Sujet : [NYT] 为何美国企业不愿重返俄罗斯
De : mobot (at) *nospam* fakemail.com (Mobot)
Groupes : talk.politics.china alt.chinese.textDate : 03. Mar 2025, 16:20:42
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <vq4hc9$1c3uo$1@moses.eternal-september.org>
User-Agent : Mobot :-)
为何美国企业不愿重返俄罗斯
PATRICIA COHEN
2025年2月25日
自2022年2月俄罗斯入侵乌克兰以来,据估计有1000家公司已经离开俄罗斯或减少了在该国的业务。 Maxim Shemetov/Reuters
特朗普政府正在向美国企业界发出一个令人震惊的信息:在经历了三年的国际孤立后,俄罗斯可能将再次开门做生意。
特朗普总统正在向乌克兰施压,要求它接受结束战争的协议。而国务卿鲁比奥上周在利雅得告诉俄罗斯代表团,如果莫斯科方面结束战争,美俄可以寻求“具有历史意义的经济伙伴关系”以及“难以置信的机遇”。
但问题是,美国企业是否感兴趣。
分析师和投资者一致认为,答案可能是否定的。“我认为美国的大企业不会急于重返俄罗斯,就算会回去,肯定也不会很快,”高频经济的首席经济学家卡尔·温伯格说。
俄罗斯总统普京在2022年2月发动了对乌克兰的入侵,美国、欧洲和其他国家实施了惩罚性制裁并切断了大部分贸易,导致外国企业突然迅速逃离。根据耶鲁大学管理学院编制的数据库,从那以后,已有1000多家公司离开或缩减了在俄业务。
然而,此俄罗斯早已不是彼俄罗斯。
该国受战争驱动的经济正在努力应对21%的利率、劳动力短缺,以及中产阶级消费者数量减少的困境。
再者,在俄罗斯,法规可能随时被统治者改变,商业环境充满不确定性。美国企业必须应对克里姆林宫颁布法令施加新收费、税收和价格管制的风险;对于将利润和股息汇回国内、出售资产或做出管理决策所施加的限制;以及查封私人企业的风险。
上周,国务卿鲁比奥在利雅得。他对来自莫斯科的代表团说,美国和俄罗斯可以寻求“具有历史意义的经济伙伴关系”。 Pool photo by Evelyn Hockstein
就在上个月,政府还扩大了对俄罗斯企业的征用。周五,普京宣布,他希望俄罗斯公司比“重返该市场”的外国公司拥有“某些优势”。
华盛顿也有可能进一步改变对俄政策,就算不是现在,四年后可能也会有,也就是下一次选举之后。“如果人们认为政策会一夜之间改变,那就没有人会愿意在俄罗斯投入大量资金,”投资银行拉扎德的主权咨询业务高级顾问马克·沃克说。不能保证莫斯科会持续对外国投资开放。“这是一个很难做生意的政权,”他说。
即使美国解除了所有制裁,欧盟、英国、日本和其他国家实施的数千项其他制裁仍可能维持不变,从而阻碍了供应链,并威胁到公司利润。周一,欧盟批准了对俄罗斯的第16轮制裁。
“俄罗斯的商业环境极其困难,被征用的风险很高,俄罗斯经济也远谈不上繁荣,”欧洲对外关系委员会高级政策研究员阿加特·德马雷斯说。
德马雷斯说,留在俄罗斯的美国公司无法完全控制自己的收入和资产。被克里姆林宫视为“不友好”的公司往往不得不以极低的价格出售业务,并向政府支付35%的附加费——被称为“自愿”捐款。那些留下来的企业被禁止将大部分利润汇回本国。
其他西方公司,如达能、嘉士伯和德国能源公司Uniper的资产也都被俄罗斯政府没收。
特朗普政府现在所追求的,在大多数分析人士看来,是俄罗斯的一些不切实际的经济机会,同时他又将目标对准了美国最大的贸易伙伴墨西哥和加拿大。美国制造商抱怨说,总统威胁要对这两个长期盟友征收25%的关税,这将会增加成本并扰乱供应链,从而造成严重伤害。当然,俄罗斯控制着广阔的土地和丰富的石油天然气储备,还有强大的核武库。但它在全球经济中一直是一个小角色。在入侵乌克兰之前,俄罗斯仅占世界总产出的1.7%。
俄罗斯与美国的贸易微不足道。2021年,对俄出口仅占美国出口总额的0.4%——与洪都拉斯大致相同。耶鲁大学的研究人员发现,大多数在俄罗斯的跨国公司在该市场获得的收入不及全球总收入的1%。
“甚至在2022年之前,那里的环境就已经充满挑战,但还是有钱可赚,”华盛顿彼得森国际经济研究所高级研究员埃琳娜·里巴科娃说。“现在风险急剧增加,却没有钱可赚了。”
在2000年代,石油价格飙升推动俄罗斯的中产阶级不断壮大,他们对外国商品和汽车的需求很大。“这种动力已经不复存在,”同时还是基辅经济学院外交政策副院长的里巴科娃说。
俄罗斯的第一大出口产品——石油和天然气——与美国自己的能源产业存在直接竞争的关系。即使是曾经在俄罗斯开展业务的美国石油公司,如埃克森美孚,似乎也不急于在那里进行大规模投资。
美国、欧盟和其他数十个国家还切断了与俄罗斯广泛的金融联系。他们共同禁止了许多俄罗斯银行使用Swift,该系统在全球范围内被用于金融交易。他们还冻结了俄罗斯政府存放在西方银行的数千亿美元。主导全球银行业的美国可能会放弃这一统一战线。特朗普可能会决定允许美国银行再次处理涉及俄罗斯的美元交易。这将消除许多公司与俄罗斯开展业务的一个巨大障碍。
根据耶鲁大学的统计,大约有二十几家美国公司,包括赛百味和星期五美式餐厅的特许经营店,仍在俄罗斯开展业务。数十家公司仍在运营,但暂停新投资并缩减了业务规模。
俄罗斯圣彼得堡街头的一家赛百味。包括赛百味和星期五美式餐厅的特许经营店在内,大约20多家美国公司仍在俄罗斯开展业务。 NYC Russ/Shutterstock
留在俄罗斯的公司可能会欢迎美国解除制裁。俄罗斯官员也在努力吸引美国的兴趣。据俄罗斯通讯社国际文传电讯社报道,周五,俄罗斯第一副总理曼图罗夫表示,如果波音公司准备重返俄罗斯市场的话,政府将考虑允许该公司继续购买钛金属。
但重返俄罗斯的障碍仍然存在。
解除错综复杂的制裁——以及俄罗斯政府制定的反制措施——将是一个漫长而复杂的过程。要厘清外国公司退出后留下的法律和财务上的混乱,也需要时间。
富国银行的银行分析师迈克·梅奥表示,美国的银行不太可能重返俄罗斯。“永远不要说永远,”他说,“但与过去相比,华尔街在投资地点的选择上变得更加谨慎了。”
花旗集团在俄罗斯的业务规模是所有美国银行中最大的,但大部分已经退出。鉴于它已在全球大多数市场撤出消费银行业务,其回归的可能性微乎其微。花旗集团的发言人拒绝置评。
莫斯科街头的花旗银行,摄于2022年。战争开始前,该银行在俄罗斯的业务规模是所有美国银行中最大的,但开战后已撤离了大部分业务。 Getty Images
许多公司仍在亏损。PIMCO是全球最大的资产管理公司之一,其持有的俄罗斯债券价值在2022年下降了逾10亿美元。
“我认为,人们会更有兴趣恢复旧投资,而不是承担新风险,”美国外交关系委员会的经济学家布拉德·塞策说。即使是一些押注风险为业的债务投资者也表示,现在考虑重返俄罗斯还为时过早。
正如彼得森研究所的里巴科娃所说:“这里最大的问题是,俄罗斯根本就没有赚钱的机会。”
Maureen Farrell、Joe Rennison、Danielle Kaye和Niraj Chokshi对本文有报道贡献。
Patricia Cohen驻伦敦,撰写全球经济报道。点击查看更多关于她的信息。
翻译:杜然
[0] 乌克兰:
https://www.nytimes.com/2025/02/21/world/europe/ukraine-zelensky-minerals-peace.html[1] 鲁比奥:
https://www.state.gov/secretary-of-state-marco-rubio-national-security-advisor-mike-waltz-and-special-envoy-to-the-middle-east-steve-witkoff-with-jennifer-hansler-of-cnn-and-matthew-lee-of-the-associated-press/[2] 难以置信的机遇:
https://www.nytimes.com/2025/02/18/world/europe/us-russia-saudi-ukraine.html[3] 耶鲁大学管理学院:
https://som.yale.edu/story/2022/over-1000-companies-have-curtailed-operations-russia-some-remain[4] 出售资产:
https://www.americanbar.org/groups/business_law/resources/business-law-today/2023-september/the-emerging-indirect-expropriation-strategy/[5] 扩大了:
https://www.nytimes.com/2025/02/22/world/europe/russia-nationalization-airport.html[6] 制裁:
https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information/ukraine-russia-related-sanctions[7] 其他国家:
https://commonslibrary.parliament.uk/research-briefings/cbp-10048/[8] 第16轮制裁:
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2025/02/24/three-years-of-russia-s-full-scale-invasion-and-war-of-aggression-against-ukraine-eu-adopts-its-16th-package-of-economic-and-individual-measures/[9] 征用:
https://cepr.org/voxeu/columns/expropriation-russian-style[10] 德马雷斯:
https://foreignpolicy.com/2025/01/21/russia-ukraine-war-sanctions-western-companies-profits-putin/?utm_content=gifting&tpcc=gifting_article&gifting_article=cnVzc2lhLXVrcmFpbmUtd2FyLXNhbmN0aW9ucy13ZXN0ZXJuLWNvbXBhbmllcy1wcm9maXRzLXB1dGlu&pid=PNIHNTSIuqq0wt2[11] 达能:
https://www.nytimes.com/article/russia-invasion-companies.html[12] 嘉士伯:
https://www.nytimes.com/2022/03/28/business/heineken-leaving-russia-carlsberg.html[13] 最大的贸易伙伴:
https://www.census.gov/foreign-trade/statistics/highlights/topyr.html[14] 25%的关税:
https://www.nytimes.com/2025/02/01/us/politics/canada-mexico-china-trump-tariffs.html?searchResultPosition=2[15] 洪都拉斯:
https://www.census.gov/foreign-trade/balance/c2150.html[16] 研究人员:
https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=4112885[17] 总收入:
https://www.atlanticcouncil.org/blogs/new-atlanticist/the-global-economy-will-suffer-from-russia-sanctions-but-not-for-long/[18] 似乎也不急于在那里进行大规模投资:
https://www.nytimes.com/2025/02/23/business/russia-sanctions-oil-gas-energy.html[19] 美元交易:
https://www.nytimes.com/2025/01/02/business/economy/russia-sanctions-ukraine.html?searchResultPosition=1[20] 耶鲁大学的统计:
https://som.yale.edu/story/2022/over-1000-companies-have-curtailed-operations-russia-some-remain[21] 赛百味:
https://www.subway.com/PressReleases/Statement%20on%20Subway%E2%80%99s%20Support%20of%20Those%20Impacted%20by%20the%20War%20in%20Ukraine_04.28.22.pdf[22] 星期五美式餐厅:
https://tgifridays.com/downloads/news/TGI%20Fridays%20Statement%20on%20Operations%20in%20Russia.pdf[23] 国际文传电讯社:
https://interfax.com/newsroom/top-stories/109936/[24] 解除错综复杂的制裁:
https://www.justsecurity.org/103743/lifting-russia-sanctions/[25] 花旗集团:
https://www.citigroup.com/global/about-us/global-presence/russia[26] PIMCO:
https://www.nytimes.com/2022/06/26/business/russia-default.htmlhttps://cn.nytimes.com/business/20250225/trump-russia-ukraine-invest/?utm_source=RSSTue, 25 Feb 2025 06:01:20 +0800
-- MobotIf you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.