股票是因为他看好它们……没有证据表明他有任何其他目的。”

https://cn.wsj.com/amp/articles/archegos-founder-bill-hwang-found-guilty-on-fraud-charges-11ac3b78

Thu, 11 Jul 2024 13:33:03 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.