Sujet : Re: Black et d'équerre
De : marc.lepetit (at) *nospam* et-faire-deux-oeufs.fr.invalid (Marc L.)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 13. Jun 2022, 05:35:15
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <t86b9j$1e97$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:91.0) Gecko/20100101 Thunderbird/91.10.0
Le 13/06/2022 à 00:33, joye a écrit :
On 6/12/2022 3:40 PM, Ray_Net wrote:
En anglais, c'est pour les mêmes raisons, avec le changement assez
récent : on met la majuscule comme signe de respect.
>
Oh... Alors désormais j'écrirai Nègre, par respect, en espérant que ça
n'engendre pas une confusion avec les habitants de la Nègrie. Au moins,
ça les différenciera des prête-plume.
>
Au début on pouvait dire nègre, ensuite il fallait dire noir, qui lui aussi devenait péjoratif.
Alors on a dit noir - qui a subit le même sort au profit de black.
Et maintenant on en est à "homme de couleur" ce qui ne veut pas dire grand chose :-)
Si, parce que c'est d'abord un homme. Vous savez bien que les blacks n'ont pas toujours eu droit à cette considération.
On ne dit pas un aigle, on dit un oiseau de couleu'...
-- « Nouveau TchernobylDe bave et de bileMais à nos portes qui se presseLe chloroforme et la compresse » (Manset)
…