La fumée des incendies obscurcit l'ensemble de la côte est des USA

Le jour de l'obscurité en Nouvelle-Angleterre a été le jour le plus sombre de la Révolution américaine - un jour aussi sombre que la nuit, un jour où il fallait une bougie pour voir quoi que ce soit à l'extérieur à midi. Le 19 mai 1780, le soleil s'est levé comme d'habitude, mais le ciel de la Nouvelle-Angleterre s'est assombri jusqu'à Portland, dans le Maine, au nord, et jusqu'au New Jersey, au sud. Ce jour sombre inspira la terreur, la panique et la perplexité. Les hommes prient et les femmes pleurent. Des milliers de personnes ont quitté leur travail et se sont rendues dans les tavernes et les églises pour trouver du réconfort. Les enfants sont renvoyés chez eux. Les poulets déconcertés rentrèrent dans leurs perchoirs, le bétail effrayé retourna dans ses étables, les oiseaux de nuit sifflèrent et les grenouilles piaillèrent comme à minuit".
Source : The New England Historical Society