[NYT] 凤阳鼓楼维修一年后顶部坍塌，工程质量引发质疑

凤阳鼓楼维修一年后顶部坍塌，工程质量引发质疑

王月眉

2025年5月23日

Social media, via Reuters

本周，中国东部一座14世纪鼓楼的重建屋顶以戏剧性的方式局部坍塌，引发了一项调查，人们质疑这座建筑的现代翻新是否偷工减料，甚至违规。

网上流传的视频显示，周一，数十人聚集在凤阳县鼓楼下面的露天广场上时，楼顶的瓦片如瀑布般落下。围观的人群四散奔逃，建筑周围扬起大片灰尘。

据凤阳政府称，没有人员伤亡的报告，并表示，坍塌的原因正在调查中。

这座塔被凤阳县所在的安徽省指定为重点文物保护单位。据报道，它的底座是中国现存最大的鼓楼，建于1375年的明朝。鼓楼经常出现在中国城市的中心，在历史上被用来帮助社区计时。但位于凤阳鼓楼基座上的那座铺着瓷砖的弧形屋檐建筑是在1995年重建，原建筑已在19世纪被毁。凤阳政府在坍塌事件后表示，去年对该建筑进行了翻新，专门解决了屋顶瓦片掉落的问题。

这在网上引发了人们对这项耗资约300万元的翻修工程质量的质疑，以及公共资金是否被滥用。据中国官方媒体报道，10年前，负责此次修缮的公司在安徽翻修一座祠堂时，曾因失火损毁部分建筑。

更令人担忧的是，中国国家电视台中央电视台本周披露，基座顶部的整座重建建筑都是在上世纪90年代非法建造的，并称其为“假古董”，未经文化遗产监管部门的批准。

中央电视台没有解释为什么没有在更早的时候对该建筑进行检查。近几十年来，随着文化旅游的兴起，中国各地的许多历史遗迹都得到了翻新。

在中国，建筑质量低劣是长期存在的问题，尤其是在40年前经济腾飞的最初几年。在2008年的汶川地震中，建筑质量低劣的校舍造成了多达1万名学生的死亡。尽管监管有所加强，但建筑事故仍然是一个牵动公众神经、有时酿成惨剧的问题。

2007年，同样位于凤阳县的一座明代城门在一次建筑工程中倒塌。据官方媒体新华社报道，调查人员当时认定，违章施工和质量问题可能是造成事故的原因。根据凤阳政府的声明，鼓楼屋顶的瓦片从2017年开始脱落。2023年，政府启动了翻修工程的公开招标程序。中标企业黄山市徽州中亚建筑安装古典园林有限公司于2023年9月开工，并于去年3月完工。

凤阳文化和旅游局局长卢德永在接受中国国家广播电台采访时说，仅在九个月后的12月，官员们就注意到建筑顶部出现了裂缝。他说，但官员们认为，屋顶瓦片总体上是安全的。

他为翻修的费用进行了辩护，称工程包括修复瓷砖和栏杆，以及增加水泥砂浆层。“至于是否是工程质量问题，需要专家的论证，”他说。

当被问及中央电视台关于1995年重建工程未经批准的报道时，卢德永对中国执政的共产党控制的《新京报》说，该工程获得了批准。记者未能联系到文旅局置评。

Siyi Zhao对本文有研究贡献。

王月眉(Vivian Wang)是《纽约时报》驻华记者，常驻北京，撰写关于中国的崛起及雄心如何塑造普通人日常生活的报道。

翻译：纽约时报中文网

[0] 凤阳政府在坍塌事件后表示: https://mp.weixin.qq.com/s/iaVva4qWZVjsPav30Pj7VA
[1] 据中国官方媒体报道: https://www.chinanews.com.cn/cul/2015/12-21/7680196.shtml
[2] 中国国家电视台中央电视台本周披露: https://weibo.com/3266943013/PsHD7fko5?refer_flag=1001030103_
[3] 建筑质量低劣的校舍造成: https://www.nytimes.com/2008/09/04/world/asia/04iht-china.1.15895878.html
[4] 有: https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/asia/china-gym-roof-collapse-qiqihar.html
[5] 时酿成惨剧的问题: https://www.nytimes.com/2023/07/24/world/asia/china-gym-roof-collapse-qiqihar.html
[6] 据官方媒体新华社报道: https://weibo.com/3266943013/PsHD7fko5?refer_flag=1001030103_
[7] 在接受中国国家广播电台采访时说: https://www.cnr.cn/ah/news/20250520/t20250520_527177891.shtml
[8] 对中国执政的共产党控制的《新京报》说: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1832778001269090393&wfr=spider&for=pc


https://cn.nytimes.com/china/20250523/china-drum-tower-collapse/?utm_source=RSS

Fri, 23 May 2025 10:44:55 +0800

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.