[WSJ] 得州洪灾已致超百人死亡，搜救工作还在继续

得州洪灾已致超百人死亡，搜救工作还在继续

Jennifer Hiller / Jennifer Calfas / Collin Eaton

2 - 3 minutes

美国得克萨斯州在“独立日”假期周末突发洪灾，已造成超过100人死亡和数量不详的人员失踪，目前救援人员仍在瓜达卢佩河(Guadalupe River)搜寻幸存者。

暴雨引发的洪灾发生在上周五黎明前，当时瓜达卢佩河流域挤满了准备欢度假期的家庭和露营者。灾难发生时，房屋被夷为平地，车辆和避暑小屋被汹涌的洪水冲走。

位于得州丘陵地区(Hill Country)瓜达卢佩河畔的Camp Mystic夏令营周一称，对27名女孩和辅导员遇难深感悲痛。该夏令营负责人迪克·伊斯特兰(Dick Eastland)可能也已经遇难。

周一，多个县的死亡人数攀升。受灾严重的克尔县(Kerr County)报告称，至少有84人死亡，遇难者中有二十多名是儿童。

克尔维尔市长乔·赫林(Joe Herring)说：“这将是艰难的一周。”

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)说，总统特朗普(Trump)将于本周晚些时候到得克萨斯州视察灾情，时间很可能是周五。

美国国家气象局(National Weather Service)于上周四下午发布了得克萨斯州中部部分地区可能发生洪灾的警报。

此后，由于一个风暴系统在该地区滞留并带来了远超预报的雨量，美国国家气象局又于上周五清晨发布了Camp Mystic附近洪灾迫近的警报。

洪灾发生时河流暴涨，一项测量显示，营地附近最严重的洪水大约发生在凌晨4点至4点30分之间。

在下游的克尔维尔，河水在凌晨时分上涨了近35英尺。邻近一个县响起警报，但克尔县没有户外警报系统。

克尔维尔居民乔治·摩尔(George Moore)在上周五凌晨4点左右被天气警报吵醒。他走到外面，想把河岸边的喂鹿器和椅子收进来，当时河水正在迅速上涨。他叫醒妻子塔米·摩尔(Tammy Moore)，两人和街上其他人一起挨家挨户地叫醒大家。

“我在外面的时候，黑暗中一直有露营拖车和各种东西撞上树，”摩尔指着断裂的柏树说。“我能听到这边有两个人在呼救，但你什么也做不了。太可怕了。”

塔米·摩尔说，他们意识到街道已无法通行，就拨打了911。接线员说，如果水位涨得太高，他们应该爬上屋顶等待救援。

水在他们院子里涨到几英尺高的地方后停住了，他们的街区没有人受伤。乔治·摩尔说，人们都在指责市政府，但他却对天气预警太频繁感到不满，因为太频繁就不知道该把哪次预警当真了。“他们发布了突发洪水的预警。好吧，可你收到15次这样的预警，你就会觉得，‘行了，知道了。’”

在刚刚过去的周日，搜救人员乘直升机在河上低空飞行，那里的大树被拦腰折断，或像多米诺骨牌一样堆成一堆倒下，树枝上缠满了杂物。

得克萨斯州共和党参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)在周一表示，他希望能出台新的流程，以便在突发严重洪灾时能及时疏散民众。

“事后来看，大家都会同意，如果我们能重来一次，我们会组织疏散。特克鲁兹说，“特别是那些身处最易受到洪水袭击的地区的人，那些待在离水最近的小木屋里的孩子，我们会把他们转移到地势更高的地方。”

周一，在得克萨斯州中西部的部分地区，风暴还在持续，美国国家气象局对一些县发布了预警，该局天气预报中心的气象学家艾莉森·桑托雷利(Allison Santorelli)说：“这些风暴有很多可能带来强降雨，很容易引发洪水。”

得克萨斯州州长格雷格·艾伯特(Greg Abbott)敦促得州中部地区民众在未来24至48小时内对道路“格外小心”，并留意因洪灾风险而发布的疏散预警。

在整个克尔维尔，教堂和学校已成为临时避难所和寻找亲人的家庭的聚集中心。大型停车场已成为救援队和公用事业卡车的集结区，并提供移动淋浴间、洗衣设施和餐车。

周日晚间，在克尔维尔沃尔玛(Walmart)的停车场，凯利·巴顿(Kellye Badon)与家人和朋友聚在一起，三天来他们一直在寻找凯利的女儿乔伊斯·凯瑟琳·巴顿(Joyce Catherine Badon)。乔伊斯·凯瑟琳是萨凡纳艺术与设计学院(Savannah College of Art and Design)一名21岁的学生。

凯利·巴顿说，上周五凌晨4点左右，乔伊斯·凯瑟琳和她的三个朋友——埃拉·卡希尔(Ella Cahill)、艾丹·哈特菲尔德(Aidan Heartfield)和里斯·曼查卡(Reese Manchaca)——在克尔维尔市以西的非建制社区亨特的一栋房子的门廊上被冲走了。

事发前，哈特菲尔德曾打电话给他的父亲，说水正在上涨，他们的车被冲走了。他们无法进入阁楼。通话中，他一度把电话递给乔伊斯·凯瑟琳，她与哈特菲尔德的父亲简短地说了几句，然后突然对他说：“他们被冲走了。水流。”

乔伊斯·凯瑟琳接着说：“告诉我爸爸妈妈，我爱他们，”凯利·巴顿含泪回忆道，“然后她就消失了。”

巴顿一家和其他家庭自发组织了一支约50人的搜救队。那栋房子只剩下地基，但他们绘制了这个区域的地图，每天清晨聚集起来，在7英里的范围内搜索。

尽管政府并不鼓励这种非官方行动，但巴顿一家表示，他们决心找下去，直到找到他们的女儿和她的朋友们。

“她是个坚强的人，”巴顿说。“所以我乐观地认为，她还在坚持。”

乔伊斯·凯瑟琳的遗体于周一被找到。



[0] 周末突发洪灾: https://cn.wsj.com/articles/texas-river-floods-search-death-toll-ba4838b0
[1] 经济学人中文版: https://t.me/econo202


https://cn.wsj.com/articles/texas-braces-for-more-flash-floods-as-rescuers-search-for-survivors-fb86d4b5

2025-07-08T13:28:08+0000

--
Mobot

If you have any comments on this article, feel free to reply to this post. However, for feedback on the bot, please post in the cn.fan group.