[NYT] 中国军机首次侵入日本领空，自卫队战斗机发出警告

中国军机首次侵入日本领空，自卫队战斗机发出警告

RIVER AKIRA DAVIS, HISAKO UENO

2024年8月27日

2022年中国珠海航展上的运-9飞机，图片来自中国官方媒体。 Chen Jimin/China News Service, via Getty Images

一架中国军用侦察机周一侵入了日本西南海岸领空，日本防卫省称其为首个已知的中国军机侵犯日本领空事件。

据防卫省官员说，一架中国侦察机周一上午11点30分左右短暂进入长崎县附近的日本领空。作为回应，日本自卫队战斗机处于高度戒备状态，并向中国飞机发出了警告。

虽然中国飞机经常出现在日本周边的国际空域，但这是第一次得到证实的中国军用飞机进入日本领空事件。

过去20年间，日本已越来越多地面临着外国飞机侵入的问题。去年，日本自卫队曾紧急出动战斗机拦截外国飞机669次，是20年前这类反应次数的三倍多。日本防卫省称，这669次拦截中有479次是针对中国飞机作出反应。

军事分析人士认为，周一的侵犯领空行为可能是中国向日本划定的领土边界发出挑战的信号。中国声称对东海的一大片大陆架有控制权，这片大陆架的外缘延伸至丹上群岛附近，中国的飞机就是在该群岛附近上空被发现的。

此次侵犯领空事件是最近一系列加剧中日紧张局势事件中的最新一起。

上周，日本公共广播机构的一名中国籍播音员在一个新闻节目中偏离稿子，声称日本控制的尖阁诸岛是中国领土，中国声称对其称为“钓鱼岛”的岛屿拥有主权。

同一天，纪念阵亡将士的东京靖国神社遭人涂鸦，出现了看上去是“厕所”的汉字。

据日本外务省的声明，日本官员周一晚间召见了中国大使馆的代表，敦促他们防止未来再次发生侵犯日本领空事件。

River Akira Davis驻东京，报道日本经济和商业新闻。点击查看更多关于她的信息。

Hisako Ueno自2012年以来一直为时报报道日本的政治、商业、性别、劳工和文化相关新闻。1999年至2009年期间她曾在《洛杉矶时报》东京分社工作。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网



https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240827/china-surveillance-japan-airspace/?utm_source=RSS

Tue, 27 Aug 2024 08:14:34 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.