Liste des Groupes |
Le genre semble être défini par le mot qui importe dans la composition. Ainsi, "auto-école" est féminin parce que c'est "école" qui est mis en avant, c'est le lieu qui prime, tandis que "bateau-école" (ou "camion-école"), c'est l'engin qui est désigné.En consultant l'Office québequois de la langue française (https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/fiche-gdt/fiche/8872787/autoradio), nous pourrions penser que "autoradio" est masculin parce qu'il s'agit de "un poste autoradio". Toutefois, si on dit "un poste de radio", on dit aussi "UNE radio". Cela reste toujours aussi vaseux.
Mais alors, pourquoi alors UN auto(-)radio ?
Les messages affichés proviennent d'usenet.