Re: substantivation de narratif

On 9/25/2022 8:23 AM, Valcarus wrote:
>

Je rencontre ce titre dans l'Express:
"Le narratif russe infiltre la France".
>
C'est un anglicisme bien sûr, mais il n'y a pas de bonne alternative en
français traditionnel qui me vienne à l'esprit.

>
Hmm, jusqu'ici, personne ne conteste votre emploi d' /alternative/ ?

  C'est amusant, personne n'a réalisé.

>
Si. Je.
>
Mais je me demande si l'on dit /réaliser/ au lieu de /se rendre compte/ pour éviter un accord fautif au passé composé...