Sujet : Re: Matrimoine
De : anansi (at) *nospam* arantele.invalid (Anansi)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 20. Sep 2022, 17:12:10
Autres entêtes
Organisation : Aioe.org NNTP Server
Message-ID : <tgcl8a$1sje$1@gioia.aioe.org>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.2.2
Le 20/09/2022 à 13:58, DB a écrit :
Le 20/09/2022 à 12:36, Anansi a écrit :
Le 20/09/2022 à 01:42, joye a écrit :
On 9/19/2022 4:07 PM, Anansi wrote:
Quand est-ce que tu t'es parié ?
Je n'arrive pas à trouver un sens à cette phrase.
C'est parce que vous n'avez pas bien lu ni mon message ni celui de PPHN.
Pour résumer :
patrimoine <=> matrimoine <=> marier <=> parier
Je me disais bien qu'il y avait un problème de réflexion.
Patrimoine, dérivé de /pater/, le père.
Matrimoine, dérivé de /mater/, la mère.
Marier, dérivé de /maritus/, issu de /mas, maris/, mâle.
Parier, dérivé de /pariare/, être égal, aller de pair.
Sur le coup, vous êtes quand même de mauvaise foi. *Matrimonium* a beau
être dérivé de *mater*, la mère, il a pris le sens de "mariage" et on
peut donc facilement et ludiquement glisser vers "marier".
Éventuellement, mais certainement pas vers parier.
…