[NYT] 以色列与哈马斯同意在加沙停火

以色列与哈马斯同意在加沙停火

ADAM RASGON, PATRICK KINGSLEY, AARON BOXERMAN, RONEN BERGMAN, PETER BAKER, ISABEL KERSHNER

2025年1月16日

星期二，加沙地带北部浓烟滚滚。 Jack Guez/Agence France-Presse — Getty Images

以色列官员周三表示，在经历了超过15个月的毁灭性战争之后，以色列和哈马斯的谈判代表已同意在加沙停火。

卡塔尔首相穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒萨尼表示，该协议将释放人质和囚犯，并恢复“可持续的平静”。

根据协议，停火将于1月19日星期日开始。他还表示，双方仍在努力解决一些后勤问题。

点击阅读我们的实时报道。协议内容有哪些？

停火的第一阶段将持续六周，以色列军队将撤至加沙东部，远离人口稠密地区。官员们称，人质将在这一阶段开始释放，由于协议的敏感性，这些官员不愿透露姓名。

美国总统拜登表示，在协议的第一阶段，巴勒斯坦人将能够返回加沙所有地区（大部分地区已被夷为平地）的居民区，并将获得大量人道主义物资。

谁将被释放？

如果停火协议得以执行，被关押在加沙的以色列人质和以色列境内的巴勒斯坦囚犯将获释。据认为，约100名人质仍在加沙，但以色列当局认为其中约35人已经死亡。

哈马斯领导人希望释放关押在以色列的巴勒斯坦囚犯。

阿勒萨尼称，在为期42天的协议期间，将释放约33名以色列人质，但他没有透露将释放多少巴勒斯坦囚犯。

接下来会发生什么？

两位以色列高级官员表示，该协议需要得到以色列政府的正式批准。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡的办公室在一份声明中表示，协议中的一些细节问题仍未解决，但希望这些问题能在周三晚解决。

预计以色列将于周四上午进行批准投票，这很可能会考验政府的团结，因为至少有两个强硬派已经宣布反对与哈马斯达成协议。

谈判为何能取得进展？

自从以色列与黎巴嫩武装组织真主党达成单独的停火协议后，谈判也获得了动力，真主党在哈马斯领导的2023年10月袭击后立即开始向以色列发射火箭弹。由于与以色列冲突升级而遭受重创，真主党于11月同意与以色列停火，这一协议有助于孤立哈马斯。一些官员认为，将于1月20日下周一发生的美国政府换届给以色列和哈马斯施加了压力，迫使他们在拖延数月后加快决策进程。

即将上任的美国总统唐纳德·特朗普警告，除非以色列人质在他上任前获释，否则就要“付出惨痛代价”。他挑选的中东特使史蒂夫·维特科夫也已前往卡塔尔和以色列。

周三，特朗普在社交媒体上写道：“我们已经为中东人质达成协议。他们将很快获释。谢谢！”

在新闻发布会上，拜登总统似乎承认他的政府与特朗普政府进行了合作。他指出，尽管该协议是在他的政府领导下制定和谈判的，但大部分条款将由下一届政府执行。他说：“在过去几天里，我们是作为一个团队在合作。”

Adam Rasgon是《纽约时报》驻耶路撒冷记者，报道以色列和巴勒斯坦新闻。点击查看更多关于他的信息。

Patrick Kingsley是《纽约时报》耶路撒冷分社社长，领导时报对以色列、加沙和西岸的报道。点击查看更多关于他的信息。

Aaron Boxerman是《纽约时报》记者，报道以色列和加沙新闻。他常驻耶路撒冷。点击查看更多关于他的信息。

Ronen Bergman是《纽约时报杂志》记者，常驻特拉维夫。点击查看更多关于他的信息。

Peter Baker是《纽约时报》首席白宫记者。他报道了最近的五位美国总统的新闻，有时也撰写将总统和美国政府置于更宏观的背景和历史框架下的分析性文章。点击查看更多关于他的信息。

Isabel Kershner是《纽约时报》驻耶路撒冷记者，他自1990年以来一直在报道以巴相关新闻。点击查看更多关于她的信息。

翻译：Ziyu Qing

[0] 点击阅读我们的实时报道。: https://www.nytimes.com/live/2025/01/15/world/israel-hamas-cease-fire-deal-gaza
[1] 单独的停火协议: https://www.nytimes.com/2024/11/27/world/middleeast/israel-lebanon-ceasefire.html
[2] 遭受重创: https://www.nytimes.com/2024/12/29/world/middleeast/israel-hezbollah-nasrallah-assassination-intelligence.html
[3] 孤立哈马斯: https://www.nytimes.com/2024/11/28/us/politics/hamas-hezbollah-israel.html


https://cn.nytimes.com/world/20250116/gaza-ceasefire-what-we-know/?utm_source=RSS

Thu, 16 Jan 2025 10:05:30 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.