Re: Chance

Le 01/02/2025 à 20:11, "M.V." a écrit :

Good evening,
 In message <vnlhh4$64mg$1@dont-email.me>, on Saturday, 1 February 2025
at 17:18, Jac wrote:est 

J'entends dire "j'ai des chances de perdre au loto"
>
Ne doit-on pas plutôt dire "j'ai des risques de perdre au loto", "chance" étant réservé à des choses positives généralement ?

 "Il y a des chances que… " peut aussi être synonyme de "Il est probable
que… " sans forcément que ce soit positif.
Je dirais volontiers : "Je voudrais aller chez le poissonnier demain mais il y a des chances
pour que ce soit fermé." Par contre, je ne me vois pas vraiment dire :
"Je voudrais aller chez le poissonnier demain mais il y a des risques
pour que ce soit fermé." même si c'est quand même possible.

Je trouverai toujours un peu bizarre de dire "à la roulette russe, j'ai une chance sur six de mourir.
C'est pourtant d'un emploi courant.