[WSJ] #头条 #中国 特朗普加码施压，中国说将奉陪到底

特朗普加码施压，中国说将奉陪到底

Jonathan Cheng / Hannah Miao

3 minutes

周三，中国领导人习近平在北京出席了全国人大会议开幕会。 图片来源：jade Gao/Agence France-Presse/Getty Images

在美国总统特朗普(Donald Trump)加大对中国的政治和经济施压之际，中方已作出明确的回应：中国将抵抗美国遏制其崛起的行动。

仅在过去一周，特朗普就已采取了这些行动：对美国三大贸易伙伴中国、墨西哥和加拿大加征关税，并准备采取措施挑战中国在造船业的主导地位。上周五，特朗普又颠覆了美国外交政策，就结束乌克兰战争与俄罗斯展开谈判。有人认为，此举可能是为了挑拨俄罗斯与中国的关系。

中国领导层周三暗示，华盛顿方面的这些重大变化并没有令中国措手不及。实际上，中国一如既往地决意实现自给自足，避免受到西方压力的影响。

在最新一轮针锋相对的关税措施出台后 ，中国外交部发言人林剑说， “美方如果别有所图，执意打关税战、贸易战或者别的什么战，中方将奉陪到底。”他还说，“中国人民从来不信邪、不怕鬼，从来不吃霸凌霸道那一套，施压、胁迫和威胁不是同中方打交道的正确方式，对中国搞极限施压，那是找错了对象，打错了算盘。”

周三，中国在全国人大会议开幕式上发出了类似但更为克制的讯息。中国在人大会议上将今年经济增长目标设定在颇具雄心的5%左右，与去年一致，这表明中国认为其经济增长轨迹不会因为特朗普的行动而偏离轨道。

中国还公布了将国防支出增加7.2%的计划，继续推进军事建设，以支持中国在该地区日益增强的主导地位。根据战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)中国力量项目(China Power Project)的一项分析，尽管中国的国防预算不到美国的一半，但中国的支出远远超过该地区其他国家，国防预算总额超过了该地区其他22个最大军事力量的国防预算总和，其中包括印度、日本和韩国。

最近几周，中国军方加大了在该地区进行海空演习的力度，包括在中国称拥有主权的台湾岛周边以及澳大利亚的东部海域。上个月，中国在澳大利亚东部海域进行了实弹演习。北京方面还越来越多地与莫斯科方面联手，在美国盟友日本的主岛周边航行，并在阿拉斯加附近海域举行联合海空演习。

在周三于北京人民大会堂举行的会议上，中国高层领导人大力支持本土科技人才，中国政府一直寄望于这些人才能够帮助中国在技术上赶上甚至超越美国。

中国二号人物、国务院总理李强在其年度政府工作报告中专门用部分篇幅阐述了中国的创新。今年早些时候，AI驱动的聊天机器人DeepSeek横空出世，推动了中国的创新，颠覆了全世界对全球AI竞赛格局的设想。

作为对特朗普政府对中国输美商品再加征10%关税的回应，中国政府还推出了一系列旨在打击美国的报复性措施。

龙洲经讯(GaveKal Dragonomics)中国研究主管白安儒(Andrew Batson)表示，特朗普重返白宫坚定了中国政府加强国内实力的决心，尤其是在经济增长放缓暴露出潜在短板之际。

白安儒说，中国政府的既定战略是替代进口。白安儒表示，中国政府说：我们需要减少进口，提高自给自足能力，减少对外国技术和外国投入的依赖。

周三，李强强调了自给自足、以及增加家庭和企业支出的的重要性。他将提振消费作为一项计划的一部分，该计划旨在保持国内经济蓬勃发展的同时，为其希望培育的本土企业确保可发展的市场。

李强提到“外部环境更趋复杂严峻”，中国的地位面临越来越大的威胁，上述工作的紧迫性可见一斑。

几周前，特朗普在其就职演说中抨击了巴拿马运河两端与中国有关联的港口。在这一背景下，一个由贝莱德(BlackRock)牵头的投资者财团于周二表示，将从总部位于香港的企业集团长江和记实业(CK Hutchison, 简称：长和)手中收购这两个港口的多数股权。这一收购行动将让美国公司控制这些港口。

特朗普在对国会发表讲话时说：“我们没有把它交给中国，而是交给了巴拿马，现在我们正把它拿回来。”

在特朗普打响贸易战和实施关税措施之际，中国对出口的日益依赖使其经济显得尤为脆弱。政府数据显示，去年，中国出口为官方公布的5%经济增速贡献了近三分之一，是1997年以来的最高比例。

李强将促消费列为中国2025年的首要政策优先事项，称国内需求“不足”。中国政府还正式将居民消费价格涨幅目标下调至2%左右，为2003年以来的最低水平，这罕见地承认了国内支出疲软带来的通缩压力。

与过去几年不同的是，当时呼吁扩大消费的论调大多只停留在口头上，而如今，中国领导层越来越愿意为解决这个问题投入资金。中国将今年的财政赤字率安排在4%左右，这是多年来首次安排在这一水平，表明中央政府计划加大借贷力度以支持经济增长。

新加坡华侨银行(OCBC Bank)大中华区研究和策略主管谢栋铭(Tommy Xie)表示，鉴于目前在全球舞台上看到的不确定性，国内经济正变得越来越重要。

不过，中国今年宣布的某些刺激措施比一些经济学家预期的要温和。麦格理(Macquarie)经济学家胡伟俊(Larry Hu)和Yuxiao Zhang周三在给客户的一份报告中称，如果贸易压力确实给经济增长带来压力，决策者可能会把一些火力留到今年晚些时候。

“短期担忧是当务之急，但这并不是说长期的产业政策已经被放弃，只是目前不是优先事项，”Gavekal的Batson说。“人们认识到，在经济总体繁荣、以合理速度增长的背景下，产业政策目标和各种长期战略目标将会取得更好的成果，也更容易实现。”

中国整体措施中的一个关键部分是为中国民营企业松绑。从上世纪80年代开始的几十年里，民营企业的活力曾帮助推动了中国的经济繁荣，但在近年来一系列行业整顿后，民营企业陷入了困境。

上个月，中国领导人习近平召集了中国许多商业领袖，包括DeepSeek的梁文锋和阿里巴巴(Alibaba)联合创始人马云(Jack Ma)，暗示政府将提供支持，同时也提醒他们在发展技术时要“胸怀报国志”。中国全国人大的一位发言人周二赞扬DeepSeek展示了中国科技的进步。

现在，当中国官员谈到要加大对生物制造、量子技术、机器人、下一代电信和先进制造业的支持，就如李强周三所提及的那样，几乎没有美国政府官员会忽视这种竞争威胁，在过去数年间，美国已实施了一系列旨在削弱中国实力的广泛限制。

频道推荐：经济学人中文版

[0] 中国、墨西哥和加拿大加征关税: https://cn.wsj..com/articles/WP-WSJS-0002462357
[1] 中国在造船业的主导地位: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002462118
[2] 挑拨俄罗斯与中国的关系: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002440370
[3] 进行了实弹演习: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002438346
[4] 越来越多地与莫斯科方面联手: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002440490
[5] 颠覆了全世界: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002361071
[6] 收购这两个港口的多数股权: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002462489
[7] DeepSeek的梁文锋: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002361114
[8] 旨在削弱中国实力的广泛限制: https://cn.wsj.com/articles/WP-WSJS-0002321620
[9] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E5%8A%A0%E7%A0%81%E6%96%BD%E5%8E%8B-%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E8%AF%B4%E5%B0%86%E5%A5%89%E9%99%AA%E5%88%B0%E5%BA%95-1e8279dd?mod=cn_hp_mediumtopper_pos_1

2025-03-06T05:29:02+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.