[NYT] 白宫澄清美国对中国商品最低关税为145%

白宫澄清美国对中国商品最低关税为145%

ANA SWANSON

2025年4月11日

特朗普总统继续对中国征收关税。 Eric Lee/The New York Times

白宫周四明确，中国所有输美商品面临的最低关税税率为145%。

一天前，特朗普总统表示，在北京对他之前的征税进行报复后，他将把对中国的关税提高到125%。周四，白宫解释说，这125%的关税，是在总统之前因中国向美供应芬太尼，因而对中国商品征收20%关税的基础上额外征收的。

对于一个为美国人提供了许多商品的国家来说，这是一个巨大的增长。中国是美国的第二大进口来源国，也是全球手机、玩具、电脑和其他产品的主要生产国。

145%这个数字也只是一个下限，而不是上限。这一数额是在特朗普已经征收的其他关税基础上征收的，这些关税包括：• 对钢铝、汽车和汽车零部件征收25%的关税

• 特朗普在第一个任期内对某些中国商品征收高达25%的关税

• 对某些违反美国贸易规则的产品征收不同幅度的关税

关税的快速变化给进口商带来了巨大的困惑，其中许多进口商依赖中国产品，包括大型零售商和小企业。对于一个进口集装箱产品的进口商来说，125%的关税和145%的关税之间的差异可能高达成千上万美元。

特朗普政府免除了已在运输中商品的新关税，这意味着进口商还没有开始承担关税。对于空运的货物，关税将在接下来的几天内生效，而海运的货物将需要几周的时间才能到达，届时才会涉及新关税。

Ana Swanson报道贸易和国际经济新闻，常驻华盛顿。她从事新闻工作已超过十年。

翻译：纽约时报中文网



https://cn.nytimes.com/business/20250411/china-tariffs-145-percent/?utm_source=RSS

Fri, 11 Apr 2025 12:45:12 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.