usenet sur thunderbird

Hello !
Suite aux problème chez free, j'avais ouvert un compte de secours chez ovh, que j'utilise de plus en plus, mais qui aussi des problèmes... sauf que je me demande si ce ne serait pas la faute de thunderbird.
En regardant l'entete d'un de mes messages, on me dit :
 > les en-têtes indiquent que vous lisez le message  via le serveur "news.usenet.ovh".
 > Par contre, le message que vous lisez a été envoyé via le serveur de news de "free.fr".
→ dans thunderbird, il ne suffit pas de mettre le servername+port ? il faut aussi régler le smtp ?
Ou bien c'est TB qui se mélange les pinceaux entre mes comptes usenet ?
--
Fabrice