[NYT] 美国多所高校建议国际生在特朗普就职前返美

美国多所高校建议国际生在特朗普就职前返美

SHARON OTTERMAN

2024年12月12日

康奈尔大学上个月在网上发布通知，提醒学生在1月21日复课前尽量回到美国。 Heather Ainsworth for The New York Times

本周，随着许多大学生正在结束期末考试，准备迎接寒假，包括哈佛大学、南加州大学和康奈尔大学在内的多所高校建议国际学生在1月20日候任总统特朗普就职典礼前返回校园。

特朗普在上届政府任期内曾对七个穆斯林占多数的国家实施入境限制，导致当时在国外的数千名学生滞留。在其任期后段，特朗普又将更多国家列入限制旅行名单。他曾表示，一旦重返白宫，他就会重新实施这些限制。

康奈尔大学全球学习办公室于上月末在其网站上警告学生：“就职典礼后不久可能会生效一份旅行禁令”，建议他们在1月21日春季学期开学前返回美国。“禁令可能包括特朗普首届政府所针对的国家的公民：吉尔吉斯斯坦、尼日利亚、缅甸、苏丹、坦桑尼亚、伊朗、利比亚、朝鲜、叙利亚、委内瑞拉、也门和索马里。这个名单上还可能增加新的国家，特别是中国和印度。”

学校还提醒所有学生，要做好出入境和文件处理可能延迟的准备。“在学期开始前，在1月马丁·路德·金假期之前，安排好时间，”哈佛大学在其网站上建议，供有顾虑的国际学生参考。

马萨诸塞大学阿默斯特分校、麻省理工学院、宾夕法尼亚大学和卫斯理大学也发布了类似的建议和指导。由于新政府的政策尚不确定，因此这些建议属于预防性质。

特朗普曾表示，他希望恢复或加强他在第一任期内实施的一些旅行限制。

在9月与共和党捐助者米里亚姆·阿德尔森共同参与的一次活动中，特朗普表示将“封锁边境并恢复旅行禁令”，这显然是指他对来自一些穆斯林占多数国家的旅行限制。他还表示，他将“禁止安置来自加沙地带等恐怖活动猖獗地区的难民”。

根据美国国务院部分资助的数据项目“门户开放”，2023-24学年，美国高校共招收了超过110万名来自美国以外的学生。

去年，印度是国际学生最大的来源地，其次是中国，两国学生占美国国际学生总数的一半以上。韩国排名第三。

Sharon Otterman是《纽约时报》记者，报道纽约市面临的高等教育、公共健康和其他问题。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Ziyu Qing

[0] 哈佛大学: https://www.hio.harvard.edu/news/essential-information-winter-travel
[1] 南加州大学: https://www.latimes.com/california/story/2024-12-09/la-me-international-students-trump
[2] 康奈尔大学: https://international.globallearning.cornell.edu/alerts/guidance-possible-immigration-changes-2025
[3] 数千名学生: https://www.insidehighered.com/news/2017/01/30/students-and-scholars-are-stranded-after-trump-bars-travel-nationals-7-countries
[4] 建议: https://www.hio.harvard.edu/news/essential-information-winter-travel
[5] 表示: https://www.bloomberg.com/news/videos/2024-09-20/donald-trump-vows-to-restore-travel-ban-bar-refugees-from-gaza
[6] 门户开放: https://opendoorsdata.org/data/international-students/enrollment-trends/
[7] 最大: https://opendoorsdata.org/data/international-students/leading-places-of-origin/


https://cn.nytimes.com/usa/20241212/colleges-international-students-trump-travel-ban/?utm_source=RSS

Thu, 12 Dec 2024 10:06:38 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.