Sujet : Re: !,
De : benoit (at) *nospam* leraillez.com.invalid ("Benoît L.")
Groupes : fr.lettres.langue.francaiseDate : 01. Jul 2023, 19:36:55
Autres entêtes
Organisation : C'est celui qui dit qui est
Message-ID : <u7po7m$4hc$3@shakotay.alphanet.ch>
References : 1 2
User-Agent : MacCafe/2.12.1(4D18)/yirgacheffe (macOS 13.4.1 (22F82) - MacBookPro14,2)
Nonobstant quelques doutes, le 1er juillet 2023 à 16:51, PaulAubrin se
permit de dire :
Dans le courant d'une phrase (suivi d'un mot commençant par une
minuscule), le point d'exclamation a une valeur de virgule. "! ," est
une faute.
Il y a beaucoup de points de vue à ce propos :
<
https://www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/point-dexclamation#>
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
Quand un point d’exclamation figure en milieu de phrase, on a le choix
de le faire suivre ou non d’une virgule (que des guillemets soient
présents ou non) :
J’ai encore, hélas! mal à la tête. / J’ai encore, hélas!, mal à la tête.
« Comme si je n’avais pas assez d’ennuis! » s’est-il écrié. / « Comme si
je n’avais pas assez d’ennuis! », s’est-il écrié.
Il convient de considérer les deux procédés comme acceptables;
l’important est d’assurer l’uniformité à l’intérieur du texte.
———————————————————————————————————————————————————————————————————————
Sinon, il existe aussi la virgule d’exclamation, mais elle n’est pas
prise en compte en Unicode. On a quand même ‽ et ⸘ un jeu d’exclamations
interrogatives espagnoles ; je pense.
-- On a jamais réussi à rendre quelqu'un malade en l'infectant avec le virus isolé d'une autre personne, pour cause, c'est impossible. -+- ST dans « La bêtise est une maladie infectieuse. » -+-