Re: Tout ou toute ?

Liste des Groupes 
Sujet : Re: Tout ou toute ?
De : valcarus (at) *nospam* valcar.us (Valcarus)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 30. Jun 2023, 14:18:03
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u7mkmd$2i2qs$1@dont-email.me>
References : 1 2 3
User-Agent : MesNews/1.08.06.00
Sh. Mandrake a écrit:
Le 29/06/2023 à 12:12, gump a écrit :
[...]
""Quand un syntagme prépositionnel tel que en couleur, en noir, etc. est
précédé de tout, on a le choix, au singulier, entre « une année tout en
couleur » (tout considéré comme adverbe) et « une année toute en couleur
» (tout considéré comme adjectif [précisément épithète détachée]).
Selon le sens, on aura :
— une année toute en couleur : une année entière — en couleur.
— une année tout en couleur : une année — entièrement en couleur."
>
une année toute en couleur : une année entière ??
Vraiment ? Je dirais plutôt : toute une année en couleur.
>
Ce qui complique encore les choses, si on vous suit, c'est qu'on peut
accorder par syllepse. Selon qu'on considère que famille est un
singulier ou un pluriel,  on aura tout ou toute.
C'est pourtant simple mais vous cherchez à compliquer pour papoter.
Mes doigts sont tous gelés.
Mes doigts sont tout gelés.
Les deux se disent et vous connaissiez très bien la nuance avant même d'ouvrir ce fil. :-)

Date Sujet#  Auteur
13 May 25 o 

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal