Re: Black et d'équerre

Ma Caro Cousino Joye a écrit :

     Scusi, ma anche in italiano si dice "negro", come in francese :
>
"2. nel linguaggio dell’editoria, chi scrive testi per autori famosi senza comparire con il proprio nome dim. negretto" (<https://tinyurl.com/24kfuoej>)

 Prego ragazzo ma :
 Lo scrittore fantasma (ghostwriter in inglese)[1] o scrittore ombra,[2] oppure anche negro[3][4] è un autore professionista pagato per scrivere libri, articoli, storie e pubblicazioni scientifiche o – in campo musicale – composizioni, ufficialmente attribuiti a un'altra persona.
 https://it.wikipedia.org/wiki/Ghostwriter

Mais tu peux citer tout ce que tu veux, le problème en italien est le même qu'en français. Tu as présenté un terme comme pouvant être le seul employé. Et moi, je te dis que non. Capito ?