Sujet : Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande
De : schaefer (at) *nospam* alphanet.ch (Marc SCHAEFER)
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 15. Jun 2023, 10:36:46
Autres entêtes
Organisation : Posted through news.alphanet.ch
Message-ID : <u6eiiu$uif$2@shakotay.alphanet.ch>
References : 1 2 3 4
User-Agent : tin/2.4.3-20181224 ("Glen Mhor") (UNIX) (Linux/4.19.0-24-amd64 (x86_64))
On Wed, 14 Jun 2023 19:36:17, Christian Weisgerber <
naddy@mips.inka.de> wrote:
On entend des idées... mythes... sorte de « le meilleur français
ne se parle pas en France mais à Bruxelles » ou « à Genève » ...
Non, à Neuchâtel, bien sûr :)
https://www.letemps.ch/societe/romands-parlentils-francais(au moins aux XVIIIe et XIXe siècles)
Et évidemment la Suisse alémanique est bien particulière, parce que
là-bas les dialectes s'utilisent dans toutes situations orales,
mêmes formelles, et l'allemand standard (avec des traits suisses)
n'est que la langue écrite.
Le Schriftdeutsch (qui s'emploie -- rarement -- à l'oral). Dans le
passé, les Suisses allemands préféraient même parler français que
Schriftdeutsch ...
-- Attention: limitez le nombre de lignes de citation à l'essentiel, sinonje ne verrai pas votre réponse. Et si vous écrivez souvent des bobards,je ne vous lirai plus et je recommanderai (NoCeM) de ne plus vous lire.
Comment le français a chassé le patois en Suisse romande
Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande