[WSJ] 以色列重创伊朗导弹计划和防空系统

以色列重创伊朗导弹计划和防空系统

作者：Laurence Norman，Lara Seligman 和 Michael R. Gordon

翻译：ChatGPT 4o

**华盛顿**——美国和以色列官员称，以色列上个月对伊朗的猛烈空袭摧毁了德黑兰的战略防空系统，并严重损害了导弹生产设施，使其在未来的袭击中暴露无遗。

现任和前任官员表示，这大大增加了伊朗在未来几天内对以色列发动新一轮导弹袭击的风险。

10月26日，以色列袭击了德黑兰附近庞大的帕尔钦军事基地和由伊朗精锐的伊斯兰革命卫队管理的沙赫鲁德弹道导弹与太空中心的固体燃料导弹生产关键设施。商业卫星照片显示，以色列还摧毁了俄制S-300导弹防御系统。

据西方官员称，尽管伊朗仍拥有数百枚能够打击以色列并造成重大破坏的导弹，但伊朗防空系统的受损将使以色列更容易报复伊朗的敏感目标，包括领导层、能源基础设施，甚至可能是核设施。这是德黑兰不得不考虑的一个风险。

前中情局中东问题专家诺曼·鲁尔（Norman Roule）表示：“在伊朗，操作上的争论可能主要集中在‘伊朗能做什么’上，而不是‘以色列报复时伊朗将如何防御’。这可能不是一个轻松的讨论，可能会在伊朗高层中引发激烈辩论。”

上月底，以色列打击了约20个目标，范围在华盛顿为袭击设定的红线内。尽管伊朗最初淡化了袭击的影响，但一些高级伊朗官员现在正在谈论采取强硬的报复行动。

伊斯兰革命卫队负责人侯赛因·萨拉米将军本周表示：“我们将给敌人一个难以想象的回应。”

此次以色列袭击分三波进行，首先攻击了伊朗的战略防空系统。袭击距离S-300电池约7码，使俄制防御系统无法运行。地区安全官员表示，如果得到俄罗斯的援助，伊朗可能需要数月才能修复或更换这些系统。

80分钟后，第二波袭击集中在弹道导弹生产上。最后一波袭击发生在一小时后，打击了雷达、总部、天线和一些导弹发射器。

此次行动的意图是向伊朗展示以色列可以在全国范围内发动袭击。一位地区安全官员上周五表示：“我们希望他们意识到自己暴露在外。”

一些美国官员表示，伊朗的固体燃料导弹生产可能会因此延迟一年或更长时间。

以色列在导弹设施的主要目标是所谓的行星混合器，这些混合器用于混合固体火箭燃料成分，供伊朗最先进的导弹使用。据分析人士称，这些混合器难以轻易替代。

尽管伊朗的大多数导弹是液体燃料导弹，但此次袭击重创了伊朗一些最有价值的武器项目。

以色列袭击了三个地点的大约十几个混合设施，其中大部分被摧毁。据国际战略研究所防务和军事分析研究员法比安·欣茨称，除了帕尔钦之外，伊朗弹道导弹综合设施科吉尔的两座建筑和革命卫队沙赫鲁德太空中心的建筑也遭到了破坏。

沙赫鲁德长期以来一直用于生产固体推进剂的太空发射器，但有强有力的证据表明革命卫队也在利用该设施制造弹道导弹。欣茨表示，伊朗似乎还有一个没有遭到袭击的固体推进剂设施——可能是因为它生产的是短程导弹的固体推进剂发动机。

据专家和前官员称，以色列的袭击产生了第二个潜在重要的影响，即通过降低在伊朗领空作战的风险，为未来可能对伊朗核设施的打击创造了条件。

前美国中央司令部司令麦肯齐将军称：“我认为伊朗在多年中最容易受到以色列下一次袭击的威胁。”

地区分析人士称，革命卫队在叙利亚和黎巴嫩的多次以色列空袭中已损失多名高级军官，急于进行反击。但其他伊朗官员可能会更加谨慎。

分析人士表示，以色列此次袭击展示出的精确度让伊朗领导层更加清楚，伊朗的军事和民用资产及基础设施变得多么脆弱。

前以色列官员、卡内基国际和平基金会核政策项目高级研究员阿里尔·莱维特表示：“以色列不仅选择摧毁了保护伊朗某些核和石油设施的防御盾牌，还强化了这样一个信息，即伊朗被深度渗透，以色列知道如何精确打击伊朗最敏感的导弹和核武器相关设施。”

尽管上月的袭击避开了伊朗的核设施，但卫星图像显示，以色列确实袭击了帕尔钦的一栋建筑，伊朗曾在此进行过疑似核武器研究。

以色列对S-300防空电池的袭击使其未来若决定打击德黑兰核设施更加容易。总部位于以色列的咨询公司Le Beck情报负责人迈克尔·霍洛维茨表示：“这些分阶段的袭击很复杂，因为飞机无法一直在空中停留，必须在某个时间点返回。现在，攻击的第一阶段已完成——这为未来的任何袭击提供了便利。”

霍洛维茨指出，由于伊朗最先进的导弹防御系统已无法运行，以色列可以将空中加油机移得更靠近边境，从而使其战机能够携带更重的武器负荷和更少的燃料。

西方官员认为，伊朗的太空计划被视为其发展洲际导弹的途径，让其工程师有机会开发用于远程导弹的强力助推火箭。

固体推进剂导弹被认为比液体燃料导弹更可靠，因为它们的储存时间更长且不易挥发。固体燃料导弹在大规模快速攻击中更具实用性，例如伊朗在10月1日对以色列发起的攻击。

革命卫队于2022年推出了Kheibar Shekan导弹。去年，他们发布了Fattah-1。据革命卫队称，这些导弹射程约为1400公里（约870英里），可以覆盖以色列。

以色列还袭击了靠近伊拉克边境的两部伊朗长程雷达，并在阿巴丹炼油厂周围进行有限打击，可能是对未来袭击石油设施的警告。

本文撰稿人还包括Dan Lyon和Alexander Ward。



https://telegra.ph/%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97%E9%87%8D%E5%88%9B%E4%BC%8A%E6%9C%97%E5%AF%BC%E5%BC%B9%E8%AE%A1%E5%88%92%E5%92%8C%E9%98%B2%E7%A9%BA%E7%B3%BB%E7%BB%9F-11-02

2024-11-02T05:12:03+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.