Sujet : Re: Ça alors !
De : conanospamic (at) *nospam* gmail.com (Eric M.)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 25. Jun 2022, 18:24:59
Autres entêtes
Organisation : Nemoweb
Message-ID : <c08X9W4lZhtCHU8Sut2ZTvsuL2A@jntp>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Nemo/0.999a
Le 25/06/2022 à 17:19, "Sh.Mandrake" a écrit :
Réfuter est pas mal pour "débunker", je le note.
C'est surtout « débunker » qui est très mauvais pour « réfuter ».
Je suis d'accord, ce mot est très laid.
[...]
Cela a déjà été dit ici : l'apport de mots étrangers est un
enrichissement quand ces mots ne remplacent pas un mot français.
Dans le cas inverse, c'est un appauvrissement.
On peut avoir plusieurs mots pour dire la même chose, c'est très courant, le tout c'est de trouver le bon.
…