[WSJ] 朝鲜重新打开国门,第一批西方游客感受如何?

Liste des GroupesRevenir à tp china 
Sujet : [WSJ] 朝鲜重新打开国门,第一批西方游客感受如何?
De : mobot (at) *nospam* fakemail.com (Mobot)
Groupes : talk.politics.china  alt.chinese.text
Date : 11. Mar 2025, 13:01:16
Autres entêtes
Organisation : BWH Usenet Archive (https://usenet.blueworldhosting.com)
Message-ID : <vqp8mb$16kf$1@nnrp.usenet.blueworldhosting.com>
User-Agent : Mobot :-)

朝鲜重新打开国门,第一批西方游客感受如何?

Timothy W. Martin / Soobin Kim

3 minutes

2025年3月3日

温迪·阿贝特(Wendy Arbeit)最近在与加州大学(University of California)系统的老板谈话时宣布了一个不同寻常的度假计划。“我要去朝鲜!”这位47岁的女士说。

几周后,阿贝特坐在“南山酒店(Namsan Hotel)”的一个餐厅里,角落里放着一个百威(Budweiser)啤酒的冰箱。她的两手各举着一面朝鲜国旗,在一块庆祝蛋糕前摆好姿势。“祝贺,”蛋糕上用朝鲜语写道,“195个国家。”

阿贝特拥有美德双重国籍,她已经去过除朝鲜之外的地球上的所有国家。近日,阿贝特终于来到了她全球旅行的最后一个目的地。朝鲜已取消了自2020年1月以来把西方游客拒之门外的新冠疫情时代的限制措施。

“我等朝鲜已经等了五年,”阿贝特说。“这次旅行的体验非常好,我还会再去。”

第一批西方游客正逐渐回流朝鲜这个金正恩(Kim Jong Un)治下的极权主义国家。他们是目标明确的环球旅行者、朝鲜迷和YouTube博主,愿意放下一切,去世界上最另类——也可能是最危险——的地方旅行。

度假者们看到朝鲜的学童们在歌唱,称赞金正恩是“世界上最好的人”,同时大屏幕上播放着导弹雨从天而降的动画。旅游行程包括传统豆糕制作演示、参观啤酒厂以及品尝平壤冷面、泡菜,甚至还有火焰蜗牛。

一些会说朝鲜语的游客在当地一家卡拉OK酒吧高歌金氏政权的宣传歌曲,酒吧最高的货架上摆放着皇家芝华士(Chivas Regal)和百龄坛(Ballantine’s)的酒瓶。智能手机随处可见。

只需提前几天报备,两个旅游团就将二十几名西方游客带到了朝鲜靠近中俄边境的罗先(Rason)经济特区。他们为期五天的行程于2月24日结束。几乎所有人都是先飞往北京,然后前往另一个中国城市,最后进入朝鲜的。

28岁的YouTube博主奥肯尼迪(Mike O’Kennedy)持有英国护照,他说在整个旅程中,他感到既兴奋又紧张。在纪念朝俄友好关系的“Friendship House”,他的不安情绪达到了顶峰。当地导游问他是否愿意在游客留言簿上签名。

奥肯尼迪回忆说,当时他手里拿着笔,脑子里一片空白,于是写下了一句他认为孩子可能会在节日贺卡上乱涂乱画的话:“我希望世界和平。”

这句话让朝鲜人愣住了。“你认为这句话写得合适吗?”其中一人问道。

奥肯尼迪道了歉。然后是几秒钟的沉默。最后,奥肯尼迪拖着脚步走出了那里,伸手去拿香烟。他没有受到任何斥责。

“现在回想起来,”奥肯尼迪说,“那句话写得确实很蠢。”

据一些独立机构估计,在新冠疫情爆发前,朝鲜在2019年接待了约35万名外国游客,其中约90%来自中国。一年前,朝鲜开始接受俄罗斯旅游团。但直到今年2月,朝鲜才开始放宽入境限制。

美国国务院自2017年以来一直禁止美国公民进入朝鲜。但持有双重国籍的人未被禁止前往朝鲜旅游。

32岁的尼古拉斯·帕斯夸利(Nicolas Pasquali)持有意大利和阿根廷护照,他也需要去朝鲜,以完成他游遍所有国家的目标。帕斯夸利说,他去过至少20个处于战争状态的国家,曾在毛里塔尼亚被一个恐怖组织绑架,并在伊拉克被指控犯有间谍罪。

帕斯夸利说,与那些经历相比,他在朝鲜感觉很自在。“我感觉非常安全,非常好。”

朝鲜目前只对非俄罗斯游客开放了罗先市。首都平壤未包括在内,平壤是朝鲜最热门的旅游目的地。

最近组织西方游客前往朝鲜的高丽旅行社(Koryo Tours)和青年先锋旅行社(Young Pioneer Tours)都表示,市场需求依然强劲。青年先锋旅行社的联合创始人罗文·比尔德(Rowan Beard)说:“我们不会主动联系任何人。是人们主动联系我们。”

这些西方游客为这趟旅行支付了约725美元,费用包括住宿和餐饮,但不包括最初进入中国的旅行费用。无论他们走到哪里,都有朝鲜导游跟着。游客被告知使用中国人民币。他们大量购买宣传画和“7.27”香烟,据称这是金正恩最喜欢的香烟品牌,是以1953年7月27日签署朝鲜战争停战协议的日期来命名的。

30岁的法国人皮埃尔·比奥(Pierre Biot)在他的酒店里发现,可以买到金正恩公开讲话集《箴言录》(Aphorisms)的罕见英语和法语版本,以及一本名为《伟大的人》(Great Man)的红色书籍,该书讲述的是现任领导人金正恩的祖父、朝鲜开国领袖金日成(Kim Il Sung)的故事。“我买了一大堆。”比奥说道。

德国人费尔德门格斯(Luca Pferdmenges)是一名旅游博主,在TikTok上拥有300万粉丝。他曾是马戏团演员,每到一个国家都会录制自己玩杂耍的视频——不过在朝鲜,这样做很难。这位23岁的年轻人说,在整个行程中,他必须赢得朝鲜导游的信任,这位导游一开始不让他在罗先市中心拍摄玩杂耍的视频。在行程的最后一天,导游终于松口了。

“我在旅行中没有做任何蠢事,”他说。“最好不要跟你的导游发生冲突。”

在朝鲜一家酒吧里,在罗先市带高丽旅行社旅游团的韦斯顿(Benjamin Weston)拿起卡拉OK机的麦克风,但他不能点任何西方歌曲。因为机器上没有。于是这位西方人选择了一首深情的民歌“Don’t Advance, Night of Pyongyang”。韦斯顿具有英国和新西兰双重国籍,会说朝鲜语。

唱到一半时,韦斯顿注意到,一些朝鲜当地人开始用智能手机对着他录像。“那一刻我有点紧张,”他说。

21岁的凯尔·格劳(Kayl Grau)是一名计算机科学专业的大学生,他说,一名朝鲜导游演示了她如何练英语。她在智能手机上播放了迪士尼(Disney)电影的片段,演唱了电影《冰雪奇缘》(Frozen)主题曲“Let It Go”的几句歌词。

格劳和其他游客参观了一所中学,在那里他们和一些朝鲜学生用英语交谈。其中一个学生问格劳来自哪里,他回答说澳大利亚。

“我真的很想去澳大利亚,”这个女孩说,“但我真的很伤心,因为我去不了。”

频道推荐:经济学人中文版

[0] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/%E6%9C%9D%E9%B2%9C%E9%87%8D%E6%96%B0%E6%89%93%E5%BC%80%E5%9B%BD%E9%97%A8-%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%89%B9%E8%A5%BF%E6%96%B9%E6%B8%B8%E5%AE%A2%E6%84%9F%E5%8F%97%E5%A6%82%E4%BD%95-9b977d9d

2025-03-11T11:59:59+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.

Date Sujet#  Auteur
11 Mar 25 o [WSJ] 朝鲜重新打开国门,第一批西方游客感受如何?1Mobot

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal