[NYT] 台湾和美国将联手制造无人机，抗衡中国产业主导地位

台湾和美国将联手制造无人机，抗衡中国产业主导地位

储百亮, AMY CHANG CHIEN

2024年9月26日

2022年展出的台湾研制的无人机。台湾计划增加军用无人机的数量。 Walid Berrazeg/Associated Press

出于对中国大规模生产无人机实力的担忧，美国和台湾的公司及政府官员正在努力联手制造可能对保卫台湾至关重要的空中和海上无人机。

有关人员在台湾举行了为期数天的讨论，它将20多家生产无人机和反无人机技术的美国公司与想得到美国知识和客户的台湾公司带到了一起。讨论已在周三结束，基本上未对外公开。

由美国国际贸易管理局组织的贸易代表团是华盛顿和台北已被中国成为全球最大商用无人机制造商的事实唤醒的最新迹象。军用无人机有可能削弱台湾的防御能力，使其无法抵御中国可能的入侵或攻击，后者称台湾是其领土。台湾计划增加军用无人机的数量，以降低这种风险。

台湾官员希望台湾能成为美国及其盟友的无人机供应链中更重要的参与者，重复台湾在生产先进半导体方面取得的成功。美国官员希望利用台湾的制造优势，减少美国对中国制造的无人机及其零部件的依赖。双方都在借鉴来自乌克兰战场和其他交战地区的经验教训，无人机已在这些战场上成为发动攻击和监视敌军的重要工具。“他们有一定的能量，他们也要来知道我们的能量是什么，”台湾国防部长顾立雄上周在台北对记者说，他指的是美国无人机代表团。“我们可以成为国际供应链的一环。”

美国代表团包括来自大型军事装备供应商诺斯罗普·格鲁曼公司的代表，还有来自提供水下无人机、无人机侦查设备，以及在无人驾驶飞行器方面有其他创新的公司的代表。据台湾的新闻报道，代表团中有美国国防的官员。

美国在台协会（事实上的华盛顿驻台北大使馆）的新闻办公室在一份声明中表示：“美台工业合作对于发展一系列技术的供应链安全至关重要。”

但障碍可能会减慢甚至阻碍台湾的部分雄心，台湾想在美国及其盟友在无人机的设计和制造方面发挥更大作用。美国大部分军用无人机的生产依靠国防承包商。

代表嘉义的台湾立法委员陈冠廷表示，如果没有更多的政府支持，台湾的小型制造商们可能很难筹集足够的资金来增加产量，而且它们必须设法通过严格的安全检查，才能为美国的军用无人机提供零部件。嘉义正在建设机载技术的生产和测试基地。

美国政策制定者也许会对过度依赖台湾的无人机零部件持谨慎态度。有些人担心工业秘密会泄露给中国。如果台湾被中国封锁或攻击的话，美国的无人机制造商可能会失去重要零部件的供应。

美国国务院已批准美国国防承包商AeroVironment公司向台湾出售最多720架Switchblade无人机。 Ann Wang/Reuters

“安全和知识产权风险是真实存在的，但只要有适当的保障措施，这些风险是可控的，”华盛顿研究机构捍卫民主基金会高级研究员克雷格·辛格尔顿说。“与台湾的合作至关重要，但这需要成为更广泛战略的一部分，其中包括将一些生产转移到更安全的地方。这样，美国就可以从台湾的能力中受益，又不会过度暴露在地缘政治风险中。”

尽管如此，对中国军事技术的共同担忧可能会继续推动美台企业加强合作。根据台湾国防部提供的文字记录，台湾国防部副部长徐衍璞周一在费城举行的美台国防工业会议上表示，“贵我双方深化国防产业合作，可以对中共发出正确的信息，就是勿对台湾轻启战端。”据台湾国防部称，中国军用无人机已越来越频繁地出现在台湾附近的天空中，曾绕台湾本岛飞行。中国在美国和世界大部分地区的商用无人机销售中占据主导地位，其中以大疆为首，该公司声称拥有全球70%的市场份额。尽管台湾与中国的政治关系冷淡，但大疆无人机同样受到台湾消费者的欢迎。

“大疆无人机——我认为最好把它们想象成长了翅膀的华为，”辛格尔顿在最近的一次演讲中将大疆比作中国的巨型电信公司。“通过使用蛮力的经济学，中国人建立了一个控制我们当前市场的中国冠军。”

中国在市场上的主导地位使得台湾无人机企业更难以发展壮大，以便在军事订单不景气的时候保持强劲。如果能获得更多的美国订单，无论是商业订单还是国防订单，都有助于克服这一困难。

“我们理解支持台湾自己的无人机产业的重要性，我们相信，可以通过对双方都有利的方式构建合作关系，”此次贸易代表团中的一家公司AeroVironment负责营销和传播的副总裁雷纳·卡邦·巴尔多夫在声明中说。今年6月，美国国务院为AeroVironment公司向台湾出售720架Switchblade无人机开了绿灯。

去年在台湾嘉义进行的雷虎无人机演示。 Ann Wang/Reuters

台湾国防部去年表示，未来几年将采购7700架无人机。但转而在台湾生产越来越多的零部件可能会提高成本。

“一时之间要把这些产业都搬回来台湾制造，这是要看到底我们（有没有）去除中国零件供应商在无人机产业的一个决心，”参加了会谈的台湾公司雷虎的董事长陈冠如说。“我觉得这个就是完全要看政府的态度。”

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》首席中国记者，在台北报道中国和台湾问题，重点关注政治、社会变革以及安全和军事问题。点击查看更多关于他的信息。

Amy Chang Chien是《纽约时报》记者/研究员，常驻台北，报道台湾和中国新闻。点击查看更多关于她的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 讨论: https://www.taisounds.com/news/content/71/148776
[1] 20多家: https://www.trade.gov/aerospace-defense-trade-mission-taiwan-participants
[2] 美国国际贸易管理局: https://www.trade.gov/aerospace-defense-trade-mission-taiwan
[3] 乌克兰: https://www.nytimes.com/2023/09/30/technology/ukraine-russia-war-drones-china.html
[4] 交战地区: https://www.nytimes.com/2024/05/04/world/asia/myanmar-war-drones.html
[5] 经验教训: https://www.cnas.org/press/press-release/new-cnas-report-assesses-the-role-of-drones-in-a-future-fight-to-defend-taiwan
[6] 陈冠廷: https://www.ly.gov.tw/EngPages/List.aspx?nodeid=55284
[7] 克雷格·辛格尔顿: https://www.fdd.org/team/craig-singleton/
[8] 曾绕台湾本岛飞行: https://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2024/08/05/2003821799
[9] 70%: https://dronedj.com/2024/08/13/dji-china-drone-success-secret/#:~:text=Founded%20in%20a%20college%20dorm,to%20surpass%20its%20market%20leadership.
[10] 开了绿灯: https://www.dsca.mil/press-media/major-arms-sales/taipei-economic-and-cultural-representative-office-united-states-33
[11] 去年表示: https://www.mnd.gov.tw/newupload/ndr/112/112ndreng.pdf


https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20240926/us-taiwan-drones-china/?utm_source=RSS

Thu, 26 Sep 2024 03:59:09 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.