Sujet : Re: Black et d'équerre
De : joye (at) *nospam* nospaminvalid.com (joye)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 12. Jun 2022, 20:25:04
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <t85b1t$1eem$2@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5 6
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.10.0
On 6/12/2022 11:45 AM, Sh.Mandrake wrote:
C'est moche. Et en plus c'est ridicule: il ne prête pas sa plume, il
vend ses textes.
Cela n'est pas plus laid que « nègre »,
Exact.
comporte moins de sous-entendus
et se comprend très bien.
Perso, j'aime "ghostwriter" en anglais.