Re: Accord participe passé bizzare

Le samedi 27 juillet 2024, M.V. nous livre sa pensée profonde :

Je lis en ce moment "L'ange de Munich, Fabiano Massimi, Albin Michel".
Je relève la phrase suivante dont l'accord du p. passé me parait fautif :
[...] Elle hocha la tête, mais avait l'air ébranlé.
J'aurais spontanément écrit "ébranlée".
Comme j'aurais écrit "elle avait l'air fluette, coquette, etc. et non coquet,
fluet...
Qu'en dites-vous ?

Moi je ne vais rien dire mais je vais laisser le Bescherelle dire ce
qu'il en pense :
<https://bescherelle.ca/laccord-de-lexpression-avoir-lair/>

Oui, je viens de voir chez le Bescherelle que tu cites que les deux accords
sont possibles et qu'il y a une subtilité.
Cela dit, avec V. Hugo j'aurais tendance à lui faire confiance étant donné son
aura littéraire mais G. Sand n'est pas forcément une flèche acérée en
orthographe en dépit de ses qualités littéraires indéniables.
Admettons cependant leur autorité - il n'en demeure pas moins que j'aurais du
mal à écrire ou dire : "elle a l'air coquet"... bien que j'accepte évidemment
sans réserve "elle a un air coquet".
Conclusion : les deux peuvent se dire - c'est selon...
--
A+
Ruprecht
"Comment je sais que je sais ?"