[WSJ] #美国大选 特朗普赢得北卡罗来纳和佐治亚，哈里斯寄望于“蓝墙”路线

特朗普赢得北卡罗来纳和佐治亚，哈里斯寄望于“蓝墙”路线

**作者：Catherine Lucey 和 John McCormick**

翻译：ChatGPT 4o

**阅读时间：8 - 10 分钟**

华盛顿——在总统大选中，唐纳德·特朗普于周三早间在北卡罗来纳州和乔治亚州获胜，这得益于农村地区的强力支持，这些地区八年前帮助他赢得了白宫。尚未出结果的三个五大湖地区的州可能决定最终的胜者。

卡玛拉·哈里斯依旧希望能通过中西部打开一条胜利之路，随着这场具有历史意义的动荡选战接近尾声。在清晨时分，前总统的竞选团队变得越来越乐观，而副总统的团队则敦促民主党人保持信心。

焦虑的选民于周二前往投票站，结束了这场势均力敌的竞赛，其中包括候选人的临时更换和两起暗杀未遂事件。早期阶段，两位候选人均获得了一些预期的州，特朗普在传统的红州佛罗里达、得克萨斯和印第安纳获胜，哈里斯则在可靠的蓝色东海岸州纽约、马萨诸塞和马里兰获胜。

北卡罗来纳和乔治亚州是美联社预测特朗普将获胜的七个关键州之一，这些州预计将决定大选结果。对于两位候选人来说，关键州宾夕法尼亚的选情仍然非常胶着，特朗普以超过3个百分点的领先优势，已统计约90%的选票。

共和党在西弗吉尼亚和俄亥俄州赢得了参议院席位，并成功保住了内布拉斯加和德克萨斯的竞争性席位，根据美联社的预测，共和党将获得参议院多数席位。在选举前，民主党在参议院以51-49占多数，但午夜过后，共和党赢得了51个席位，这一多数可能还会进一步扩大。在众议院，当前共和党微弱的控制权可能面临风险，预计有几十个席位将决定结果。

拥有19张选举人票的宾夕法尼亚是最大的战场，这对哈里斯尤为重要，她最有可能的途径是赢得威斯康星、密歇根和宾夕法尼亚。这三个州自1992年以来都投票支持民主党，除2016年特朗普赢得这些州以外。

到目前为止的结果表明，哈里斯在重新聚集2020年支持拜登总统的多元化联盟方面遇到了困难，而拜登政府下经济的负面评价也拖累了她的支持率。选前的民调显示，哈里斯在黑人和拉丁裔男性中的支持率不及拜登。她的竞选团队希望通过大量支持堕胎权利的女性选民来弥补部分损失。

特朗普在美国农村地区享有强大的支持，这是他政治生涯中的一贯特点。他的竞选活动集中于提醒选民回忆他第一任期的经济状况，并再次承诺推行强硬的移民政策。他也加剧了粗俗和贬低的语言，侮辱女性和少数族裔，并使用暴力图像。

哈里斯的竞选联席主席、前国会议员塞德里克·里士满在凌晨1点前告诉霍华德大学的支持者，哈里斯将在周三晚些时候发表讲话。他说：“我们仍然有选票要清点。仍然有尚未宣布结果的州。我们将继续通宵努力，确保每一票都被清点。”

周二晚上AP VoteCast调查的初步结果显示，哈里斯的支持率略高于特朗普，为48%对46%。相比四年前，选民情绪更加低落，70%的人认为国家方向错误，而2020年这一数字为60%。

调查发现女性在选民中的比例略高于2020年，占54%对53%。女性更倾向于支持哈里斯，比例为53%对44%，而男性更倾向于支持特朗普，比例为52%对44%。

自最高法院于2022年推翻“罗诉韦德案”以来，女性推动了民主党在一些非总统选举中的胜利。哈里斯在竞选中大力推动堕胎权利，民调显示这是女性的高度关注点。

美联社数据显示，选民最关注的议题包括经济、移民、堕胎和民主的未来。

哈里斯正在争取成为美国首位女总统。如果特朗普获胜，他将成为自1892年格罗弗·克利夫兰以来首位当选为非连续任期的总统。

特朗普并未承认2020年输给拜登，并提出了毫无根据的选举舞弊指控，这最终导致了2021年1月6日一群支持者袭击国会大厦。这次，他再次试图引发对投票公正性的怀疑，周二投票时称他只会在认为选举公平的情况下承认败选。“到目前为止，我认为是公平的，”他说。

不过，他后来在社交媒体上暗示费城存在“大规模作弊”。当地官员表示有关选举作弊的指控是虚假的。

政治观察人士表示，可能会出现类似2020年的长时间计票，因为双方都组建了法律团队来处理与投票相关的问题。

美国官员周二表示，他们没有发现对选举基础设施安全的全国性威胁，重申了预期选票将顺利投出并计票的保证。

哈里斯，现年60岁，重点关注旨在降低价格的经济提案，以及推动堕胎权利，并声称特朗普对美国民主构成威胁。

在他的复出竞选中，特朗普强调反对非法移民，并提出一项经济政策，旨在增加关税以在贸易和外交政策上向他国施加影响。前总统的竞选末期信息被一系列自发失误所混淆，包括暴力图像。

击败哈里斯的胜利将使78岁的特朗普有机会兑现他的承诺，解雇特别检察官杰克·史密斯，并放弃在佛罗里达和华盛顿面临的联邦指控。如果获胜，还可能影响他本月晚些时候在曼哈顿的量刑，他因在2016年大选前夕向一名色情明星支付封口费而被判伪造商业记录罪。如果败选，特朗普将失去化解这些法律麻烦的地位和权力。

尽管失业率低，但美国选民普遍情绪低落。在大选前的最后一次《华尔街日报》调查中，近三分之二的选民认为国家方向错误。虽然通货膨胀率在下降，但其带来的痛苦影响持续很久，助长了特朗普的支持，并对哈里斯造成了伤害。

这场竞选经历了许多事件。拜登是民主党的当然提名人，直到7月在与特朗普的辩论中表现不佳后退选。随后他迅速支持了自己的副手哈里斯，哈里斯也成功地凝聚了民主党的支持。

特朗普则在7月13日幸免于一场暗杀，一名20岁的枪手在宾夕法尼亚州巴特勒的一次集会上击中了他的耳朵。随后在9月，特勤局在特朗普位于佛罗里达的高尔夫俱乐部向一名持步枪的枪手开火，当时前总统正在附近打高尔夫。

在此次竞选中，民主党拥有资金优势，这与2016年特朗普获胜时相似。但他得到了埃隆·马斯克的大力支持，后者在最后阶段投入了大量时间和金钱。据悉，特斯拉的首席执行官马斯克捐赠了至少1.18亿美元，并预计如果特朗普当选，他将协助新政府削减政府开支。

**C. Ryan Barber 和 Alex Leary 亦为本文提供了贡献。**

**联系Catherine Lucey，邮箱：catherine_lucey@wsj.com 和 John McCormick，邮箱：mccormick.john@wsj.com**





2024-11-06T06:30:22+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.