[WSJ] #头条 特朗普希望中国帮助结束俄乌战争，习近平会配合吗？

特朗普希望中国帮助结束俄乌战争，习近平会配合吗？

特朗普上任美国总统第一周就发出暗示，如果中国政府助其施压俄罗斯，推动结束乌克兰战争，他可能会缓和在对华关税问题上的立场。 图片来源：fabrice coffrini/Agence France-Presse/Getty Images

Lingling Wei

3 minutes

（本文来自《华尔街日报》每周三发送的中国洞察新闻简报，该简报由本报首席中国记者魏玲灵主笔，她在同事Clarence Leong的协助下与您分享她关于中美竞争动态的独家解读。点击此处订阅，即可从下周起免费享阅这份简报。）

几个月来，北京方面一直要试图弄清楚特朗普2.0可能想从中国得到些什么。如果从特朗普上任第一周的举动看，可以看出他希望习近平帮助结束俄罗斯在乌克兰的战争，并且愿意把关税作为潜在的谈判筹码。

如果习近平在特朗普上任第一周的行动能够说明些什么，那就是这位中国领导人可能会试一试，但前提是对特朗普可能提供的任何帮助都不能损害他与俄罗斯总统普京的友好关系。

换句话说，不要抱太大希望。

过去一周，对于是否会兑现竞选承诺、对中国征收高额进口关税，特朗普的态度有些令人困惑。他曾表示，对华关税税率可能高达60%。

特朗普没有如他原本让许多市场人士相信的那样在上任第一天就采取行动，而是暗示至少在4月1日之前都有与北京谈判的空间，4月1日是他下令对中国贸易行为进行的审查的截止日期。之后，特朗普又重提了另一项竞选承诺，即最早可能在2月1日对中国商品加征10%的关税，理由是中国未能阻止芬太尼流入美国。

在上周四晚间发布的福斯新闻(Fox News)采访中，特朗普在谈到他的关税计划时表示：“我不愿使用关税手段，但这是一个可以对中国施加影响力的巨大筹码。”

特朗普在达沃斯世界经济论坛(World Economic Forum)上对商界领袖发表讲话时再次表示，“希望中国能够帮助我们结束战争，特别是俄罗斯与乌克兰之间的战争。”

特朗普在同一场讲话中还将矛头对准了中国对美国的巨额贸易顺差，这表明他希望在贸易领域对中国施加影响力。

综上所述，特朗普的这些言论表明，如果中国能在解决乌克兰问题上予以配合，特朗普可能会缓和关税威胁。

特朗普在竞选总统时曾表示，他将在上任第一天就结束俄乌战争。但随着上任第一天过去，这场冲突却没有结束，特朗普现在似乎急于推动结束俄乌战争。

管理与特朗普的关系

习近平有很多理由要安抚特朗普。

中国正在经历几十年来最严重的经济放缓局面。人们很难找到工作。社会不满情绪日益升温。习近平寄予厚望的军队似乎处于混乱状态。这位最高领导人希望特朗普不要打扰他，让他能够集中精力应对国内挑战。

但习近平不会为了帮助特朗普而牺牲他与普京的伙伴关系，尤其是考虑到中国领导层担心华盛顿会以某种方式让俄罗斯反对中国。（参见我11月12日关于“反向尼克松”的专栏。）

习近平在特朗普宣誓就职当天就展示了普京对他来说有多么重要，当时他与这位俄罗斯领导人进行了视频通话，以示团结。

中国官方媒体对这次通话的报道称：习近平强调，新的一年，他愿与普京总统一道，继续引领中俄关系登高望远。报道还称，要以中俄关系的稳定性和坚韧性应对外部环境的不确定性。你猜到了，这里指的是美国带来的风险。

因此，如果特朗普希望中国政府减少对莫斯科方面的大力经济支持，他最终可能会大失所望。习近平将继续与普京保持伙伴关系，以对抗华盛顿。

话虽如此，预计这位中国领导人也会试图让特朗普回到谈判桌前，比如通过在中国举行“和平峰会”的方式。根据一些中国政府政策顾问提出的这个想法，习近平可以尝试让普京、乌克兰领导人弗拉基米尔⋅泽连斯基(Volodymyr Zelensky)、甚至特朗普到中国首都进行磋商。

这对中国来说将是一个多么大的外交胜利，尤其是考虑到自2022年初俄罗斯入侵乌克兰以来，中国人一直很难将自己定位为中立和负责任的一方。

习近平提供的这种帮助足以让特朗普、同样重要的是让特朗普的团队缓和下来吗？

您认为北京方面会运用其对莫斯科的影响力来推动结束乌克兰战争吗？回复本期新闻简报，或发送邮件到 lingling.wei@wsj.com 与我交流。请附上您的全名和所在地，我可能会在下一期新闻简报中刊登您的见解。

本周要闻

围绕加密货币，中国监管方与地下交易体系正在上演一场猫鼠游戏。最近的法庭案件揭示了中间商如何推动了加密货币交易的蓬勃发展。

中国外交部长王毅与美国新任国务卿马可·卢比奥(Marco Rubio)进行了通话，暗示北京方面已准备好与特朗普团队对话。

特朗普将巴拿马运河周边的中国基础设施视为国家安全威胁，但巴拿马官员并不这么认为。

蛇年的到来给中国商家带来了营销挑战，设计师正想方设法让这种长满鳞片的无腿爬行动物显得可爱。

本周热词：DeepSeek

中国人工智能公司DeepSeek推出的AI模型性能跃居全球前列，其程序员使用不那么先进的芯片就做出了几乎可以匹敌美国对手的产品，令硅谷惊叹不已。

读者来信

上周，我们问读者，特朗普有关中国的“第一步棋”应该怎么走。一些读者分享了他们的看法：

“特朗普总统本质上是个喜欢做交易的人。在他看来，中美之间原本达成了协议。中国未能按约履行协议，这就让他在对华问题上拥有了手握‘看跌期权’式的主动优势。要求中国履行第一阶段贸易协议的全部内容，以此作为继续推进协商的先决条件，对特朗普来说是完全合乎情理的。中国应该不会对这样的处境感到宽慰。”———Eugene P. Grace，宾夕法尼亚州佩奥利

“特朗普在首个总统任期内认识到了中国不公平的贸易行为并采取了行动，这值得称道。但我担心的是，特朗普并不完全理解塑造了习近平思维的文化，这可能导致美国达成对自身不利的交易。”——Joseph Nevin，蒙大拿州海伦娜

“推行关税吧。中国政府阳奉阴违。特朗普总统，你对自己的谈判技巧信心十足，但中国人比你更善于此道。迄今为止，他们尚未真正履行过他们签署的任何协议。”——Nicholas Taube，佐治亚州约翰斯克里克

(读者来信的内容经过精简和编辑。）

本周人物

中国青年演员王星被绑架至缅甸的案件在国内引爆了一场异常强烈的舆论热潮。王星在本月初被诱骗到泰国拍戏。当在他泰缅边境的一个小镇失踪后，他的女友在中国社交媒体上发布了求助信息，随后此事迅速传开。

饱受战乱蹂躏的缅甸和东南亚其他一些国家的部分地区已沦为庞大诈骗集团的避风港。中国政府正在敦促邻国打击网络诈骗，这些骗局已给美国、中国和其他地方的受害者造成了重大损失。

频道推荐：经济学人中文版

[0] 点击此处: https://cn.wsj.com/zh-hans/newsletters
[1] 一直要试图弄清楚: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-h/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDYjkxtGE$
[2] 有些令人困惑: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-k/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDQi1WOuG$
[3] 巨额贸易顺差: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-u/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDdHNY3hN$
[4] 似乎急于推动: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-o/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDeW-yTKj$
[5] 似乎处于混乱状态: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-b/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDfvX7WsC$
[6] 关于“反向尼克松”的专栏: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-n/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDaEzvEgC$
[7] 进行了视频通话: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-p/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDaQwyzko$
[8] lingling.wei@wsj.com:
[9] 性能跃居全球前列: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-z/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDUxskvIm$
[10] 几乎可以匹敌美国对手: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-v/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDRqYhSRK$
[11] 引爆了一场异常强烈的舆论热潮: https://urldefense.com/v3/__https://china.cmail19.com/t/j-l-wlutljl-hynykddkd-e/__;!!F0Stn7g!Bpkke9nKfStR2HZMOSQeml3gyEiFT26z0y1oWqx_ODI1f6D28r2PK3thugr5SHxzTY496FtAg8q0s_PSwPzLDYlxdjNX$
[12] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%B8%AE%E5%8A%A9%E7%BB%93%E6%9D%9F%E4%BF%84%E4%B9%8C%E6%88%98%E4%BA%89-%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3%E4%BC%9A%E9%85%8D%E5%90%88%E5%90%97-e94d3917

2025-01-29T04:11:51+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.