特朗普–泽连斯基会面告吹，和平希望受威胁
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon），安妮·林斯基（Annie Linskey）和伊恩·洛维特（Ian Lovett）联合报道
翻译：ChatGPT o1
（约 8 - 10 分钟阅读）
美国总统特朗普在周五的会面中猛烈抨击乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基，指责他在“拿第三次世界大战做赌注”。这场原定旨在重塑华盛顿与基辅关系的会晤最终演变成了一场激烈冲突，为和平努力蒙上阴影。
在特朗普提前结束泽连斯基的白宫访问后，两位领导人并未签署原先计划好的矿产权益协议，也取消了共同举行的记者会。
“他在神圣的椭圆形办公室里对美利坚合众国表现出了不敬。”特朗普在社交媒体上写道，“他想要和平的话，可以再来。”
乌克兰方面希望在潜在和平谈判之前先与美国会面，以获得美方支持，并借此通过矿业协议来巩固这一支持。然而，泽连斯基和特朗普之间已经酝酿了数周的紧张关系在椭圆形办公室公开爆发。当时，乌克兰总统敦促美国不要信任俄罗斯总统普京，而特朗普则回应称，乌克兰在谈判中握有的牌并不多，毕竟俄罗斯全面入侵已经过去三年。
最初约半小时的讨论总体上还算客气，但随着一些通常在闭门场合才会出现的分歧被当着媒体的面揭示出来，气氛变得紧张。会谈的突然结束也让外界无法确定特朗普政府接下来在军事和政治上还会向基辅提供多少支持。
在这场火药味十足的会面结束后不久，特朗普就指示其最高国家安全团队审议美国是否可以暂时或完全停止对乌克兰的武器运送，一位高级政府官员透露。
随着椭圆形办公室冲突的消息在全球范围内传播，英国首相基尔·斯塔默（Keir Starmer）分别与特朗普和泽连斯基通电话，并在首相府声明中表示，英国对乌克兰的支持“坚定不移”。泽连斯基和其他欧洲领导人预计将在周日出席于伦敦举行的会议。
白宫内的冲突也让欧洲维和部队的部署前景变得更加不明朗。此前欧洲领导人已经表示，如果达成某种和解，可能需要一定程度的美军支持才能部署一支欧洲维和力量。
本周早些时候，法国和英国领导人曾与特朗普会面，呼吁美国为这支维和力量提供“后盾”，并为他们希望的“泽连斯基与特朗普之间富有建设性的会面”做好铺垫。
泽连斯基离开后，特朗普说，乌克兰总统原本想再进白宫，但他自己还有别的事情要处理。记者问及泽连斯基需要做什么才能重启谈判时，特朗普回答：“他得说，‘我想要和平。’”
“那不是一个想要和平的人。”特朗普说，并在椭圆形办公室的谈话中抱怨泽连斯基对普京表现出“仇恨”。他并未正面回应是否会切断对乌克兰的军事援助的问题。
泽连斯基随后表示，他随时准备进行和平谈判，但前提是乌克兰需要西方支持的安全保障，这是特朗普一直不太愿意提供的条件。
“我们已经准备好为和平努力，但我们必须站在一个强大的立场上。”泽连斯基在接受福克斯新闻采访时表示。当被问及他对特朗普有何期望时，泽连斯基补充说：“我希望他能更站在我们这边。”
早些时候，他曾在社交媒体上试图向美国以及特朗普表达感谢：“谢谢你，美国，谢谢你们的支持，谢谢你们给予的这次访问机会，”他在 X（原推特）上写道，“谢谢 @POTUS（美国总统账号）、国会和美国人民。乌克兰需要公正而持久的和平，我们正为此努力。”
这场针锋相对的会面发生在泽连斯基抵达白宫不久后。当时，特朗普把记者请进椭圆形办公室进行通常只有简短寒暄的公开环节。包括国务卿马可·卢比奥（Marco Rubio）和国防部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）在内的官员也在场。
在更早的谈话中，特朗普主动提及自己最近几天与普京通了电话，并称他相信如果达成和平协议，普京会遵守。泽连斯基则强调，乌克兰曾与俄罗斯签署过多项协议，结果都被莫斯科毁约。他是当着副总统杰迪·万斯（JD Vance）的面这样说的。
万斯以及随后特朗普都表示，泽连斯基对美国提供援助的态度不够感恩。
“要是没有我们的军事装备，”特朗普说，“乌克兰几个星期内就会输掉战争。你必须学会感恩。”他还在某个时刻对泽连斯基说，你是在“把第三次世界大战当筹码。”
泽连斯基表示，他对美国人民的支持已经多次表达过谢意。而特朗普则对乌克兰的军事前景做出悲观评估：“你们兵源不足，”特朗普说，“你们的处境并不好……你们没有优势牌可以打。”
双方针锋相对之际，特朗普却表示希望美国民众看到这一切，称这会是“很好的电视节目”。泽连斯基则邀请特朗普和万斯访问乌克兰，但万斯称外国领导人到访乌克兰不过是宣传作秀。
来自康涅狄格州的民主党参议员理查德·布鲁门撒尔（Richard Blumenthal）表示，泽连斯基在当天早些时候与一群跨党派参议员共进早餐时“依然积极乐观”。“我希望这次白宫谈话不会破坏我们继续加强对乌克兰支持的进程，”他说。
南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆（Lindsey Graham）在白宫对记者说，他在椭圆形办公室会面结束后与特朗普共进午餐，总统对刚刚发生的冲突感到震惊。
格雷厄姆说，自己事先曾提醒泽连斯基，如果特朗普或其顾问挑战他，千万别被激怒。但在冲突发生后，格雷厄姆表示，泽连斯基“要么辞职，要么得改变（做法）。”
包括法国、西班牙、挪威和波兰在内的多国欧洲领导人在会面结束后纷纷表态支持泽连斯基和乌克兰。法国总统埃马纽埃尔·马克龙在 X 上写道：“我们三年前就做出了帮助乌克兰、制裁俄罗斯的正确决定——并且应该继续这么做。”
前美国驻波兰大使、现任大西洋理事会智库成员的丹尼尔·弗里德（Daniel Fried）表示，特朗普政府与乌克兰的这一冲突——以及美国与乌克兰欧洲支持者之间隐含的对立——将有利于俄罗斯。
“我看不出这场冲突和与泽连斯基对抗能给美国带来什么好处，”弗里德说，“谁能从中得利？普京得利。”
对基辅而言，最近几周形势相当不顺。在泽连斯基拒绝签署先前版本的矿产权益协议后，特朗普称其为“独裁者”，并指责乌克兰是这场战争的发动方——而实际上俄军是在 2022 年 2 月全面入侵乌克兰才引发的战争。对泽连斯基而言，更糟糕的是，美国开始与俄罗斯进行谈判，但未邀请乌克兰参与。
特朗普已明确表示，他不会支持乌克兰加入北大西洋公约组织。泽连斯基和欧洲盟友正在讨论其他可能的安全安排，其中包括如果达成和平协议，就在乌克兰境内部署欧洲部队。没有这样的安全保障，乌克兰人担心俄罗斯可能会先签订停火协议，之后重建武器库再度入侵。
在椭圆形办公室，泽连斯基提到美国拥有世界上最强大的防空系统，并表示乌克兰想获得国际支持，以确保数千名被俄军带走的乌克兰儿童能够归还。
“即便在战争结束后，我们的国家依然需要安全保障，”泽连斯基说。
特朗普则表示，如果没有华盛顿方面的帮助，乌克兰在面对俄罗斯时将处于极大劣势。“没有我们，你就没什么牌可打，”他说。
如需联系：
迈克尔·R·戈登（Michael R. Gordon）：
michael.gordon@wsj.com安妮·林斯基（Annie Linskey）：
annie.linskey@wsj.com伊恩·洛维特（Ian Lovett）：
ian.lovett@wsj.com本文还出现在 1 月 1 日的纸质版上，标题为《Trump-Zelensky Meeting Implodes》。
频道推荐：经济学人中文版
2025-03-01T05:45:58+0000
-- MobotIf you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.
[WSJ] #头条 特朗普–泽连斯基会面告吹，和平希望受威胁