[WSJ] 特朗普正以前所未有的速度改变世界秩序

特朗普正以前所未有的速度改变世界秩序

Aaron Zitner / Scott Patterson / Eliza Collins

2 - 3 minutes

特朗普以迅速而戏剧性的举动兑现了他的竞选承诺。他上周五离开白宫，前往佛罗里达州，并参加本周末的超级碗。 图片来源：Andrew Leyden/Zuma Press

唐纳德·特朗普(Donald J. Trump)为美国政府“瘦身”、向美国盟友施压及重塑全球经济秩序而采取的广泛和迅速的行动，正产生涟漪效应，不但影响着美国商界和民众，就连那些遥远的地方也受到波及。

有些干扰是有意为之，特朗普和他负责政府改革的首席副手埃隆·马斯克(Elon Musk)正着手削弱负责国际援助的美国国际开发署(U.S. Agency for International Development)和其他联邦项目，并废除上届政府在气候变化和多元化、平等和包容(DEI)方面的政策。还有一些混乱则是特朗普一些行动“朝令夕改”的结果，他一上任就风风火火地开始政府改革，但一些举措又戛然而止，比如被法院叫停的联邦支出全面冻结令，以及他先是威胁对加拿大和墨西哥商品加征高额关税，然后又收回这些威胁，至少是暂时如此。

在一些美国人看来，特朗普正是在兑现他竞选期间的承诺，包括削减不必要支出以及打击他们眼中阻挠他政策议程的官僚体系“深层政府”。

在威斯康星州，由于联邦资金冻结，学前教育项目Head Start正寻求从银行和基金会获得支持以维系项目运营。在西弗吉尼亚州，一家初创公司暂停了屋顶太阳能电池板的安装，此前大约30个此类项目的政府补贴落空。在弗吉尼亚，一些社区健康中心至少暂时关闭。

总部位于魁北克省的South Shore Furniture周三裁员115人。该公司称，由于担心美国将加征关税，其零售客户已转向从亚洲而非加拿大进货。总部位于蒙特利尔的紧身衣制造商Sheertex周三宣布，将让约140名员工休假，因为该公司需要为关税做准备。Sheertex 85%的业务在美国。该公司首席执行官Katherine Homuth表示，在已缴纳关税的基础上再加征25%的关税，将使该公司无法生存。

西弗吉尼亚州初创公司Solar Holler的首席执行官Dan Conant表示，原本要用于支付该公司已完成的约30个项目的620万美元联邦资金已被冻结。该公司承建屋顶太阳能项目。他表示，目前还不清楚他的公司何时能够获得这笔资金，也不清楚是否能够获得这笔资金。

Conant表示，所以Solar Holler不得不暂停另外30至40个已经签约承建的商业项目，这些项目价值约2,500万美元。他表示，资金冻结“让大家猝不及防”。

并购交易软件公司DealRoom的首席执行官Kison Patel表示，华盛顿方面带来的不可预测性使得企业在并购交易启动后更加迫切地希望完成交易，因为大家担心美国政府的意外行动将影响交易的形势。

Patel说：“达成交易的方式正因此而发生变化，因为存在太多的不确定性，所以你会重点针对这些‘如果怎样怎样’的情况去做计划。”Patel还是一个并购播客的主播。“关税横空出世。这改变了企业的关键形势。”

不去上学

在一些社区，由于担心特朗普加大驱逐非法移民力度，一些非法移民选择不去上班，不让孩子去上学。达拉斯最大教师工会Alliance/AFT的主席Rena Honea说，达拉斯教师向工会报告说，一些学生已经不再来上课，尤其是在高中。一位教师说，在该地区的一所高中，周一有略低于一半的学生缺勤，总共有大约900名学生待在家里。

自从一家法院撤销了特朗普对许多政府支出的全面冻结以来，联邦政府对许多社会服务组织的拨款已经恢复，例如美国各地的大量Head Start项目表示，他们可以再次获得资金来支付员工工资和账单。但支付体系仍然不稳定。

National Head Start Association表示，截至上周四下午，至少有52个Head Start项目的受赠机构仍然无法获得已获批的资金，这些机构为近2万名来自低收入家庭的儿童提供服务。这些项目遍及美国25个州，以及哥伦比亚特区和波多黎各。

在弗吉尼亚州，由于无法获得预期的联邦拨款，Capital Area Health Network (CAHN)不得不关闭其六家诊所中的一半。Virginia Community Health Association约三分之一的会员在过去一周的大部分时间里都无法获得联邦资金，迫使一些医疗服务被削减，包括一家诊所的产科服务。该协会的一位发言人说，到周末时这个数字已经减少到只有两家。CAHN的诊所仍然关闭。

频道推荐：经济学人中文版

[0] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%AD%A3%E4%BB%A5%E5%89%8D%E6%89%80%E6%9C%AA%E6%9C%89%E7%9A%84%E9%80%9F%E5%BA%A6%E6%94%B9%E5%8F%98%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%A7%A9%E5%BA%8F-204f5b43

2025-02-11T02:19:40+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.