Re: Mail et “undisclosed-recipients“ dans “À :“

le 8 novembre 2023 à 18:32, M.V. a raconté :

Bonsoir,
>
Dans le message <uigfvh$1mqtr$2@dont-email.me>, Brice a écrit le 8
novembre 2023 à 18 h 19 :
>

Voici ce que j'ai trouvé dans la page que tu m'as indiqué :
________________
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
________________
c'est bien ce que je fais.

>
Oui et au-dessus :
>
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
Vous pouvez contribuer à protéger la confidentialité de vos
destinataires en envoyant votre message pour que « Destinataires non
révélés » s’affiche dans le champ À, au lieu des adresses e-mail de
toutes les personnes.
=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=+=
>
Donc « Destinataires non révélés » s’affiche bien chez toi mais dans sa
version anglaise (undisclosed-recipients) qui n'aurait jamais dû être
traduite en français dans la page que je t'ai indiquée !

Le paragraphe entier indique bien qu'ils faut inscrire les adresses dans
CCI et le destinataire aura “undisclosed-recipients“ et son adresse dans
“À :“
++++++++++++++++++++++++++
Masquer les adresses e-mail avec Cci
Vous pouvez contribuer à protéger la confidentialité de vos
destinataires en envoyant votre message pour que « Destinataires non
révélés » s’affiche dans le champ À, au lieu des adresses e-mail de
toutes les personnes.
Dans l’app Mail  sur votre Mac, vérifiez que le champ Cci (copie carbone
invisible) s’affiche dans la fenêtre du message.
Si le champ n’apparaît pas, cliquez sur le bouton « Champs d’en-tête »
de la barre d’outils de la fenêtre du message, puis choisissez « Champ
d’adresse Cci ».
Saisissez les adresses des destinataires dans le champ Cci.
Vous pouvez laisser le champ À vide.
++++++++++++++++++++++++++
C'est comme ça que je le comprends.

J'ai posé la question sur communities.apple, mais elle n'apparaît pas,
il faut dire que je terminais par une pique sur le support de Mail que
l'on ne trouve pas dans les rubriques.

Cordialement,

--
B. Graignic
enlever-bgraig@wanadoo.fr