Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande

Liste des GroupesRevenir à fll francaise 
Sujet : Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande
De : vpaereru-unmonitored (at) *nospam* yahoo.com.invalid (Hibou)
Groupes : fr.lettres.langue.francaise
Date : 15. Jun 2023, 10:42:15
Autres entêtes
Organisation : A noiseless patient Spider
Message-ID : <u6eit7$bu1h$2@dont-email.me>
References : 1 2 3 4 5 6 7
User-Agent : Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:102.0) Gecko/20100101 Thunderbird/102.11.0
Le 15/06/2023 à 09:34, Marc SCHAEFER a écrit :
 Anecdote: j'étais en cours de répétition (armée) à Schwytz dans une
unité germanophone. Je parlais surtout en Hochdeutsch, parfois avec
quelques mots de suisse-allemand avec mes collègues, et eux parlaient en
général en (divers) suisse-allemands, voire même en français. On a
rencontré un paysan, il a dit quelques mots, je n'ai absolument rien
compris: j'ai demandé aux autres: "nous n'avons pas compris non plus",
le paysan a répété sa phrase en Hochdeutsch (avec un fort accent), et
tout le monde, y compris mois, a compris. [...]
En Suisse, le Hochdeutsch est donc une sorte de couteau suisse linguistique.

Date Sujet#  Auteur
13 Jun 23 * Comment le français a chassé le patois en Suisse romande33Marc SCHAEFER
13 Jun 23 +* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande3gump
13 Jun 23 i`* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2Marc SCHAEFER
16 Jun 23 i `- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1PaulAubrin
13 Jun 23 `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande29Christian Weisgerber
13 Jun 23  `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande28Marc SCHAEFER
14 Jun 23   +* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande25Valcarus
14 Jun 23   i+* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2Marc SCHAEFER
16 Jun 23   ii`- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1PaulAubrin
14 Jun 23   i`* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande22Christian Weisgerber
15 Jun 23   i +* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande8Valcarus
15 Jun 23   i i`* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande7Marc SCHAEFER
15 Jun 23   i i +* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2Hibou
15 Jun 23   i i i`- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Marc SCHAEFER
15 Jun 23   i i +- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Valcarus
19 Jun 23   i i `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande3Oodini
19 Jun 23   i i  +- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Marc SCHAEFER
19 Jun 23   i i  `- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Hibou
15 Jun 23   i `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande13Marc SCHAEFER
15 Jun 23   i  `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande12Valcarus
15 Jun 23   i   +* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande9BéCé
16 Jun 23   i   i`* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande8Valcarus
16 Jun 23   i   i `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande7BéCé
16 Jun 23   i   i  `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande6Valcarus
16 Jun 23   i   i   `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande5BéCé
17 Jun 23   i   i    `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande4Valcarus
17 Jun 23   i   i     `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande3BéCé
17 Jun 23   i   i      `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2Valcarus
17 Jun 23   i   i       `- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1BéCé
15 Jun 23   i   `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2gump
16 Jun 23   i    `- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Valcarus
14 Jun 23   `* Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande2Christian Weisgerber
15 Jun 23    `- Re: Comment le français a chassé le patois en Suisse romande1Marc SCHAEFER

Haut de la page

Les messages affichés proviennent d'usenet.

NewsPortal