Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande

On 2023-06-14, Valcarus <valcarus@valcar.us> wrote:

La Suisse alémanique compte des cantons vraiment montagneux, ça peut
expliquer la persistance des patois. Le romanche a survécu pour la même
raison. Maintenant, ne me dites pas que des patois persistent
franchement à Bâle ou à Zürich.

Mais si !
Les Suisses alémaniques toujours utilisent leur dialecte parmis
eux-mêmes. À Bâle, ville frontière, les gens se sont habitués aux
étrangers. La seule fois que j'était à Bâle, les gens commençaient
à me parler en dialecte suisse, et quand je les regardais avec des
grands yeux, ils recommençaient en allemand standard (avec un accent
suisse fort). J'imagine qu'ils auraient essayé en français après.

--
Christian "naddy" Weisgerber                          naddy@mips.inka.de