黑格塞斯在激烈的参议院听证会上顶住压力，为提名确认奠定更坚实基础
“皮特·黑格塞斯誓言要恢复美国军队的‘战士文化’。” ——Kent Nishimura/Bloomberg
作者：Nancy A. Youssef 和 Lindsay Wise
翻译：ChatGPT o1
时长：8-10分钟
更新于 2025 年 1 月 14 日晚上 7:39（美东时间）
华盛顿——国防部长被提名人皮特·黑格塞斯（Pete Hegseth）周二承认，他并不完美，而且“人们都把我当成一档晨间节目的主持人”，但他对围绕其品行和资历的大量质疑予以驳斥，称这些不过是“抹黑行动”，与领导美国军方的工作无关。
在参议院的一场听证会上，黑格塞斯承诺要恢复美国军队的“战士文化”，强调他在伊拉克、阿富汗以及关塔那摩湾美国军事监狱担任国民警卫队初级军官的经历，表示这能为他所声称的“过于关注多元化和公平而忽视杀伤力和战备”的五角大楼带来必要的重心回归。
“是时候让一个靴子还沾着沙尘的人来掌舵了。需要一个能带来改变的人，”这位前福克斯新闻主持人说道。他在宣读开场陈述时，多次被现场抗议者的打断迫使暂停。
原本人们预期，黑格塞斯和民主党人之间会有一次针锋相对的较量，但参议院军事委员会的听证会呈现出一个无结果的僵持局面，双方都没有让步，这种状况进一步加大了外界对他最终会获得确认的预期。会议刚结束不久，爱荷华州共和党参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst）——被黑格塞斯支持者视为关键的共和党议员——即表示她将投票支持这位被提名人。
在持续四个小时、时而火药味浓厚的质询中，民主党人指责黑格塞斯可能会疏远女性现役军人和潜在新兵，并且他的个人行为和缺乏经验让他不适合担任国防部长。尽管如此，民主党人并未发现任何新的证据，也没能让黑格塞斯犯下重大错误。
“就我当参议员期间以及或许是美国历史上而言，他可能是有史以来最不合格的国防部长提名人，”该委员会的民主党最高层议员、罗德岛州参议员杰克·里德（Jack Reed）表示。
而共和党人则认为，应当宽恕黑格塞斯的个人过错，因为他能够纠正一支被“觉醒文化（woke culture）”削弱的军队。
黑格塞斯在听证会上多次提到他的信仰、对妻子的爱以及对退伍军人的奉献，在面对民主党人关于他酗酒、婚外情以及其他事件的多次提问时，基本保持冷静，称这些都不过是“匿名的抹黑”。
民主党人最接近让黑格塞斯陷入尴尬的时刻，出现在民主党参议员蒂姆·凯恩（Tim Kaine，弗吉尼亚州）对其质询时，他问及黑格塞斯的不忠行为、在之前的婚姻中的表现、饮酒情况，以及他在被遴选时，是否向当选总统唐纳德·特朗普的团队披露了2017年的一项性侵指控。
凯恩询问黑格塞斯，2017年事件发生时他是否还处于婚姻关系中，当时一名他在加利福尼亚一家酒店遇到的女性指控他性侵。黑格塞斯回答：“我相信是这样。”当时他并未被起诉，但他正处于与第二任妻子离婚的过程中，期间还与一位福克斯的员工生下了一个孩子。
“你承认你在 2017 年 10 月的那家酒店发生了性行为，你说那是两厢情愿，对吗？”凯恩问道。黑格塞斯说这是个错误的指控。
“但你也承认你对妻子不忠，而且对刚给你生孩子的那位女性也不忠。你也承认了，对吗？”凯恩追问。
“我会让你的表述自行说明一切，”黑格塞斯回答，并补充道，“我在生活中确实有过失败之处，但谢天谢地，我被我的主、我的救主耶稣基督所赎。”
参议院军事委员会共有 14 名共和党人和 13 名民主党人，如果所有民主党人都反对，那么黑格塞斯只能在共和党人中失去一票，否则他的提名就无法在委员会通过。在参议院全院，共和党以 53 比 47 占优势。如果民主党人一致反对，那么黑格塞斯只能丢掉最多 3 张共和党反对票。
目前没有任何共和党参议员公开表示反对这一提名。
该委员会尚未对该提名安排投票时间。
如果最终获得确认，黑格塞斯将成为最年轻的国防部长之一，而且也是少数几位从未担任过民选公职、商业领域高管或政府高层职位的人之一。他在两家退伍军人组织任职后，转到福克斯新闻工作，并在特朗普第一任期时成为其非正式的退伍军人事务顾问。
在特朗普第一任期内，二人似乎建立了紧密关系，部分原因是黑格塞斯常常发表颇具争议的观点，比如他曾鼓吹为被指控犯下战争罪的美国士兵争取特赦，以及他反对女性参加作战。就在 11 月，黑格塞斯还曾表示，女性“坦白讲，不应该在作战岗位服役。”
但在与恩斯特的问答环节中，他似乎对自己的立场有所软化，并承诺如果女性能够达到和男性相同的、针对具体岗位的标准，他会支持女性继续服役于作战岗位。恩斯特是军方老兵，本人也是性侵幸存者，特朗普的过渡团队认为她对黑格塞斯的支持至关重要。
“只要保持高标准，女性就能进入地面作战岗位，”黑格塞斯说，“我们会回头审视一下，确保在这些岗位中没有降低任何标准。”
恩斯特随后在爱荷华州的 WHO 广播电台中受访时强调了黑格塞斯关于支持女性参战岗位的承诺，并表示她“觉得这是一次不错的听证会。”当被问及是否会投票支持黑格塞斯时，她回应说是的。恩斯特将于 2026 年面临连任竞选，她也面临来自特朗普盟友们的压力，要求她表态支持这项提名。
民主党人试图强调，让一位对特朗普忠心耿耿的人来负责五角大楼的风险，并回顾了特朗普在第一任期内推动动用军队对付抗议者的例子。夏威夷州民主党参议员马茂尔·“梅兹”·广野（Mazie Hirono）问黑格塞斯，如果他收到射击抗议者腿部的命令，是否会执行，并援引了据报特朗普在第一任期内曾要求时任国防部长下达此命令的事件。
时任国防部长马克·埃斯珀（Mark Esper）在 2020 年明尼苏达州警察杀害乔治·弗洛伊德后拒绝执行此类命令，广野强调。黑格塞斯没有回答这个问题，广野又追问，如果他收到入侵格陵兰岛的命令，是否会执行。
特朗普曾表示有意从丹麦手中收购格陵兰岛，也曾提到收购巴拿马运河，甚至加拿大。他在本月的一次新闻发布会上也拒绝排除使用军事手段和经济压力来达成目的的可能性。
听证会上几乎没有讨论黑格塞斯如果担任国防部长后会在重大国家安全挑战上承担的角色，比如乌克兰战争以及应对伊朗核计划的策略。也没有人问及他是否会支持动用国民警卫队协助执法移民政策。
亚利桑那州民主党参议员马克·凯利（Mark Kelly）追问黑格塞斯为何不愿讨论那些存疑的个人行为。他援引几篇媒体报道，指控黑格塞斯曾在公共场合酗酒，黑格塞斯对此予以否认。
“你到底是成功克服了个人问题，还是只是抹黑行动的目标？这两种说法不可能同时成立，”凯利说。
在听证会上最具火药味的交锋之一，纽约州民主党参议员克斯滕·吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）形容黑格塞斯过去关于女性参战的言论“非常伤人”、“非常恶劣”。
“你如果想把这份工作做好，就必须改变你对女性的看法，而我不知道你是否能做到这一点，”吉利布兰德说道。
黑格塞斯否认自己贬低过军中的女性。他说：“参议员，我最近以及过去的批评，包括从我个人经历来看，都是指某些场合下我看到有人降低了标准。”
听证会结束后，共和党人认为民主党并未对黑格塞斯造成实质打击。
“我不觉得他们对他造成了任何影响，”参议院军事委员会主席、密西西比州共和党参议员罗杰·威克（Roger Wicker）说，“坦率地讲，显然他们不会投票支持他，但我认为最重要的观众是美国人民，而我相信人民会对他印象深刻。”
如需联系作者：
Nancy A. Youssef:
nancy.youssef@wsj.comLindsay Wise:
lindsay.wise@wsj.com本文亦刊登于 2025 年 1 月 15 日的纸质版，标题为“黑格塞斯在激烈听证会中顶住压力，否认不当行为指控”。
频道推荐：经济学人中文版
2025-01-15T15:49:52+0000
-- MobotIf you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
[WSJ] #头条 黑格塞斯在激烈的参议院听证会上顶住压力，为提名确认奠定更坚实基础