[NYT] 明尼苏达州州长沃尔兹成为贺锦丽竞选搭档

明尼苏达州州长沃尔兹成为贺锦丽竞选搭档

REID J. EPSTEIN

2024年8月7日

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹，2023年摄于圣保罗的州议会大厦。 Jenn Ackerman for The New York Times

现任副总统、民主党总统候选人贺锦丽已选择明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹作为竞选搭档，提升了后者的地位。因其来自农村的背景、他的自由主义政策和引起网上热议的对前总统特朗普的抨击之词，当过橄榄球教练的沃尔兹最近声名大噪。

现年60岁的沃尔兹从多位候选人当中脱颖而出，虽然他在知名度方面不占优势，所在州也并非政治上最为有利。明尼苏达州不是大选竞争的主战场，不太可能成为贺锦丽-沃尔兹获胜的关键州。

但在最近几天里，他已跃居贺锦丽名单的首位，这得益于他在有线电视新闻上的露面——在接受采访时，他宣称共和党人“古怪”。对于选民为什么应该拒绝特朗普，这个清晰的新解释迅速流行起来，让聚光灯投在了该说法背后这个言辞坦率的中西部人。

沃尔兹正在州长的第二个任期上，他曾在国会当过12年众议员，代表的是一个以农村为主的选区，这在中西部的民主党人中罕见。进入政界前，他曾在国民警卫队服役24年，并在明尼苏达州曼卡托的高中教授社会科学。虽然他的背景非常适合温和派选民，但在担任州长期间，他的政策一直坚定地倾向于自由主义，反映的是他的盟友称为“草原民粹主义”的东西。他签署通过的有关大麻、带薪家务假、堕胎权、枪支管制等方面的法案都在民主党的愿望清单上。共和党人则把他称为穿着土布衣服的左翼分子。

“民主党人从沃尔兹那里得到了一个完整的左翼政策议程，虽然他看上去像是一个刚打猎回来的人，”蒂姆·波伦蒂说道，他是最后一位担任明尼苏达州州长的共和党人。

但沃尔兹的双重特性正是让贺锦丽对他感兴趣的部分原因。在湾区自由派政治中成长起来的贺锦丽寻找竞选搭档时，优先考虑的是外观上的政治平衡，这可能有助于她赢得摇摆选民的支持。包括沃尔兹在内，贺锦丽候选人名单上的所有人都是白人男性，都在共和党有优势的地区有过胜选记录。

这份名单还包括宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗，他更有名、也更老练，而且来自一个关键的摇摆州。此外还有亚利桑那州的联邦参议员马克·凯利，他曾是一名宇航员，有令人钦佩的履历，对他所在的摇摆州的边境问题有深入了解，这也许能帮助削弱共和党人在这个问题上的一些攻击。

但沃尔兹传递了一个关于特朗普和共和党的简练、有说服力的信息。在民主党人仍在消化拜登总统退选、贺锦丽升为总统候选人的时候，这让沃尔兹在短短两周里从名不见经传的州长变成了有可能在明年1月成为总统第一顺位继承人的人。

沃尔兹在内布拉斯加州的农村出生长大，青年时期搬到了明尼苏达州的曼卡托，在那里的高中教授社会科学，兼任学校橄榄球队教练，曾带领球队夺得州冠军。他2005年从国民警卫队退役，并开始自己的第一次公职竞选。沃尔兹的政治起源故事似乎与好莱坞的电影剧本如出一辙。

2004年8月，他陪着一些学生在曼卡托参加了乔治·W·布什总统的竞选集会。据沃尔兹说，他们被拒之门外，原因是一名学生的钱包上贴的贴纸是支持布什的对手、马萨诸塞州民主党联邦参议员约翰·F·克里的。

沃尔兹非常愤怒，第二天就去为克里的竞选活动当了志愿者。虽然到年底时，克里输掉了大选，但沃尔兹决心已下，他要自己去竞选公职。

2006年，在主要由他以前的学生组成的竞选团队的帮助下，沃尔兹在一个农村选区意外赢得了国会代表席位，该席位曾由共和党人把持了12年。他在国会连任了六届众议员，直至2018年首次当选州长。那之后，他曾在众议院的席位一直由共和党人担任。

“我最喜欢的事情之一是，在明尼苏达州时，有人会走到我面前说，‘我的地理课是沃尔兹教练教的’，或‘他改变了我的人生，他的教室对我这个同性恋学生来说是个安全地方’，”明尼苏达州副州长佩吉·弗拉纳根说，她曾为沃尔兹2006年的国会议员竞选担任志愿者。“这就是他的竞选方式。”

沃尔兹在国会时被认为是一名温和的民主党人，曾在众议院的农业、退伍军人事务和武装力量等委员会任委员。美国全国步枪协会曾在很多年的时间里把他评为A级，但在佛罗里达州帕克兰发生了大规模枪击事件后，他在2018年竞选州长时宣布放弃该组织的支持，并呼吁禁止突击性武器。沃尔兹说，女儿的呼吁影响了他的决定，后来他经常在公开场合提这件事，每次都赢得了掌声。“我不怕被全国步枪协会踢出去，”他说。“我在军队服役了25年，我常去打猎。”

2022年，美国最高法院的裁决终止了宪法授予的堕胎权后，沃尔兹乘着民主党人的愤怒浪潮，帮助民主党完全控制了明尼苏达州立法机构，这是2014年以来的第一次。

沃尔兹和州民主党人展示了他们的新实力。2023年，他签署了将堕胎权写进该州法律的立法，将大麻合法化，颁布了新的枪支管制法，为所有公立学校学生提供免费午餐，设立了带薪家务假，并为无证移民提供了获得明尼苏达州驾照的机会。

去年年底，他开始担任民主党州长协会主席，这个职务让他能够接触到民主党在全国各地的捐款者。

特朗普最近一次来明尼苏达州时，民主党请沃尔兹发表一篇先发制人的反击讲话。共和党总统候选人上一次在明尼苏达州获胜是1972年。

沃尔兹对这名前总统及其竞选搭档、俄亥俄州联邦参议员JD·万斯的描述——“这些人就是很古怪”——在网上引起了强烈反响。几乎一夜之间，“古怪”这个标签已被包括贺锦丽在内的全国各地的民主党人采用。

Katie Glueck、Nicholas Nehamas和Ken Bensinger对本文有报道贡献。

Reid J. Epstein自华盛顿报道竞选活动和选举新闻。在2019年加入时报之前，他曾在《华尔街日报》、Politico、Newsday和《密尔沃基哨兵报》工作。点击查看更多关于他的信息。

翻译：Cindy Hao

[0] 边境问题有深入了解: https://www.nytimes.com/2024/07/26/us/politics/mark-kelly-kamala-harris-vp.html
[1] 一名学生的钱包上贴的贴纸: https://www.bluestemprairie.com/a_bluestem_prairie/2006/11/rochester_post__4.html
[2] 美国全国步枪协会曾在很多年的时间里把他评为A级: https://www.nytimes.com/2024/08/01/us/nra-tim-walz-guns.html
[3] 这些人就是很古怪: https://www.nytimes.com/2024/07/29/us/tim-walz-minnesota-kamala-harris.html


https://cn.nytimes.com/usa/20240807/kamala-harris-vp/?utm_source=RSS

Wed, 07 Aug 2024 11:46:13 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.