[WSJ] #俄乌战争 俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然

Liste des GroupesRevenir à tp china 
Sujet : [WSJ] #俄乌战争 俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然
De : mobot (at) *nospam* fakemail.com (Mobot)
Groupes : talk.politics.china  alt.chinese.text
Date : 24. Jan 2025, 15:30:02
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <vn0859$1v8n$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
User-Agent : Mobot :-)

俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然

分析人士称,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京希望与特朗普总统举行峰会,两国领导人可以在峰会上达成莫斯科满意的解决方案。照片来源:Evgenia Novozhenina/路透社

马修·卢克斯摩尔(Matthew Luxmoore)与托马斯·格罗夫(Thomas Grove)报道

翻译:ChatGPT o1

总统特朗普在乌克兰问题上试图首次将俄罗斯总统弗拉基米尔·普京拉上谈判桌,但对此遭到了近乎无动于衷的回应。

克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫周四表示:“我们没看出这里有什么新意。”此前一天,特朗普在 Truth Social 上警告称,他愿意进一步加大对莫斯科的经济压力,而在近三年前俄罗斯入侵乌克兰后,西方已经对其实施了一系列制裁。

普京核心圈子之所以认为特朗普的威胁可能是空洞的,并非毫无理由。虽然这场战争消耗了俄罗斯的资源和兵力,但克里姆林宫相信自己在面对制裁方面仍能挺住,并且俄罗斯有能力至少再支撑一年左右的冲突,而俄罗斯公民也依旧在不断报名加入前线。

不可否认,俄罗斯经济正出现一些因压力而产生的裂缝,并在通胀的冲击下苦苦挣扎——它正向本国国防工业注入数十亿美元,用于招募俄军士兵以及补偿那些伤亡士兵的家属,这些都在蚕食其预算。西方官员称,俄军在乌克兰约有 70 万伤亡人数。

但是,尽管在消耗资金和兵员,分析人士表示,俄罗斯目前依然拥有足以继续作战的实力,并且在某种程度上占据上风。俄军正缓慢地向乌克兰西面推进,威胁那些对乌克兰军队具有重要补给作用的城镇和城市;如今,俄方已控制了乌克兰近五分之一的领土。

“我们确实存在不平衡和通胀问题,但它还不至于严重到需要全面停止所有敌对行动的程度。”莫斯科高等经济学院世界经济与国际事务系主任瓦西里·卡申(Vasily Kashin)表示,“我们目前可以继续坚持我们的诉求……如果乌克兰的防线继续像现在这样溃败,那么对方最好还是同意我们的条件。”

鉴于美国对乌克兰的新一轮援助计划已被搁置,特朗普的警告恐怕不足以迫使俄罗斯在其根本诉求上做出改变——这些诉求包括事实上的承认俄方已获得的土地、终止北约与乌克兰的联系、以及大幅削弱乌克兰军队。

相反,克里姆林宫更倾向于将特朗普在 Truth Social 上的表态视为在任何谈判前的政治姿态,而非谈判本身的一部分。莫斯科仍在等待华盛顿作出更实质性的接触,或者像特朗普暗示的那样,等待那通“很快会打来”的电话。

克里姆林宫发言人佩斯科夫周五在谈到与特朗普通话的可能性时表示:“普京已经准备好了,我们在等信号。人人都已经就绪。”

自从特朗普在美国总统大选中于去年 11 月获胜以来,一些俄罗斯官员一直谨慎地表示乐观。分析人士称,普京一直希望能和特朗普举行一次峰会,由两国领导人就某种令莫斯科满意的解决方案进行商讨,并把他所认为“不合法”的乌克兰现政府排除在外。

与此同时,基辅方面也承认,想要收复在战争中被俄罗斯夺取的全部领土并不现实,但它要求得到足够的安全保障,以防在停火后俄罗斯能重新集结并再度发起进攻。俄方则坚持乌克兰必须考虑到“新的领土现实”,实质上就是要乌方永远放弃在战场上损失的土地。

从美乌俄三方官员长期以来在公共领域的反复交锋来看,分析人士认为,普京很可能将特朗普的最新警告视为美国新任总统为了巩固其国内基础、并在对待美国对手时摆出强硬姿态而展开的策略性手段,而并不会给予太多重视。

“普京把这些表态视为政治游戏的一部分,他并不太把它们当真。”常驻巴黎、与克里姆林宫圈内人士仍有接触的政治学者塔季扬娜·斯塔诺瓦娅(Tatiana Stanovaya)表示,“他已经做好了各种准备,并且也不抱幻想,认为协议会很快达成。”

斯塔诺瓦娅认为,尽管俄罗斯经济受到的压力令普京担忧,但这不足以影响他在乌克兰问题上的决策。在这位掌权 25 年的俄罗斯总统看来,这场战争是一次历史性机会,用来统一这两个东正教国家,并阻止他长期以来所批判的西方势力持续向俄罗斯“后院”扩张。

在 2022 年 2 月发起对乌克兰的全面入侵前,俄罗斯方面曾提出一系列被西方视为不切实际的要求,包括要求北约撤出东欧以及保证乌克兰永远不会加入北约。由于这些要求遭到拒绝,俄方最终采取了军事行动。

普京目前倾向的“宏大”解决方案仍包含上述设想的一些要素。对他而言,理想情况是达成类似 1945 年二战末期英美苏三国在克里米亚雅尔塔签订的那种大范围地缘政治安排,从而在东欧建立苏联与西方各自的势力范围——一些分析人士将其戏称为“雅尔塔 2.0”。

“当然,普京想结束战争,但他只想在对俄方有利的条件下结束。”斯塔诺瓦娅指出,“乌克兰的战争是普京逼迫西方坐上谈判桌、实现‘雅尔塔 2.0’的方式。”

2022 年 4 月,俄乌双方谈判代表在伊斯坦布尔草拟的一份和平条约可以展示普京可能追求的协议轮廓。

这一初步方案的效果是让乌克兰成为一个被削弱、长期受俄方武力威胁的国家,不得在西方的支持下重新武装,同时将俄国自 2014 年起就已吞并的克里米亚置于莫斯科控制之下。普京曾表示,伊斯坦布尔方案可以成为与乌克兰展开会谈的基础。

至于特朗普,他本人也承认,要结束这场战争的时间可能比他在竞选期间宣称的“入主白宫 24 小时之内就能搞定”更久一些。就职后,这位美国总统已表态,乌克兰“想要达成协议”,但俄罗斯未必愿意。

有政治分析人士指出,特朗普扬言实施新制裁,反映他意识到一旦开启谈判,进程可能会很漫长,而这也可能让俄罗斯离谈判桌更远。

“俄方一直想要别人直接跟它对话;在第一任期内,克里姆林宫就对特朗普的交流方式感到不快。”致力于预防和解决冲突的非营利组织——国际危机组织(International Crisis Group)驻俄分析师奥列格·伊格纳托夫(Oleg Ignatov)指出,“跟俄罗斯人打交道,不能这么来。”

(本文作者马修·卢克斯摩尔的邮箱:matthew.luxmoore@wsj.com;托马斯·格罗夫的邮箱:thomas.grove@wsj.com

《华尔街日报》纸质版于 2025 年 1 月 24 日刊登了题为《俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然》一文。

频道推荐:经济学人中文版





2025-01-24T14:29:30+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

Date Sujet#  Auteur
24 Jan 25 o [WSJ] #俄乌战争 俄罗斯对特朗普在乌克兰问题上的威胁不以为然1Mobot

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal