Re: Chiens de cyclistes

Marc a écrit:

Le 24/06/2023 à 10:40, Valcarus a écrit :
>

L'avis de l'experte:
 "on emploie le pluriel si l’on considère l’ensemble des choses ou des êtres possédés :
 Les commerçants ont rouvert leurs boutiques.
 

>
Parfait.

À ce compte-là, "ils ont rouvert leur boutique" était également possible.

"On considère", mais c'est qui, "on" ? C'est un choix arbitraire. Il aurait mieux valu trancher pour l'un ou pour l'autre.

>
>
Au contraire.

Et réciproquement.
N'empêche que c'est difficile de rédiger des cartons d'invitations.
1) Les personnels de l'ambassade de Pologne pourront venir avec leur conjointe.
2) Les personnels de l'ambassade du Koweit pourront venir avec leurs conjointes.
3) Les personnels de l'ambassade de Norvège pourront venir avec leurs conjoints et leurs conjointes.
4) Les personnels de l'ambassade du Vatican pourront venir.