[WSJ] 特朗普成为首位因重罪被判刑的美国前总统

特朗普成为首位因重罪被判刑的美国前总统

在隐瞒向一名成人电影女星支付封口费一案中，拒不认罪的特朗普(Donald Trump)被宣判不予处罚，但这在他重返白宫之际确认了他的重罪犯身份。

此次庭审在纽约州一间沉闷的法庭进行，此前一个多月里，特朗普同样在这里接受了刑事审判。这位候任总统和他的律师Todd Blanche身在佛罗里达州，身后是美国国旗。法官、曼哈顿检察官和特朗普的一名律师坐在法庭上。旁听席上挤满了人，主要是记者。

这是一次史无前例的庭审，使特朗普不仅成为首位被判犯有罪行的前总统，也是首位因罪行被判刑的总统。但同时这只是一个形式。

法官Juan Merchan在宣布不予惩罚无条件释放之前表示，鉴于总统职位享有的特殊保护，这一判决是适当的。

陪审团认定特朗普面临的34项罪名全部成立。这项定罪没有强制性的监禁期限，尽管Merchan可以选择这样的判决。

频道推荐：经济学人中文版 https://t.me/econo202





2025-01-11T10:53:31+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.