[NYT] 中国对CK母公司展开调查，称其涉嫌“歧视”新疆产品

中国对CK母公司展开调查，称其涉嫌“歧视”新疆产品

KEITH BRADSHER

2024年9月25日

拥有Calvin Klein品牌的PVH集团将有30天时间向中国商务部提交其是否避免从新疆采购的说明。 Andrew Kelly/Reuters

中国周二表示，将调查拥有Calvin Klein和Tommy Hilfiger品牌的美国零售商PVH集团是否对来自中国西部新疆的产品采取了“歧视性措施”。

中国商务部的这一宣布是中国打击国外禁止或抵制新疆产品行动的又一次升级。

中国对新疆以穆斯林为主的少数民族（尤其是维吾尔族）进行大规模拘禁，并有证据表明当地存在强迫劳动问题，许多西方政府已开始限制或禁止来自新疆的产品。研究人员引用的证据表明，强迫劳动已败坏新疆棉花生产的名声。

中国政府正在向跨国公司发出一个信息，如果它们遵从国外的消费者抵制或政府对新疆产品的禁令，它们可能会在中国遭到报复。中国的做法凸显出，大型国际企业正在越来越多地发现自己夹在中国政府以及西方国家政府和人权倡导组织的压力之间。中国为自己在新疆的政策辩护。总部位于纽约的PVH没有立即回复记者寻求置评的电子邮件。

上周五，由来自至少22个国家和欧盟的立法者组成的对华政策跨国议会联盟发表声明，呼吁大众汽车撤出新疆。大众汽车是德国最大的汽车制造商，与上海市政府拥有的一家汽车制造商在新疆建了一家有190名员工的合资企业。大众汽车的合作伙伴等中国国有企业听从政府的指挥，反对撤出新疆。

该联盟的声明是在郑国恩(Adrian Zenz)发布了一份报告后宣布的，郑国恩是共产主义受难者纪念基金会的中国研究主管，他的报告引用了被泄露出来的大众汽车委托第三方做的审计报告。郑国恩的报告称，大众汽车没有对它是新疆强迫维吾尔族劳动政策同谋的指控进行适当调查。大众汽车称，审计显示公司的做法恰当。

大众汽车周一表示，公司没有在新疆生产汽车，那里的工人做的是在将汽车交付给经销商前的准备工作。

中国不仅是一个巨大的消费市场，也是世界上最大的制造国。许多公司，尤其是服装零售商，严重依赖中国的工厂，如果中国政府决定对它们的子公司或供应商实施制裁的话，这些公司容易受影响。

美国的《维吾尔强迫劳动预防法》禁止从新疆进口任何商品，除非进口商能向美国海关官员证明这些产品是在没有强迫劳动的情况下生产的。该法已于2022年6月生效。这种证明几乎是不可能的，因为中国已禁止对新疆的劳工做法进行独立的调查。倡导团体说，新疆广阔的棉田广泛使用强迫劳动，这些棉田为中国各地的纺织厂提供原料。新疆生产的棉花占中国棉花总产量的90%以上。

欧盟正在考虑实施类似于《维吾尔强迫劳动预防法》的禁令。

几年前，当西方消费者和人权团体开始组织抵制使用新疆棉的品牌后，大服装品牌最初曾试图避免使用新疆供应商。PVH曾在2020年7月表示，将在未来12个月内与在新疆生产服装或面料、或提供来自该地区棉花的工厂和纺纱厂停止所有的业务关系。

中国在2021年作出回应，让国内的民族主义团体在中国受到严格审查的互联网组织自己的抵制运动，抵制不从新疆购买棉花的西方品牌。H&M很快发现购物者正在避开其商店。

在中国，为Tommy Hilfiger和Calvin Klein，以及阿迪达斯、耐克和匡威代言的知名人士迅速终止代言。巴宝莉不得不放弃了与一个线视频游戏的合作伙伴关系。

西方公司很快不再过多谈论它们的新疆政策。但《维吾尔强迫劳动预防法》仍让它们有强烈的动机避免使用新疆产品。中国不声张地通过了自己的法律，禁止公司遵守其他国家有关新疆产品的法律、制裁或抵制。中国商务部有权决定公司的商业决定是否对中国国家安全构成威胁。

商务部周二表示，PVH应在30天内提供是否避免采购新疆产品的说明。商务部称，如果发现PVH违反了中国法律，对其的处罚可能包括暂停公司从中国进出口产品，限制或禁止其在中国进行投资，限制或禁止PVH的员工在中国工作或进入中国，并可能对公司处以罚款。

如果商务部决定将PVH列入“不可靠实体清单”的话，就可能实施上述处罚。商务部已在今年5月将三家美国国防企业列入了清单，因为它们向台湾出售武器，台湾是个民主自治的岛屿，中国政府宣称对其拥有主权。但该决定并没有多大影响，因为美国不允许国防承包商向中国大陆出售武器。

中国对PVH发出强烈威胁的时候，中国政府也一直在努力吸引外国投资者。商务部试图释放令人放心的信息，称其针对PVH的行动是为了保护而不是压制贸易自由。

“中国政府坚定不移推进高水平对外开放，坚定维护多边贸易体制，坚定维护各类市场经营主体合法权益，”商务部说。“诚信守法的外国实体完全无需担心，”它还补充道。

Li You对本文有报道贡献。

Keith Bradsher是《纽约时报》北京分社社长，此前曾任上海分社社长、香港分社社长、底特律分社社长，以及华盛顿记者。他在新冠疫情期间常驻中国进行报道。 点击查看更多关于他的信息。

翻译：纽约时报中文网

[0] 维吾尔族: https://cn.nytimes.com/usa/20210120/trump-china-xinjiang/
[1] 大众汽车: https://cn.nytimes.com/business/20240219/volkswagen-basf-xinjiang-china/
[2] 发布了一份报告: https://jamestown.org/program/an-assessment-of-the-audit-of-volkswagens-controversial-factory-in-xinjiang/
[3] 维吾尔强迫劳动预防法: https://cn.nytimes.com/usa/20220623/xinjiang-uyghur-forced-labor-law/
[4] 占中国棉花总产量的90%以上: https://fas.usda.gov/data/china-cotton-and-products-update-18
[5] PVH曾在2020年7月表示: https://www.nytimes.com/2020/07/23/fashion/uighur-forced-labor-cotton-fashion.html
[6] 外国投资者: https://cn.nytimes.com/business/20240924/china-cuts-mortgage-rates/


https://cn.nytimes.com/business/20240925/china-xinjiang-calvin-klein-tommy-hilfiger/?utm_source=RSS

Wed, 25 Sep 2024 12:19:08 +0800

--
Mobot

If you have any comments about this article, you can simply leave them by replying to this post. However, if you have any comments about this bot, please leave your message in the cn.fan group.