Sujet : [WSJ] #头条 特朗普正在集结对华鹰派“梦之队”,为何中国反倒松一口气?
De : mobot (at) *nospam* fakemail.com (Mobot)
Groupes : talk.politics.china alt.chinese.textDate : 13. Nov 2024, 12:53:22
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <vh23vh$1qr5$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
User-Agent : Mobot :-)
特朗普正在集结对华鹰派“梦之队”,为何中国反倒松一口气?
Lingling Wei
3 minutes
马尔科·卢比奥预期将获提名为美国国务卿。 图片来源:patrick t. fallon/Agence France-Presse/Getty Images
随着参议员马尔科·卢比奥(Marco Rubio)和众议员迈克·沃尔兹(Mike Waltz)预期将获内阁职位任命,美国当选总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)正在组建被一些对华鹰派人士称为强硬“梦之队”的团队。
上述两位议员都是严厉的对华批评者。如果提名获得确认,卢比奥将成为首位遭到北京方面制裁且被禁止前往中国的在任美国国务卿。已被邀请担任特朗普的国家安全顾问的沃尔兹则是美国国会中最直言不讳的对华批评者之一。这两人很可能都是中国领导人习近平所担心的特朗普上台后导致中美紧张关系加剧的关键人物。
不过,从中方的角度来看,情况本可能会更糟。
与中国高级官员有接触的人士表示,至少目前,北京方面感到欣慰的是,包括前国务卿迈克·蓬佩奥(Mike Pompeo)在内的几位被中共视为特别威胁的共和党人,都不在特朗普新内阁人选名单上。
华盛顿智库史汀生中心(Stimson Center)中国项目主任孙韵表示,中国认为特朗普新内阁人选很糟,但就目前而言,似乎仍有对话的空间。孙韵说,假如特朗普选中被视为直接威胁中共核心利益及其执政地位的人,那么从中国的角度来看,对话的空间将完全消失。
蓬佩奥曾在2020年夏天的一次演讲中呼吁中国人民与美国合作,以改变中共的行为。后来,知情人士说,2023年初,蓬佩奥的回忆录《寸步不让》(Never Give an Inch)在中国高层内部流传,书中有一段话呼吁美国给予台湾正式外交承认,这激怒了习近平。中国已多次警告美国不要干涉台湾事务。中国将台湾视为本国领土的一部分。
另一位让中国特别警惕的共和党人是特朗普的前国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O’Brien)。奥布莱恩已表示,美国应努力结束俄罗斯在乌克兰的战争,然后试图离间中俄关系。
中国外交部发言人林剑在周二的例行记者会上表示,他对这些预期的人事任命不予置评。
华盛顿的政治战略家表示,这两位内阁职务人选可能会让北京方面更难利用特朗普爱做交易的偏好,有可能会让那些希望加快美中经济脱钩的人士获得更多权力。
这其中就包括特朗普第一任期内的美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)。特朗普已告诉盟友,他希望莱特希泽担任新政府的贸易沙皇。莱特希泽曾公开主张切断中国进入美国市场、获得美国技术和资本的几乎所有渠道。据《华尔街日报》(The Wall Street Journal)周二报道,这个角色可能会让莱特希泽掌管整个政府的贸易政策,包括美国商务部和美国贸易代表办公室。
几个月来,习近平和他的助手们一直在为美中之间经济紧张局势加剧做准备。中国正在加大力度拉拢美国在欧洲和亚洲的盟友,加强中央控制以巩固国内经济,并准备了一套工具,以回击美国将中国产品拒之门外的任何举措。
与此同时,据与中国政府有接触的人士透露,中国高级官员还计划加强对美国商界领袖的拉拢,试图以此来抗衡特朗普外交政策团队中的对华强硬派。这些人士说,中国官员的主要目标是特斯拉(Tesla)的亿万富翁首席执行官马斯克(Elon Musk)。特斯拉一半的电动汽车在中国生产。
上周末,特斯拉成为在中国首批获得一项认证的汽车制造商之一,该认证表明特斯拉上海超级工厂生产的所有车辆均符合中国汽车数据安全标准。这项“汽车隐私保护”标识的授权可能会鼓励更多个人、企业、甚至政府机构在中国购买特斯拉电动汽车。
特朗普在总统竞选期间承诺,将对来自中国的进口商品征收高达60%的关税。如果实施,这类关税上调将危及习近平以制造业为中心的经济政策。该政策已导致廉价的中国钢铁、电动汽车、太阳能电池板和其他产品充斥全球市场。
过去一年,对于拜登(Biden)政府和其他地方的政策制定者提出的改变上述政策的呼吁,习近平领导层基本上置之不理。与特朗普政府爆发大规模贸易战的可能性,正促使中国政府进一步加强生产,并减少对其他国家的依赖。
中国最高经济规划机构国家发改委在周一的一篇文章中强调,需要增强国内经济循环。这是党内的说法,即优先考虑将国内生产能力和市场作为中国经济的主要增长动力。
卢比奥是在2020年受到中国两次制裁的少数几名美国官员之一,当时中美两国在新疆地区种族灭绝指控和北京方面打压香港公民自由等问题上交恶。卢比奥发起了一项旨在阻止进口新疆制造商品的法案,美国总统拜登后来将其签署成为法律。
中国人民大学(Renmin University)国际关系学院教授王义桅称,中国将设法绕过对卢比奥的制裁,并指出,虽然这些限制可以适用于卢比奥个人,但可能不适用于美国国务卿办公室。
王义桅说,这是他们可以商量的。
在2021年初,蓬佩奥也受到了中国的制裁,当时他即将卸任。
曾是美国陆军特种部队成员、在阿富汗服过役的战斗老兵沃尔兹是美国国会中对华立场最为强硬的议员之一。他曾在2021年表示:“我们正在与中国共产党进行冷战。”
与特朗普在交易方面的立场形成对比的是,沃尔兹对美国是否应在中国入侵台湾时出手保护台湾的看法更加含糊不清。在上个月接受《华尔街日报》编辑委员会采访时,特朗普暗示将对这个自治岛屿采取交易性策略,表示他可能利用关税来威慑中国,防止中国试图用武力控制台湾。
在周二的例行记者会上,台湾外交部北美司司长王良玉表示,台北方面正在密切关注特朗普新政府可能的人事组成。
对习近平领导层来说,除了特朗普的关税威胁外,另一个担忧是“反向尼克松”情景。就像前总统尼克松(Richard Nixon)在冷战期间寻求利用中国来对抗前苏联一样,美国现在可能会寻求让俄罗斯与中国反目,若中俄关系破裂,可能会对习近平以安全为中心的议程造成巨大的战略打击。
克里姆林宫越来越依赖中国帮助俄罗斯规避西方制裁和维持在乌克兰的战争。中国领导人担心,如果美国促成这场战争结束(这是特朗普的竞选承诺),可能会为美俄关系的缓和铺平道路,从而可能让北京方面陷入孤立。
目前,特朗普内阁阵容中没有蓬佩奥和奥布莱恩,预计这只会给中国政府带来些许安慰。特朗普上周末表示,不会邀请蓬佩奥加入他的新政府。
与奥布莱恩一样,卢比奥和沃尔兹都公开表示支持特朗普为结束俄罗斯对乌克兰的入侵所做的努力,并支持华盛顿方面对中国采取更强硬的经济和军事立场。中国被视为美国的头号地缘政治对手。
卢比奥在2022年对保守派智库传统基金会(Heritage Foundation)发表演讲时说:“将定义本世纪的威胁是中国。”
[0] 预期将获内阁职位任命:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002189947[1] 导致中美紧张关系加剧:
https://cn.wsj.com/articles/CN-BCH-20240501180157[2] 改变中共:
https://cn.wsj.com/articles/CN-BGH-20200724071551%E3%80%81[3] 担任新政府的贸易沙皇:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002193752[4] 拉拢美国在欧洲和亚洲的盟友:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002187820[5] 在中国生产:
https://cn.wsj.com/articles/CN-BIZ-20211208082850[6] 在交易方面的立场:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002187917[7] “反向尼克松”情景:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002194163[8] 越来越依赖中国:
https://cn.wsj.com/articles/CN-BGH-20230322100954[9] 促成这场战争结束:
https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002179562https://cn.wsj.com/articles/trump-is-recruiting-a-team-of-china-hawks-so-why-is-beijing-relieved-2dab503b2024-11-13T11:46:20+0000
-- MobotIf you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.