[WSJ] 特朗普胜选激发以色列重新推动西岸并吞计划

特朗普胜选激发以色列重新推动西岸并吞计划

作者：多夫·利伯

翻译：ChatGPT 4o

7 - 9 分钟

唐纳德·特朗普的胜选引发了以色列右翼政府内部一些人士重新推动并吞被占领的西岸的努力，这一提议被大多数国际社会视为非法，且可能威胁以色列与阿拉伯盟友的关系。

周三，特朗普提名的美国驻以色列大使迈克·哈克比在接受以色列军队广播的采访时表示，在下届政府中“当然”有可能进行西岸的并吞，但政策尚未确定。

这是新一届美国政府可能对这一想法持开放态度的首次信号，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在特朗普的第一届政府期间曾推动这一议题。作为2020年与阿联酋等阿拉伯国家签署的《亚伯拉罕协议》的一部分，内塔尼亚胡承诺将并吞问题搁置。自特朗普当选以来，西岸定居点委员会的极右翼部长和领导人表示，现在是重新推动并吞的时候了。

“特朗普的胜利为以色列带来了一个重要的机会，”极右翼财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇周一表示。他还称“2025年是犹太和撒马利亚的主权之年”，使用了以色列对西岸的称呼。

外交部长吉迪恩·萨尔则持较为温和的立场，表示周一时称并吞的可能性需要与华盛顿讨论。

哈克比是阿肯色州前州长，代表亲以色列的福音派基督徒的观点，是特朗普表示将加入其政府的几位支持者之一。其他成员包括众议员伊丽斯·斯特凡尼克，她对大学处理支持巴勒斯坦的校园抗议的方式提出了尖锐批评。特朗普还表示，房地产投资者史蒂夫·维特考夫将担任中东特使，并称他为“和平的不懈之声”。维特考夫在X平台上表达了对以色列和内塔尼亚胡的支持。

哈克比多年来一直支持在西岸建立以色列定居点。2017年，他曾表示不存在“西岸”这个概念，称该地区的真正名称是犹太和撒马利亚。

尽管如此，美国大使通常并不决定战略，因此哈克比的立场并不代表特朗普会支持此举。在他的第一个任期内，特朗普反对以色列并吞，转而推动了包含巴勒斯坦国的和平计划。该提案被巴勒斯坦领导层拒绝，因为其远低于他们对于建立自己国家的期望。

前特朗普政府的中东特使贾森·格林布拉特表示，他认为只有在扩展《亚伯拉罕协议》或以巴和平谈判的背景下才会讨论并吞问题。

“背景就是一切，”他说。“我对那些现在推动这一议题的部长们的建议是，让他们关注并密切与内塔尼亚胡总理合作，以应对以色列目前面临的紧迫问题。”

阿联酋周二发表声明谴责斯莫特里奇最近的言论，称其具有挑衅性，并阻碍了地区和平与稳定。

阿拉伯国家和欧洲国家表示，单方面并吞将永久破坏建立以色列与巴勒斯坦并存的独立国家的希望。

尽管如此，阿联酋不太可能改变与以色列日益加深的关系，尽管以色列过去一年间在加沙和黎巴嫩开战。

去年在纪念《亚伯拉罕协议》签署三周年的活动中，阿联酋驻华盛顿大使优素福·奥泰巴表示，以色列在西岸的政策使两国方案更加难以实现。“我们的协议基于特定的时间段，该时间段几乎已结束，因此我们无法影响在《亚伯拉罕协议》基础之外的决策，”他说。

并吞也可能威胁到以色列与沙特阿拉伯关系正常化的进展，沙特曾表示达成协议的前提是为巴勒斯坦国提供一条通路。

总部位于华盛顿的防务民主基金会首席执行官马克·杜博维茨表示，新任的共和党总统及其政府不希望因支持西岸并吞而危及达成沙以协议和建立针对伊朗的地区联盟的优先事项。

“我尚未听到任何人说支持并吞是优先事项，”他说。“在新政府下，斯莫特里奇对西岸的任何设计都可能次于更广泛的阿以正常化以及政府对抗伊朗的高度关注。”

并吞可能有不同含义。内塔尼亚胡过去曾主张并吞包括以色列定居点所在区域的部分领土，以及与约旦接壤的约旦河谷。但其他并吞提议则指的是以色列已经全面军事控制的区域，包括以色列定居点。极右翼政治家们呼吁以色列并吞整个地区，给予巴勒斯坦人某种自治形式但不给予以色列公民身份。

以色列国内许多人反对并吞，认为这将最终导致以色列与巴勒斯坦之间形成一个单一国家，或形成一种种族隔离状态，其中巴勒斯坦人将被歧视和剥夺权利。

自2015年以来，内塔尼亚胡领导的政府在西岸并吞问题上获得了多数支持，但他仍未在以色列立法机关推进这一进程，耶路撒冷犹太人民政策研究所高级研究员雅各布·卡茨指出。

他表示，内塔尼亚胡可能在利用并吞的威胁作为与沙特阿拉伯谈判的筹码。

“不能排除这是一个战术手段的可能性，”卡茨说。

以色列已经因在加沙对抗武装分子和黎巴嫩真主党民兵的战争处理方式，以及以色列定居者在西岸对巴勒斯坦人的暴力行为而面临广泛的国际谴责。向西岸并吞迈进一步可能进一步在国际论坛上孤立以色列，并加剧巴勒斯坦和阿拉伯世界对以色列的愤怒。

斯莫特里奇也是以色列国防部的一名部长，该部控制西岸的民政事务，他表示已指示国防部为在西岸应用以色列主权做准备。在过去的两年中，他在西岸静悄悄地进行了一场有利于定居点的重塑。

尽管世界大多数人认为西岸是被占领的领土，但以色列认为它是争议领土，其最终地位必须通过谈判决定。

哈克比周三在军队广播中表示，特朗普在第一个任期内通过承认耶路撒冷为以色列首都、将美国大使馆迁至耶路撒冷以及承认以色列对戈兰高地的主权（以色列在1967年中东战争中从叙利亚夺取）来证明了他坚定的亲以色列立场。

“他已经在第一任期内表明，从来没有一位美国总统比他更有助于维护以色列主权的理解，”哈克比谈到特朗普时说道。“我完全预计这种情况会继续下去。”

史蒂芬·卡林对本文有贡献。

联系多夫·利伯，请发邮件至dov.lieber@wsj.com





2024-11-13T15:07:08+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.